Herbert Fritzenwenger präsentiert sein neues Buch bei einer Lesung in besonderer Atmosphäre in der Chiemgau Arena. Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend mit persönlichen Einblicken, spannenden Geschichten und ausgewählten Passagen aus seinem aktuellen Werk.

Termin: 24.08. | 18:00 Uhr
Ort: Chiemgau Arena, Ruhpolding
Preis: 5€

Das Ticket berechtigt zum Einlass in die Chiemgau-Arena und in den gebuchten Bereich am Veranstaltungstag.

voraussichtliche Einlasszeit Lesung: 17:30 Uhr

Vor der Lesung haben Sie um 16:30 Uhr die Möglichkeit, an einer Arena-Tour teilzunehmen und spannende Einblicke hinter die Kulissen der Chiemgau Arena zu erhalten. Die Tickets für die Arena Tour müssen separat erworben werden.

Für die Anreise stehen Ihnen ausreichend Parkplätze vor dem Stadioneingang (Parkplatz Zirmbergalm) zur Verfügung (kostenpflichtig!).
Im Anschluss an die Lesung haben Sie die Möglichkeit, das Buch „Biathlon – Geschichten aus einer anderen Zeit“ zu erwerben und dieses auf Wunsch auch signieren zu lassen.
Wenn Sie zwischendurch eine kleine Stärkung möchten, stehen Ihnen während der Veranstaltung Snacks und Getränke zum Kauf zur Verfügung.

Einlass: 17:30 Uhr

Leonie Trips (Barockvioline) und Halldór Bjarki Arnarson (Cembalo) spielen folgende Auszüge aus den Rosenkranz-Sonaten von Heinrich Ignaz Franz Biber:
Der freudenreiche Rosenkranz, der schmerzensreiche Rosenkranz, der glorreiche Rosenkranz und Passacaglia.
Die Bergwallfahrtskirche in Maria Eck ist eine der bekanntesten Wallfahrtskirchen im Erzbistum München und Freising. Jedes Jahr folgen zahlreiche Pilger dem Rosenkranzweg von Siegsdorf nach Maria Eck und betrachten die Mysterien des Rosenkranzes, die Heinrich Ignaz Biber in 15 Sonaten vertont hat. Jeder Sonate ist ein Kupferstich in Form eines Medaillons vorangestellt, der ein Ereignis aus dem Leben Marias und ihres Sohnes Jesus Christus abbildet.

Copyright: privat

Einlass: 10:00 Uhr

„Fretboard Fusion“ präsentiert eine vielseitige musikalische Mischung – von innovativen Arrangements bekannter und beliebter Songs über neue, spannende Eigenkompositionen des Duos bis hin zu berühmten Melodien des klassischen Repertoires, neu interpretiert auf der Gitarre. Stilistische Grenzen werden hierbei bewusst überschritten. Zwei international preisgekrönte Gitarristen kommen zusammen, um Ideen auszutauschen und die Grenzen ihres geliebten Instruments auszuloten.

Die beiden Gitarristen „[…] demonstrierten, wie weit der Begriff des Crossover gefasst sein kann, wenn er so wunderbar gehandhabt wird wie hier.“ - Vorarlberger Nachrichten, März 2026

Einlass 19:30 Uhr

Zwei junge Ausnahmetalente aus Italien gestalten im Alten Rathaus einen besonderen Konzertabend: Die Geschwister Marta und Leonardo Mabilia präsentieren ein Programm voller Virtuosität und Ausdruckskraft.

Leonardo Mabilia, mehrfacher Preisträger internationaler Klavierwettbewerbe, begeistert mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Liszt, Fréderic Chopin, Sergei Rachmaninow und Sergei Prokofjew. Seine Schwester Marta Mabilia, die am Konservatorium von Venedig Posaune studiert und sich ebenso in Klassik, Jazz und Pop bewegt, verleiht der Posaune eine außergewöhnliche Klangsprache.

Gemeinsam präsentieren die Geschwister das Posaunenkonzert von Launy Valdemar Grøndahl sowie Rachmaninows berührende „Vocalise“, bei der die Posaune den Gesangspart übernimmt. Die seltene Kombination von Klavier und Posaune verspricht ein ebenso ungewöhnliches wie faszinierendes Konzerterlebnis.

Dass dieses Konzert ausgerechnet in die weltweit gefeierte Mozartwoche fällt und mit Werken Wolfgang Amadeus Mozarts auch einen Bezug zu ihrem Namensgeber herstellt, verleiht dem Abend eine zusätzliche besondere Note.

Mit ihrem ersten Auftritt in Deutschland laden Marta und Leonardo Mabilia zu einem Konzert ein, das musikalische Leidenschaft, Geschwisterharmonie und höchste künstlerische Qualität vereint.

Einlass 19:00 Uhr

Die Faunin beschreibt das Leben einer Frau, eines Fabelwesens, das wie der Faun alleine im Wald lebt und sich nach Zweisamkeit sehnt. Es spannt sich ein großer Bogen von der Pubertät bis zum Alter. Das Werk ist in 5 Teilen aufgebaut, wie eine barocke Suite im alten Stil, aber mit modernen Kompositionselementen, die den Text emotional begleiten und verstärken. Jedem Teil liegt ein philosophischer Gedanke zugrunde.

In der Ouvertüre wird die Faunin vorgestellt mit ihren Sehnsüchten, ihrer Trauer und Wut. Die Allemande zeigt die unbändige Lebenslust der Frau im Lied der Faunin. Das geschäftige Treiben der Schnitter am Rand des Waldes verheißt ihr Liebesglück in der Courante. Der erotische Traum der Faunin spiegelt sich in der Sarabande. Die Gigue, lebhaft und virtuos führt uns in die Majestät der Natur und den großen Zusammenhang.
Die 5 Teile werden umrahmt von einer barocken Suite in d-Moll des bayrischen Komponisten Hieronymus Kradenthaller (1637-1700).

Die Texte werden gelesen und die Musik vom Letizia Streichquartett aufgeführt. Umrahmt wird das Stück von 12 Bildern, die die Stationen untermalen.

Texte, Komposition, Bilder und Rezitation von INES MILLER (Laufen)
Streichquartett: LETIZIA aus Salzburg (früher Constanze Quartett)

Einlass 19:00 Uhr

Christoph Soldan ist ein vielseitiger Künstler. Als Pianist und Dirigent ist er seit 35 Jahren weltweit unterwegs. Am Beginn seiner Karriere 1988 stand eine gemeinsame Tournee mit Leonard Bernstein, der sich folgendermaßen über den Künstler äußerte: „Ich bin beeindruckt von der seelischen Größe dieses jungen Musikers.“ Zum Beethoven – Jahr 2027, in dem an den 200. Todestag des großen Komponisten erinnert wird, hat Christoph Soldan ein Programm ausgewählt, das die Beziehungen des Komponisten zu seinen geliebten Frauen beleuchtet. Gemeinsam mit Nadine Oberender liest er aus dem Briefwechsel Beethovens mit Josephine Gräfin von Deym. Eine besondere Beziehung entwickelt sich im Verhältnis Beethovens zur Familie von Brunsvik, der er gleich mehrere Sonaten widmet. Dazu zählen so gegensätzliche Werke wie die im 19. Jahrhundert berühmt gewordene „Appassionata“, die Franz von Brunsvik gewidmet wurde und das Folgewerk, die zweisätzige Fis- Dur Sonate, die an dessen Schwester Therese adressiert ist und daher den Namen „a Thérese“ trägt. Dieses Lesekonzert widmet sich am Ende aber auch der Frage, wer denn eigentlich die Adressatin seines berühmt gewordenen Liebesbriefes mit der Anrede „Mein Engel, mein Alles, mein Ich“ gewesen ist. Beethovens Brief eröffnete zahlreiche Spekulationen. Christoph Soldan und Nadine Oberender gehen den gesicherten, musikalischen Spuren in Beethovens Leben nach und versuchen auf diese Weise, eine Antwort zu finden.

Einlass 19:00 Uhr