Maurice Duruflé (1902-1986)
Requiem (Orgelfassung)
Gabriel Fauré (1845-1924) und André Messager (1853-1929)
Messe des pêcheurs de Villerville
Fassung für gemischten Chor und Orgel von JanBenjamin Homolka)

Sindelfinger Kammerchor
Jasmin Hofmann, Mezzo-Sopran
Paul Frey, Bariton
Daniel Tepper, Orgel
Jan-Benjamin Homolka (Leitung)


Mit dem Requiem von Maurice Duruflé lädt der Sindelfinger Kammerchor zu einem besinnlichen Konzert am Ende des Kirchenjahres in die Martinskirche ein. Obwohl das Werk unter dem direkten Eindruck des 2. Weltkrieges entstand, sind ihm Dramatik und Anklage fremd. Die Vision des Jüngsten Gerichts im Dies irae, die viele Komponisten vor ihm zu höllischen Bravourstücken inspirierte, fehlt bei Duruflé ganz. Vielmehr stellt er die tröstenden Texte in den Mittelpunkt und schlägt dabei einen lebensbejahenden, tröstend-kontemplativen Grundton an. Sein Requiem endet ätherisch mit dem Satz In paradisum. Durch die Verschmelzung der jahrhundertealten Tradition des Gregorianischen Chorals mit Klängen des 20. Jahrhunderts schafft Duruflé eine Musik von zeitloser Schönheit und meditativer Spiritualität.

Neben dem Requiem von Duruflé erklingt mit der Messe des pêcheurs de Villerville ein nur selten aufgeführtes Chorwerk der französischen Romantik. Das Werk entstand im Sommer 1881 bei einem gemeinsamen Urlaub im Fischerdorf Villerville als Gemeinschaftskomposition der beiden Tonkünstler Gabriel Fauré und André Messager. Die erste Aufführung in der dortigen Pfarrkirche mit 10 Sängerinnen, begleitet von einem Harmonium und einer Solovioline zugunsten des Bedürftigenfonds der lokalen Fischer war so erfolgreich, dass die Messe im Jahr darauf in einer überarbeiteten Fassung für Frauenchor mit Kammerorchesterbegleitung erneut aufgeführt wurde. Der Sindelfinger Kammerchor bringt die Messe in einer Bearbeitung seines Chorleiters Jan-Benjamin Homolka für gemischten Chor und Orgel zur Aufführung.

Einlass: 17:00 Uhr

Familienproduktion - ab 8 Jahren
von Andreas Steinhöfel
Bühnenfassung: Felicitas Loewe

Premiere: 13. November 2026
Inszenierung: Joerg Mohr
Regieassistenz: n.n.
Bühne: Joerg Steve Mohr, Teresa Ungan, Bernd Spielbrink
Ausstattung: Teresa Ungan

Aufführungsrechte: Bühnenverlag Weitendorf GmbH, 22765 Hamburg

Es spielen:
Niklas Engel, Michael Hecht, Klaus Herdel, Laurin John, Johannes Szilvassy, Nikolas Weber, Johanna Withalm

Zwei Jungen, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten, entdecken, dass wahre Freundschaft keine Frage von Stärke oder Schnelligkeit ist. Rico, der sich selbst als »tiefbegabt« bezeichnet, begegnet dem hochbegabten Oskar. Als in Berlin ein geheimnisvoller Kindesentführer sein Unwesen treibt, werden aus den beiden ungleichen Freunden mutige Ermittler. Auf ihrer abenteuerlichen Suche lernen sie, dass jeder Mensch seine ganz eigenen Stärken besitzt – und dass man gemeinsam über sich hinauswachsen kann. Mit feinem Humor, liebevoll gezeichneten Figuren und einer mitreißenden Geschichte erzählt Andreas Steinhöfels vielfach ausgezeichneter Kinderbuchklassiker eine Geschichte über Mut, Zusammenhalt und den Wert, so zu sein, wie man ist. Ein ebenso aufregendes wie berührendes Theatererlebnis für Kinder, Familien und alle, die sich den Blick für das Besondere bewahrt haben.
EIN PLÄDOYER FÜR FREUNDSCHAFT, VIELFALT UND DEN MUT, SICH SELBST ZU VERTRAUEN.

Frei nach dem Grimm’schen Märchen.

Dem jüngsten Müllerssohn bleibt als Erbe nur ein Kater. Er will sich aus dem Kater Pelz Handschuhe machen lassen, doch der Kater überredet ihn, ihm Stiefel machen zu lassen. Mit seinen Stiefeln stiftet der Kater einige Verwirrung, fädelt aber alles so geschickt ein, dass am Ende der ehemals arme Müllerssohn reich ist und die Prinzessin zur Braut bekommt.

Einlass ab 10:30 Uhr

Tretet ein in eine Welt voller Magie, Freude und unvergesslicher Momente für die ganze Familie!
Unser bezauberndes Theaterstück "Tischlein deck dich" erweckt das zeitlose Märchen in einer spektakulären Inszenierung von Johannes Galli mit Musik von Michael Summ zum Leben.

Erlebt die Geschichte des wundersamen Tisches, der sich auf geheimnisvolle Weise von alleine deckt, dem Goldesel, der Dukaten spuckt und dem legendären Knüppel aus dem Sack. Der gierige Wirt hat ein Auge auf diese drei magischen Objekte geworfen und lässt sich so einiges einfallen, um sie den drei Brüdern zu rauben. Doch er hat die Rechnung nicht mit dem einfallsreichen jüngsten der drei Brüder, gemacht …

Einlass ab 15:30 Uhr

Wer springt schon in einen Brunnen und trifft danach auf einen sprechenden Apfelbaum? Oder auf einen Ofen, der darum bittet, seine Brote herauszunehmen? Im Weihnachtsmärchen Frau Holle erlebt das Publikum genau das - liebevoll, humorvoll und fantasievoll inszeniert vom Tournee Theater Hamburg.

In der Inszenierung von Ralf Bettinger sind die beiden Schwestern Anna-Marie und Marie-Luise sehr unterschiedlich. Vor allem beim Thema Fleiß. Beide machen sich auf den Weg zu Frau Holle und zeigen dabei ihre ganz eigenen Stärken. Begleitet werden sie vom fröhlichen Eichhörnchen Spring, das ständig seine verlorenen Nüsse sucht, und von Herrn Frisch, dem treuen Helfer von Frau Holle. Er hat große Angst davor zu
schmelzen. Auch bei Frau Holle helfen die beiden Schwestern - die eine fleißig und die andere eher ungern. Am Ende merkt Marie-Luise, dass man ohne Mühe keinen Erfolg hat.

Freuen Sie sich auf ein musikalisches, lustiges und warmherziges Märchen für die ganze Familie.

Einlass: 10:30 Uhr

Bruni - Gitarrist und Sänger der plattdeutschen Folkrockband Wippsteert, der im normalen Leben Marcus Bruns heißt und aus der Nähe von Osnabrück kommt, macht mit seinen Liedern "Stimmung"! Und das solo. Seine Texte entstammen dem normalen, oder auch eben nicht normalen Leben, das er dabei immer im Auge hat. Neben der akustischen Gitarre, bringt er dem Hörer auch auf anderen akustischen Instrumenten seine "Stimmung" nahe. Und das Ganze in Plattdeutsch, Hochdeutsch oder auch auf Oxfordplatt (Englisch). Eine "bestimmte Richtung" ist ihm dabei nicht so wichtig wie die "richtige Stimmung"!
Ein "richtiger" Typ spielt "stimmungsvolle" Lieder!

Jonny Ubben & de Takthollers
Wenn ostfriesische Leichtigkeit auf Americana trifft, entstehen Lieder über tratschende Nachbarn, Plastiktüten in der Obstabteilung oder eine Ode an die eigene Oma. Mal frech, mal ernst aber immer authentisch trägt Jonny Ubben aka Jensi Schkandolmoker sein Herz auf der Zunge.
Dieser Mann hat während Corona das Beste aus seiner Zeit gemacht und Songs geschrieben. So entstand Stück für Stück ein ganzes Album und ein Liveprogramm!
Dieses Mal hat er seine Liveband de Takthollers mit dabei.

Veel Pleseer mit Bruni und Jonny Ubben

Gefördert durch die Regionale Kulturförderung der Ostfriesischen Landschaft und das Ministerium für Wissenschaft und Kultur Niedersachsen.

Einlass: 19:00 Uhr

MiKo - Das Mitmachkonzert für Kinder ab 3 Jahren
mit Amelie Schröder, Nicole Bohnert, Sonja Zimpfer.

Amelie, Nicole und Sonja, drei Erzieherinnen aus der Ortenau, bringen gemeinsam Musik, Spaß und Bewegung auf die Bühne und das für die Wichtigsten in unserer Gesellschaft: Die Kinder! Und für alle, die das Glück haben noch ein bisschen Kind in sich zu tragen.
Sie laden die Kinder ein, zu bekannten Kinderliedern und neu interpretierten Klassikern zu singen, klatschen, tanzen und zu lachen.

Dauer: ca. 50-60 min

Mit Unterstützung durch die Buchhandlung Büchermehr, die Buchhandlung Osiander Achern und unseres Hauptsponsors E-Werk Mittelbaden

ANDA MORTS – HEKTOMATIK WÖD TOUR
Direkt, roh und kompromisslos ehrlich - so präsentieren sich ANDA MORTS live.
Die Paradepunks aus dem österreichischen Linz garantieren live immer ein hochenergetisches Erlebnis: ein Power-Trio, stets auf Abriss gebürstet, das sein Publikum von der ersten bis zur letzten Sekunde mitzureißen vermag.

Mit seinem Gespür fürs Geschichtenerzählen treffen ANDA MORTS Texte dabei genau ins Herz – irgendwo zwischen Wut, Melancholie und Hoffnung. Authentisch, nahbar und immer mit voller Wucht nach vorne. Thematisch geht es um Selbstverortung, Sehnsucht, Identität und die ewige Frage: Was soll das alles
eigentlich – und wo gehöre ich hin? ANDA MORTS beobachtet genau, zerlegt Szenen, Beziehungen, Gesellschaft und Politik mit wenigen, präzisen Zeilen. Und schafft dabei etwas Seltenes: vom Kleinen ins Große zu erzählen, ohne Pathos, aber mit spürbarer Zärtlichkeit für seine Figuren. Nicht von ungefähr wurde ANDA MORTS Debütalbum ‚ANS‘ (September 2025) von der Kritik abgefeiert.

Jetzt kommen ANDA MORTS im Herbst mit ihrem zweiten Studioalbum ‚HEKTOMATIK‘, aufgenommen im legendären Berliner Tritonus Studio und produziert von niemand Geringerem, als Element Of Crime Mastermind Sven Regener.

ANDA MORTS sind bereit für die nächste Eskalationsstufe: die HEKTOMATIK WÖD TOUR wird ANDA MORTS durch ganz Deutschland und erstmals auch in die Niederlande und Tschechien führen. Verzerrte Akkorde, räudiger Bass, treibendes Schlagzeug, vergrätzter Gesang – kompromisslos Punk. In dieser Dringlichkeit, in
dieser Mischung klingt das alles sehr neu.

Einlass: 19:00 Uhr

LineUp:




Limoncello (Trance, Bounce)




Marie Mackerschreck (Trance, Bounce)




preSchuRR (Groove, Trance)

Einlass: 22:00 Uhr

Mit „Wien, Wien nur du allein!“ bringt die Klassische Philharmonie Bonn in ihrer zweiten Tour der Saison Wiener Klangzauber auf die Bühne: ausgewählte Walzer und Ländler von Franz Schubert bis Johann Strauss, dazu Richard Strauss’ feinsinniges Duett-Concertino für Klarinette und Fagott sowie das leuchtende Streichsextett aus „Capriccio“ in Orchesterfassung. Ein Abend voller Schwung, Eleganz und klassischer Schönheit.

Ausgewählte Walzer und Ländler
von Franz Schubert bis Johann Strauss
Richard Strauss (1864–1949)
Duett-Concertino F-Dur für Klarinette, Fagott, Streichorchester und Harfe, TrV 293

I. Allegro moderato
II. Andante
III. Rondo: Allegro ma non troppo
Richard Strauss (1864–1949)
Streichsextett in Orchesterfassung aus der Oper „Capriccio“, TrV 279a

Fagott Peter Amann
Klarinette Liana Lessmann
Leitung/Violine Moritz Ter-Nedden

Einlass 19.00 Uhr I Konzerteinführung 19.15 Uhr

und manchmal einfach niemand

Die neue Inszenierung von „Die Bühnenläufer“

Manchmal hat die Liebe regiert und manchmal einfach niemand von Laura Naumann erzählt von sieben Menschen, die zwischen Nähe und Rückzug, Entscheidung und Stillstand stehen. In fragmentarischen Szenen zeichnet das Stück ein genaues, oft bittersüßes Bild von Beziehungen, Sehnsucht und der Frage, wer eigentlich Verantwortung übernimmt – für sich selbst und füreinander.

Schauspiel von Laura Naumann, Rowohlt Theaterverlag

Weihnachtsrevue von Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz & Katja Wolff
Der Nachfolger der erfolgreichen Stücke „Heisse Zeiten“, „Höchste Zeit“ und „Himmlische Zeiten“. Ein wahnwitziger Hüttenzauber mit einem fröhlichen Gestöber der bekanntesten Weihnachtshits mit neuen, urkomischen Texten! Statt familiärem Weihnachtszirkus mit garantiertem Nervenzusammenbruch setzt Hausfrau Doris in „Weisse Zeiten“ auf „Friendsmas“ mit ihren Freundinnen und freut sich auf Kamingeplauder, gutes Essen und viel Rotwein in den Bergen. Auch die werten Gatten sind gestattet und sollen sich direkt nützlich machen, um im Wald einen Tannenbaum zu schlagen. Doch plötzlich zieht ein Schneesturm auf, und dann wird auch noch der Rotwein knapp! Ist der alljährliche Nervenzusammenbruch etwa doch nicht zu vermeiden? Foto: Robert Jentsch

»Manchmal denke ich, der Himmel besteht aus ununterbrochenem, niemals ermüdendem Lesen.«
(Virginia Woolf)

Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir ab dem 1.8.2024 wieder das beliebte 5+1 Abo an.

Dies gilt auch für ermäßigte Tickets (Ermäßigungen gelten gegen Nachweis für Schüler*innen, Studierende, Geflüchtete, Schwerbehinderte & München-Pass Inhaber*innen). Zahlen Sie den Preis für 5 Veranstaltungen und besuchen 6 (Euro 50.- statt Euro 60.- für 6 Veranstaltungen).*

Mit dem auf dem 5+1 Abo enthaltenen AKTIONSCODE können Sie dann 6 Veranstaltungen Ihrer Wahl (ausgenommen sind natürlich bereits ausverkaufte Veranstaltungen) buchen. / Der Code ist für max. 6 ausgewählte Events einzulösen (gerne auch in mehreren Etappen). / BITTE BEACHTEN SIE, dass Sie den Code pro Veranstaltung nur einmal benutzen können, da das Abo lediglich für eine Person gilt. / Pro Online-Buchung mit dem Aktionscode via Reservix fällt eine Servicegebühr von 2.- EURO an.

*dies gilt derzeit lediglich für die Veranstaltungen mit einem Eintrittspreis von EURO 16.- (Normalpreis) sowie ermäßigt EURO 10.-.

Einlass: 60 Minuten vor Spielbeginn

Dominique Horwitz
singt Jacques Brel

Jacques Brel gilt als das männliche Pendant zu Édith Piaf und wird bis heute als Ikone des französischen Chansons verehrt. Seine Lieder sind dramatische Welten für sich, anrührend und mitreißend.

Mit Dominique Horwitz widmet sich einer der profiliertesten deutschen Schauspieler und Sänger dem Werk des belgischen Genies. Horwitz ist dabei nicht nur ein hervorragender musikalischer Interpret. Er nutzt sein darstellerisches Talent, um den Chansons eine theatralische Dimension zu verleihen und treibt Brels Figuren mit der Freiheit des großen Schauspielers ins Groteske, wahrt dennoch eine feine, interpretierende Distanz. In dieser radikal reduzierten Fassung verzichtet Horwitz auf eine große Band und setzt auf pure, unter die Haut gehende Intimität. Dominique Horwitz wird einzig von seinem langjährigen musikalischen Partner Andres Reukauf kongenial am Flügel begleitet. Ein Abend voller zärtlicher Gewalt, bitterer Wehmut und musikalischer Ekstase.

Besetzung:

Dominique Horwitz, Sprache, Gesang
Andres Reukauf, Klavier

Einlass: 17:00 Uhr

„Mein Sorgenschreck“

Gedichte von Friederike Mayröcker und Ernst Jandl. Ein poetisch-musikalischer Abend mit Christina Weiser, Thomas Bockelmann und Christoph Denoth.

Premiere: 1. November 2026

Friederike Mayröcker und Ernst Jandl gehören zu den bedeutendsten Stimmen der österreichischen Nachkriegsliteratur. Sie verband eine jahrzehntelange künstlerische Partnerschaft und die gemeinsame Suche nach den Möglichkeiten der Sprache. Während Jandl mit Sprachwitz, Lautgedichten und spielerischer Radikalität die Grenzen des Sagbaren auslotete, erschuf Mayröcker poetische Welten aus Erinnerungen, Bildern und Klängen. Christina Weiser und Thomas Bockelmann bringen diese außergewöhnliche Sprachkunst zum Klingen – begleitet von der Musik des international renommierten Gitarristen Christoph Denoth.

Christina Weiser und Thomas Bockelmann bringen diese außergewöhnliche Sprachkunst zum Klingen – begleitet von der Musik des international renommierten Gitarristen Christoph Denoth.
Christina Weiser ist seit 20 Jahren am Staatstheater Kassel. U.a. wurde 2017 die Orestie mit ihr als Klytämnestra mit dem deutschen Theaterpreis DER FAUST ausgezeichnet. 2018 war sie für ihre Darstellung der Gayle/Laura in Nina Raines Stück Konsens in THEATER HEUTE als Schauspielerin des Jahres nominiert.

Thomas Bockelmann ist Regisseur und Schauspieler. Seit 34 Jahren ist er als Intendant vertraut mit der Leitung von Theatern, unter anderem 17 Jahre Staatstheater Kassel. Begonnen hatte er von 1988-1993 am Tübinger Zimmertheater, wo sich nun ein künstlerischer Lebensarbeitskreis schließt.

Christoph Denoth ist einer der prägenden klassischen Gitarristen unserer Zeit. Er gastierte als Solist u.a. In der New Yorker Carnegie-Hall und in der Berliner Philharmonie. Seit 2010 ist er Professor an der Royal Academy of Music in London.

Engel & Esel-Produktionen präsentieren: "Al(l)aaf – Fridolino entdeckt den Karneval“
Nach einer Idee von Christina Bacher.
Mit Thandiwe Braun, Alice Janeczek und Joachim Uerschels, Regie: Dagmar Operskalski

Auch wenn der Esel Fridolino schon eine Weile in Köln wohnt: Mit Karneval kann er nun wirklich nichts anfangen. Deswegen will er die "tollen Tage" nutzen, um seine Familie in Italien zu besuchen. Als er jedoch am Kölner Hauptbahnhof erfährt, dass alle Züge nach Babolino gestrichen wurden, wittert seine alte Freundin Frieda ihre Chance: Endlich kann sie dem sturen Esel die Vorzüge der fünften Jahreszeit zeigen. Nicht umsonst ist sie Frieda Fliege vom Friesenplatz, bekannt für verrückte Stadttouren aller Art. Zu der jecken Stadtführung gesellt sich ein gewisser Kongald. Dieser wurde von der Himmelskörper-Konferenz auf die Erde geschickt, um herauszufinden, was hinter dem absolut unerklärlichen Verhalten der Menschen steckt. Denn das Trommeln und Treiben der Rheinländer an Weiberfastnacht ist auch im Weltraum zu hören – besorgniserregend! Was wird Kongald den Himmelskörpern berichten? Stellt dieser Karneval eine Gefahr für das Gleichgewicht im All dar? Und wird Fliege Frieda ihren besten Freund Fridolino vom Karneval überzeugen können? Fragen über Fragen! Und dann ist da auch noch Friedas großer Traum: einmal die Prinzessin auf dem Rosenmontagszug sein!

In dem musikalischen Theaterstück "Al(l)aaf – Fridolino entdeckt den Karneval“ für Menschen ab 4 Jahren – übrigens bereits dem 7. Stück des beliebten Ensembles – dreht sich bei Engel & Esel-Produktionen diesmal alles um den Rheinischen Karneval – mit neuen Ohrwürmern für Jung und Alt.
Dauer: ca. 50 Minuten ohne Pause

Foto: Engel&Esel-Produktionen

Einlass ab 10:15 Uhr

Ein Konzertabend voller Klangwelten, in denen Helden lebendig werden, ganz ohne Bilder.
Erleben Sie große Melodien voller Mut, Abenteuer und Emotion – kraftvoll und berührend zugleich.

Mit Musik aus Indiana Jones und Harry Potter und freuen Sie sich auf viele weitere unvergessliche Highlights der Filmmusik.

Hausöffnung: 18:00 Uhr, Saaleinlass: 19:00 Uhr