Georg Friedrich Händels Messiah wurde 1741 in nur 24 Tagen komponiert und zählt bis heute zu Händels bekanntesten Werken. Das Libretto besteht ausschließlich aus Bibeltexten, vor allem aus dem Alten und Neuen Testament. In drei Teilen schildert das Werk die Ankündigung, das Leben, Sterben und die Auferstehung Jesu Christi sowie die Hoffnung auf Erlösung. Besonders berühmt ist der „Halleluja“-Chor, bei dem traditionell das Publikum aufsteht – ein Brauch, der auf den britischen König Georg II. zurückgehen soll.

Copyright: Klaus Landry

Einlass: 17:15 Uhr

Die Veranstaltung ist leider abgesagt.

Robert Schumann
Ouvertüre zu »Szenen aus Goethes Faust« WoO 3

Richard Wagner
»Eine Faust-Ouvertüre« für Orchester d-Moll WWV 59

Hector Berlioz
Ungarischer Marsch aus »La damnation de Faust«, Légende dramatique in 4 Teilen, op. 24

Richard Strauss
»Don Quixote«, Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters für großes Orchester op. 35


Deutsche Radio Philharmonie
Josep Pons, Dirigent
Benedikt Schneider, Viola
Teodor Rusu, Violoncello


Ein Abend über Sehnsucht, Wahn und die Frage, woran wir glauben: Faust, der rastlos nach Erkenntnis strebt, und Don Quixote, der unbeirrbar an seine Ideale glaubt. In der Programmlinie »Neue Mythen« folgt Josep Pons jenen Geschichten, die Europas Denken geprägt haben. Musik von Schumann bis Berlioz spürt Fausts Grenzgängen zwischen Verlangen und Verdammnis nach, während Richard Strauss’ »Don Quixote« die Kraft der Imagination feiert.


Konzerteinführung 19.15 Uhr

Direktübertragung auf SR kultur im Radio.


Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 19:00 Uhr

Maurice Ravel
»Introduction et Allegro« für Harfe, Flöte, Klarinette und Streichquartett

Claude Debussy
Trio für Flöte, Viola und Harfe

Frank Bridge
Streichsextett

Elena Ricci, Flöte
Lea Hänsel, Klarinette
Marta Marinelli und Sonia Crisante, Harfe
Ermir Abeshi und Sumin Jo, Violine
Benjamin Rivinius und Jessica Sommer, Bratsche
Min-Jung Suh und Pin-Jyun Chen, Violoncello

Mich reizt an diesem Projekt vor allem die Farbenvielfalt: Harfe, Bläser und Streicher begegnen sich in immer neuen Kombinationen. Ravel und Debussy eröffnen eine schillernde, exotische Klangwelt, leicht und unmittelbar erfahrbar. Im Sextett von Frank Bridge verdichten sich diese Farben zu etwas Wärmerem, Romantischem. Die Musik ist ernsthaft und ehrlich, aber nie schwer – man muss nichts entschlüsseln, sondern kann sich einfach tragen lassen.
Ermir Abeshi, Violine

Einlass: 19:30 Uhr

Felix Mendelssohn Bartholdy
Ouvertüre C-Dur op. 101 »Trompetenouvertüre«

Antonio Vivaldi
Konzert für zwei Trompeten, Streicher und Basso continuo C-Dur RV 537

Charles Ives
»The unanswered question«

Georg Philipp Telemann
Konzert für drei Trompeten, zwei Oboen, Pauken und Basso continuo D-Dur TWV 54:D3

Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob. I:94 »Mit dem Paukenschlag«


Deutsche Radio Philharmonie
Robert Hofmann, Hagen Rauscher und Joachim Schröder: Trompete und Künstlerische Leitung
Roland Kunz, Moderation

"Unser Programm rückt die Trompete ins Zentrum – als virtuose Solistin und leise Stimme aus der Ferne. Von barocker Spielfreude bei Vivaldi und Telemann über Mendelssohns strahlende Ouvertüre und Haydns »Paukenschlag« bis zu Ives’ stillem Gegenpol spannt sich ein weiter Bogen zwischen Tradition und Moderne. Besonders schön für mich: Ich teile mir die Bühne mit meinen Trompetenkollegen."
Robert Hofmann, Trompete

Direktübertragung auf SR kultur im Radio

Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 19:00

Bekannte Orchestermelodien von Marc-Antoine Charpentier, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Edvard Grieg, Engelbert Humperdinck, Emil Nikolaus von Reznicek und Johann Strauß, u. a. der 1. Satz aus der »Kleinen Nachtmusik«, die »Morgenstimmung«, die Ouvertüre zu »Donna Diana« und der »Radetzky-Marsch«

Deutsche Radio Philharmonie
Pedro Sotelo, Dirigent
Thomas Rosch, Moderation

Ein Konzert für Menschen mit Demenz, ihre Angehörigen und Begleitpersonen: Musik weckt Erinnerungen – oft dort, wo Worte längst fehlen. Dieses Konzert lädt dazu ein, vertraute Klänge neu zu erleben: Von Wolfgang Amadeus Mozarts »Kleiner Nachtmusik« über Brahms’ »Ungarischen Tanz« bis zur »Morgenstimmung« von Edvard Grieg entfaltet sich ein Klangraum des Wiedererkennens. Volkslieder wie »Kein schöner Land« laden zum Mitsingen ein, der »Radetzky-Marsch« zum Mitklatschen.

Das Konzert ist barrierefrei. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Zum Ein- und Aussteigen können Sie an den Sendesaal fahren, allerdings besteht keine Parkmöglichkeit direkt am Saal, die Autos müssen zurück zum SR-Parkplatz gefahren werden (5 min Fußweg).

Zur Realisierung des Projekts erheben wir einen Unkostenbeitrag in Höhe von 5,- € pro Person.

Bitte geben Sie bei der Bestellung an, wie viele Rollstuhlplätze und/oder Rollatorenplätze Sie benötigen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@drp-orchester.de

Einlass: 14:00 Uhr

Carsten Schmitt & Tanja Karmann lesen Abgründiges und Gruseliges aus eigener und fremder Feder

Nach den erfolgreichen Lesungen der vergangenen Jahre nimmt euch das Autorenduo Carsten Schmitt und Tanja Karmann wieder mit auf eine Reise in die dunklen Ecken der Phantastischen Literatur. Passend zum neblig-düsteren November bescheren ihre Geschichten euch im stimmigen Ambiente der Baker Street wohliges Gruseln und sanfte Schauer. Dabei haben sie nicht nur neue und wiederentdeckte Geschichten im Gepäck, sondern auch die noch nicht vergriffenen Ausgaben des limitierten „Totenscheins“, des Vintage-Zeitungsprojektes, das laut TOR ONLINE zu den besten Printmagazinen rund um Fantasy-, Horror- und Science-Fiction-Literatur gehört.

Zu den Autoren:

Carsten Schmitt wurde an einem gänzlich unstürmischen Frühjahrsnachmittag des Jahres 1977 geboren und verbrachte eine glückliche Kindheit auf einem Berg inmitten von Wäldern, Bunkern und Ruinen. Morgens schreibt er Phantastische Geschichten, macht tagsüber irgendwas mit Computern und ist nachts viel zu müde, um auch noch das Verbrechen zu bekämpfen.
Carstens Kurzgeschichten wurden in ein halbes Dutzend Sprachen übersetzt und sind in Europa, Kanada und China erschienen. Seine Erzählung „Wagners Stimme“ wurde mit dem Deutschen Science Fiction Preis 2021 ausgezeichnet.
Es stimmt, dass er mal mit George R. R. Martin zu Abend gegessen hat, doch es ist unwahr, dass er seither besonders grausam zu seinen Figuren ist.
Mehr unter www.carstenschmitt.com

Tanja Karmann ging schon als Kind nicht gern in den Keller. Oder auf Dachböden. Aus dem gleichen Grund sieht sie sich auch höchst selten Horror-Filme an. Doch ein Faible für das Geheimnisvolle hatte sie schon immer – und um gute Geschichten zu finden, wagt sie sich auch mal hinab in Abgründe, immer begleitet vom Licht der Kreativität. Mit Büchern hat die Vollblut-Saarländerin im Exil sich allerdings schon immer gern umgeben. Seit 2016 schreibt sie selbst, 2020 erschien ihr Mystery Thriller „Nachtschreck“, 2022 der Vampir-Roman „Flapperblut“.
Mehr unter www.tanja-karmann.de

Einlass: 17:30 Uhr

Virtuosissimo
am Sonntag, 18. Oktober, um 17 Uhr, veranstalten wir wieder unser Traditions-Konzert, mit dem Mainzer Kammerorchester diesmal unter dem Motto „Virtuosissimo“, der Steigerung des Wortes "virtuos" : die Vituosität der 8 Musiker steht in diesem Programm im Vordergrund: Der Geiger Naoya Nishimura wird mit der „Teufelstriller-Sonate“ von Giuseppe Tartini sowie 3 Werken von Pablo de Sarasate, der „Romanza Andaluza“, dem „Zapateado“ und der „Carmen-Fantasie“ zu hören sein. Der Bratschist Joachim Schwarz wird „Pas de deux“ aus dem Ballett „Giselle“ von Adolphe Adam und der Cellist Mariusz Wysocki die „Air de diable“ von François Couperin zum Besten geben. Renate Kehr und Adrian Kremer, Flöte und Klarinette, sind die Solisten in Mozarts „Schauspieldirektor“ mit dem brillanten Zank zweier Promadonnen, sowie Franz Dopplers „Andante und Rondo“. Dazwischen gibt es noch so manche Melodie zum Träumen – genau die richtige Mischung für einen wunderbaren musikalischen Sonntag-Nachmittag.

Einlass 16:00 Uhr

Antonín Dvořák
Quintett für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass G-Dur op. 77

Joseph Haydn
Streichquartett B-Dur op. 64 Nr. 5 Hob. III:63 (Lerchenquartett)

Johannes Brahms
Streichsextett Nr. 2 G-Dur op. 36

Mitglieder der Skrowaczewski-Akademie:
Yung-Ning Chang, Henrike Sommer und Jihye Yoon, Violine
Minju Oh und Victor de la Casa Lopez, Viola
Lena Schulz und Teodor Rusu, Violoncello
Jiwon Yoon, Kontrabass


Kammermusik begleitet mich schon lange – es ist ein eigenes Universum, ganz anders als Orchesterspielen. Ich finde das total spannend, mit Leuten zu spielen, die man noch nicht so gut kennt, in unserem Fall also die anderen Akademist:innen. Auch Haydn und Dvořák sind für mich noch komplett neu, Brahms habe ich früher schon mal gespielt. Auf sein Sextett freue ich mich besonders. Bei einem Quartett ist man allein in der tiefen Lage, bei Brahms trägt man das Werk zu zweit von unten.
Lena Schulz, Violoncello

Einlass: 19:30 Uhr

Claude Debussy
»La mer«, drei sinfonische Skizzen für Orchester

Gustav Mahler
»Das Lied von der Erde«, eine Sinfonie für eine Tenor- und eine Altstimme und großes Orchester


Deutsche Radio Philharmonie
Josep Pons, Dirigent
Beth Taylor, Mezzosopran
Klaus Florian Vogt, Tenor


Wie Hildegard von Bingen verbinden Debussy und Mahler in »La mer« und »Das Lied von der Erde« Natur und Spiritualität zu einer transzendenten Klangwelt. Debussy lässt die Wellen atmen, Mahler die Erde singen – Ausdruck des Lebens, des Wandels, des Unendlichen. Debussy spielt mit Symbolen und subtilen Anklängen asiatischer Musik, Mahler vereint chinesische Gedichte und westliche Sinfonik. Hildegards Visionen von Schöpfung und göttlicher Ordnung spiegeln sich darin: Klang wird zum Medium, in dem Einsamkeit, Sehnsucht und Hoffnung zugleich hörbar werden.

Konzerteinführung 19.15 Uhr

Direktübertragung auf SR kultur im Radio.


Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 19:00 Uhr

Richard Strauss
»Tod und Verklärung«
»Vier letzte Lieder«

Jüri Reinvere
»Das Lied von den zwei Erden« für Kannel, Sopran und Orchester


Deutsche Radio Philharmonie
Josep Pons, Dirigent
Pauliina Linnosaari, Sopran
Kristi Mühling, Kannel

Zwischen Atem und Stille, Abschied und Verwandlung öffnet sich eine Schwelle, die Hildegard von Bingen als Ort innerer Bewegung verstand: nicht als Bruch, sondern als Durchgang. In »Tod und Verklärung« erscheint dieser Durchgang als letzter Kampf eines suchenden Lebens – schmerzhaft, getragen von Hoffnung und Verlangen, bis ins Licht. In den »Vier letzten Liedern« blickt Strauss kurz vor seinem eigenen Tod auf sein Leben an der Seite seiner Frau Pauline zurück. Wie im Zeitraffer werden Kreisläufe durchmessen: Jahreszeiten, Tageszeiten, ein Menschenleben. Nach Mahlers »Lied von der Erde« letzte Woche, diesmal Jüri Reinveres »Lied von den zwei Erden«: Das Stück führt ins Heute und öffnet den Blick auf Verantwortung, Erneuerung und einen möglichen Neubeginn.


Konzerteinführung 10.15 Uhr


Direktübertragung auf SR kultur im Radio.


Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 10:00

Gehen wir ins Chambre séparée

Tauchen Sie ein in die elegante und intime Atmosphäre eines musikalischen Salons und lassen Sie sich von den bezaubernden Klängen vergangener Zeiten verführen.

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Salonmusik, Operette, Filmschlagern und beliebten Melodien aus Musicals – mal schwungvoll, mal berührend, stets voller Charme und Ausdruckskraft.

Es musizieren für Sie:
Daniela Schick (Sopran) und Freunde
Margarete und Norbert Gries (Violine)
Gabriele Sawasch (Cello)
Heribert Molitor (Klavier)

Erleben Sie einen Abend voller musikalischer Raffinesse, Emotion und stilvoller Unterhaltung – ganz im Sinne der großen Salontradition.

Einlass 16:00 Uhr

Claude Debussy
»Marche écossaise sur un thème populaire«

Benjamin Britten
»Les illuminations«, Liederzyklus für hohe Stimme und Orchester op. 18
»Quatre chansons françaises« für hohe Stimme und Orchester

Edward Elgar
»Enigma-Variationen« op. 36


Orchestre national de Metz Grand Est
Harry Ogg, Dirigent
Cyrille Dubois, Tenor
Roland Kunz, Moderation

Dieses Programm liebt die Verwandlung. In seinem »Marche écossaise« kleidet Debussy eine schlichte schottische Melodie in schimmernde Farben und verwandelt sie in ein kleines Orchesterpoem. Britten entdeckt die französische Sprache gleich doppelt: zuerst mit 14 Jahren in den eleganten »Quatre chansons françaises«, später in den fiebrig-leuchtenden Klangbildern der »Les Illuminations«. Am Ende stellt Elgar ein musikalisches Gesellschaftsspiel vor: Die »Enigma-Variationen« zeichnen Freunde des Komponisten in ebenso liebevollen wie humorvollen Klangporträts. Doch hinter allem verbirgt sich ein großes Geheimnis – ein mysteriöses Thema, das nie wirklich erklingt.

Direktübertragung auf SR kultur im Radio

Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 19:00

Die Frühromantik (ca. 1795–1835) betont Gefühl und Ausdruck. Carl Maria von Weber schrieb seine „Freischütz-Messe“ in Dresden: eine wirkungsvolle Mischung aus Chor, Soli und farbigem Orchester, mit opernhafter Dramatik.

Luigi Cherubini, eine Schlüsselfigur seiner Zeit, schuf 1816 sein Requiem c-Moll für Ludwig XVI. Es verbindet strengen Kontrapunkt mit klassischem Stil und wirkt zugleich vorausweisend.

Der Evangelische Oratorienchor der Pfalz überzeugt mit klanglicher Fülle, Präzision und Ausdruckskraft. Unterstützt von Solist*innen und der Kammerphilharmonie Mannheim musiziert er unter der Leitung von Jochen Steuerwald.

Einlass: 16:15 Uhr

Deutsche Radio Philharmonie
Dani Espasa, Dirigent
Ermir Abeshi, Violine
Bettina Maria Bauer, Gesang

Gesänge von Hildegard von Bingen, Rebels »Les élémens«-Suite, Vivaldis »La tempesta di mare«, Gubaidulinas Meditation über den Choral »Vor deinen Thron tret ich hiermit«, Telemanns »Wassermusik«, Saariahos »Vers toi qui es si loin« und Rameaus »Les Boréades«-Suite


Viriditas – jenes von Hildegard von Bingen geprägte Bild einer alles durchströmenden, göttlichen Lebenskraft – steht über diesem Programm wie ein leises Versprechen von Wachstum, Wandel und innerer Bewegung. Von Licht, Sturm und Stille spannt sich ein Bogen durch die Elemente – und darüber hinaus. Nach den Wasserklängen bei Debussy und den Erdgesängen bei Mahler entfaltet sich hier ein musikalischer Kosmos: Rebel, Vivaldi, Telemann und Rameau zeichnen Natur in Bewegung, während Gubaidulina und Saariaho nach innen hören. Im Zentrum stehen die Gesänge Hildegard von Bingens, in denen sich Schöpfung, Geist und Klang vereinen. So schließt sich der Kreis: von der Natur zur Seele, vom Außen ins Innere – und zurück.

Im Musikpodcast „Interpretationssache“ begibt sich Musikjournalist, Komponist und SR kultur-Moderator Roland Kunz regelmäßig auf Hörabenteuer. In jeder Folge nimmt er sich einen Hit aus Rock, Klassik, Jazz, Chanson oder Pop vor, forscht nach, wo das Stück seinen Ursprung hat und welche Geschichten sich darum ranken, und seziert seine musikalische DNA. Und er geht auf Entdeckungsreise in Archiven, Streamingportalen und Plattenschränken, um Coverversionen und Interpretationen zu finden, die das Original in ein ganz neues Licht rücken.

Am Mittwoch, 18. November 2026, ist „Interpretationssache“ schon zum dritten Mal live im Großen Sendesaal des Saarländischen Rundfunks zu erleben. Gemeinsam mit Musikerinnen und Musikern der Hochschule für Musik Saar geht Roland Kunz an diesem Abend zwei ganz unterschiedlichen Stücken auf den Grund: Stings zerbrechlichstem Hit und einem extrem wandelbaren Weihnachtslied.

SR kultur schneidet das Konzert mit.

Programm:
Morgen kommt der Weihnachtsmann (trad.) / W. A. Mozart: Klaviervariationen KV 265
Sting: Fragile

Moderation:
Roland Kunz

Diskussion:
Roland Kunz (SR kultur)
Prof. Frank Wörner (Prorektor für künstlerische Praxis an der HfM Saar)

Einlass: 19:00 Uhr

AUSVERKAUFT! Keine Abendkasse!

Einlass: 19:00 Uhr

Antonio Rosetti
Parthia für elf Bläser und Kontrabass F-Dur »pour la chasse«

George Enescu
Dixtuor für zehn Bläser op. 14

Leoš Janáček
»Mladi« (»Jugend«), Suite für Bläsersextett

Antonín Dvořák
Bläserserenade d-Moll op. 44

Britta Jacobs und Yi-Ju Lin, Flöte
Sofía Zamora Meseguer und Veit Stolzenberger, Oboe
Lea Hänsel und Stefan Zillmann, Klarinette
Benoît Gausse, Margreth Luise Nußdorfer und Cosima Schneider, Horn
Zeynep Ayaydinli, Andrea Baiocco und Lena Nagai, Fagott
Valentin Staemmler, Violoncello
Holger Philipsen, Kontrabass

Dieses Programm zeigt die Farbigkeit der böhmisch-mährischen Bläsertradition: Es fing damit an, dass ich wieder Dvořák spielen wollte – den höre und liebe ich seit meiner Jugend. Für seine Bläserserenade waren sicherlich Rosettis »Parthias« Vorbild. Enescus Dezett verbindet Feinheit mit Klangfülle. Janáčeks»Mládí« schließlich sprüht vor Energie.
Cosima Schneider, Horn

Einlass: 19:30 Uhr

Werke von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Georges Bizet, Giacomo Puccini, Albert William Ketèlbey und Nikolaj Rimskij-Korsakow, u. a. die Suite zur Oper »Die Nacht vor Weihnachten«


Deutsche Radio Philharmonie
Patrick Hahn, Dirigent
Matteo Ivan Rašić, Tenor
Roland Kunz, Moderation

Wenn die Nächte am längsten sind und Schneestürme über die Dörfer fegen, öffnet sich eine ganz eigene Welt: Rimskij-Korsakows Oper »Die Nacht vor Weihnachten« entführt uns in ein mythisches ukrainisches Dorf, wo Schmiede, Hexen, Teufel und singende Dorfbewohner die Weihnachtszeit mit zauberhaften Koljadaliedern feiern. Die Orchestersuite verdichtet die schönsten Momente der Oper in leuchtende Klangbilder – märchenhaft und wunderbar weihnachtlich. Dazu erklingen festliche Klassiker aus Bachs »Weihnachtsoratorium« und Händels »Messias«. Die Ouvertüre aus Händels »Feuerwerksmusik« eröffnet pompös, während Mendelssohns »Lobgesang« und Bizets »Agnus Dei« zum Innehalten einladen.

Direktübertragung auf SR kultur im Radio

Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 19:00

„Das Congress Center eroberte er 2024 im Sturm: Robert Leonardy spielte wie ein junger Gott“ so das Urteil über den damaligen Auftritt – „er scheint immer gut durchtrainiert zu sein, die Finger und Hände sowieso; da stimmt musikalisch buchstäblich alles, der romantische Ton und die Intensität, Tempo und Charakterisierung. Technisch absolute Oberklasse, und so brillant wie Leonardy spielt: Das ist absolute Spitze.“
Als Konzertpianist hat er den Ruf als ‚Ausnahmeerscheinung seiner Generation‘; als Lehrer und Trainer von Gewinnern berühmter Klavierwettbewerbe sowieso. Seine eigenen Konzerte sollen für das Publikum Erlebnisse sein, das ist sein Anspruch, und das neue Programm für Ramstein dreht sich in der Hauptsache um die „Sinfonischen Etüden“ des deutsch-romantischen Komponisten Robert Schumann, gefolgt von bekannten Klavierstücken von Frédéric Chopin, einem Werk von Franz Liszt und anderen „Überraschungen“.

Einlass 16:00 Uhr

Richard Wagner
Auszüge aus »Lohengrin«, »Parsifal«, »Die Walküre« und »Götterdämmerung«


Deutsche Radio Philharmonie
Josep Pons, Dirigent
Nicholas Brownlee, Bariton

Wagners Musik erzählt von Helden und Göttern, Schuld und Erlösung, von Naturkräften und inneren Kämpfen. Sie berührt zwei der ältesten Erzählräume Europas, die germanische Mythologie und die mittelalterliche Gralsmystik. Besonders im »Ring des Nibelungen« greift Wagner auf Sagenstoffe der nordischen und germanischen Überlieferung zurück und formt daraus ein gewaltiges musikalisches Epos. In monumentalen Klangbildern verwebt er Menschliches und Übermenschliches – von der kraftvollen Rheinfahrt bis zum düsteren Trauermarsch. Daneben öffnet sich in Wagners Musik eine andere, stillere Welt: die spirituelle Symbolik des christlichen Grals. Werke wie »Lohengrin« und vor allem »Parsifal« führen in eine Sphäre der Reinheit, des Mitleids und der Erlösung, in der Schuld überwunden und Heilung möglich wird.


Konzerteinführung 10.15 Uhr


Direktübertragung auf SR kultur im Radio.


Bild- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet!
Nacheinlass nach Ermessen des Saalpersonals.

Einlass: 10:00