Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

Eine Komödie von Carlo Goldoni. Aus dem Italienischen von Uwe Schuster.

Während die Männer auf See zum Fischen sind, plaudern die Frauen im venezianischen Fischerdorf Chiozza über Liebschaften und Heiratspläne. Das trifft sich gut, denn der treuherzige Toffolo möchte seiner geliebten Checca einen Antrag machen. Doch ein zufälliges Gespräch mit der bereits verlobten Lucietta gibt den neugierigen Frauen Anlass für hitzigen Klatsch und Tratsch, an dem sich auch die bald zurückkehrenden Männer beteiligen. Als Fischer Titta Nane von der angeblichen Affäre seiner Lucietta erfährt, geht er auf seinen vermeintlichen Nebenbuhler los. Es folgen ein Kleinstadtkrach, ein Verhör, spaßeshalber verdrehte Wahrheiten, ein Richter mit Nervenzusammenbrüchen und eine komische Situation nach der nächsten.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

Ueli Hürlimann ist Weihnachtsschmuck-Hersteller und aufgewachsen auf dem Sennen-Berg-Chöpfli auf 2567 Meter über Meer. Wie alle Hürlimanns, wurde auch er nach dem Leitspruch erzogen: Wo der Herr dich hingeführt hat, da sollst du wirken - wo du dein Werk verrichtest, sollst du leben. Wo du gelebt hast, da sollst du dein Ende finden. Eines Tages stellt sich Ueli die Frage: Ist das Leben, dass ich lebe, wirklich das, was ich leben will. Nachdem er sich diese Frage einmal gestellt hat, ist nichts mehr wie es einmal war. Und die Reise ins Glück beginnt.

Von Thomas Gisiger und Rüdiger Fabry
Mit Thomas Gisiger
Regie: Rüdiger Fabry

Im Preis enthalten sind: das Theaterstück, ein 3 Gang-Menü, Begrüßungssekt, Fingerfood, Rot- und Weißwein, Bier (auch alkoholfrei), Mineralwasser, Saft, Kaffee, Digestiv und natürlich die unbezahlbare Atmosphäre!

Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn 19:15 Uhr, Ende der Veranstaltung 23:30 Uhr! Sie werden an die für Sie reservierten Plätze geführt!

Eine Komödie von Carlo Goldoni. Aus dem Italienischen von Uwe Schuster.

Während die Männer auf See zum Fischen sind, plaudern die Frauen im venezianischen Fischerdorf Chiozza über Liebschaften und Heiratspläne. Das trifft sich gut, denn der treuherzige Toffolo möchte seiner geliebten Checca einen Antrag machen. Doch ein zufälliges Gespräch mit der bereits verlobten Lucietta gibt den neugierigen Frauen Anlass für hitzigen Klatsch und Tratsch, an dem sich auch die bald zurückkehrenden Männer beteiligen. Als Fischer Titta Nane von der angeblichen Affäre seiner Lucietta erfährt, geht er auf seinen vermeintlichen Nebenbuhler los. Es folgen ein Kleinstadtkrach, ein Verhör, spaßeshalber verdrehte Wahrheiten, ein Richter mit Nervenzusammenbrüchen und eine komische Situation nach der nächsten.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

BACKSTAGE Festival 2025 »E X T E N D E D«

Im Club der kulturell Gesicherten wären die anderen schon da und würden auf uns warten und wir haben eine neue platte dabei und die wollen wir an dem tag ausprobieren.

in den augen keine müdigkeit.

strecken.

Im Club der LakriZPizzen ist nur eine rille und bitte jeder nur eine rille und nur leben vom rand bis zur mitte und 33 und 45 und 78 und das tempo macht die rille bis zentrifugalkräfte uns rauswerfen und wir strecken den sprung in der platte.

in den körpern wäre keine angst.

springen.

Im Club der kulturell Verunsicherten haben wir die nacht durchgemacht und der text liegt da und die melodie ist schon gefunden und wir spielen los und ich stell mich in die mitte und tanze einfach los und wir strecken die lebensrille.

in der stadt wäre kein lärm.

sprengen.


PERFORMANCE
Julia Baskal
Leonie Biehler-Galler
Virginia Brunnert
Olaf Esher
Thesi Jamnansribejra
Sophie Kröger
Jeanette Krüger
Pavlo Kruzhnov
Linda Dana Lenk
Ulla Liedtke
Julia Melcher
Olha Nazarko
Jutta Noetzel
Silke Schiemanski
Sarah Edna Schneider
Mauricio Segovia von Riehm
Giselle Uwambaje

SOUND
Lukas Kannemann

DRAMATURGIE
Simone Boles

KOSTÜM
Janne Morgenweck

VIDEO
Jonah Vogl

ASSISTENZ
Jonah Vogl
Monika Kuhrau-Pfundner

LEITUNG
Manfred Hüttmann

"Seit über vier Jahrhunderten leben Juden in Hamburg. Sie haben die Geschichte der Stadt mitgestaltet und verändert. In dem dokumentarischen Theaterprojekt ÜBERSEHEN lädt das Theaterkollektiv Show and Tell junge Zuschauer*innen ein, mit ihnen auf die Suche nach den Spuren jüdischer Geschichte in Hamburg zu gehen.

Wie sah die vielfältige Geschichte des jüdischen Lebens in Hamburg vor 1933 aus? Wer hat in Hamburg gewohnt? Warum? Gibt es Biografien von jüdischen Hamburger*innen, die mich an mein Leben in Hamburg erinnern? Was haben wir gemeinsam? Und was ist komplett anders?

ÜBERSEHEN ist eine Collage aus historischen Informationen und persönlichen Reaktionen. In einem Dialog zwischen Jugendlichen und Erwachsenen möchte das Theaterkollektiv Show and Tell gemeinsam neue Blickwinkel schaffen und neue inspirierende Begegnungen mit der jüdischen Geschichte Hamburgs ermöglichen. "

Eine Komödie von Carlo Goldoni. Aus dem Italienischen von Uwe Schuster.

Während die Männer auf See zum Fischen sind, plaudern die Frauen im venezianischen Fischerdorf Chiozza über Liebschaften und Heiratspläne. Das trifft sich gut, denn der treuherzige Toffolo möchte seiner geliebten Checca einen Antrag machen. Doch ein zufälliges Gespräch mit der bereits verlobten Lucietta gibt den neugierigen Frauen Anlass für hitzigen Klatsch und Tratsch, an dem sich auch die bald zurückkehrenden Männer beteiligen. Als Fischer Titta Nane von der angeblichen Affäre seiner Lucietta erfährt, geht er auf seinen vermeintlichen Nebenbuhler los. Es folgen ein Kleinstadtkrach, ein Verhör, spaßeshalber verdrehte Wahrheiten, ein Richter mit Nervenzusammenbrüchen und eine komische Situation nach der nächsten.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

BACKSTAGE Festival 2025 »E X T E N D E D«

Im Club der kulturell Gesicherten wären die anderen schon da und würden auf uns warten und wir haben eine neue platte dabei und die wollen wir an dem tag ausprobieren.

in den augen keine müdigkeit.

strecken.

Im Club der LakriZPizzen ist nur eine rille und bitte jeder nur eine rille und nur leben vom rand bis zur mitte und 33 und 45 und 78 und das tempo macht die rille bis zentrifugalkräfte uns rauswerfen und wir strecken den sprung in der platte.

in den körpern wäre keine angst.

springen.

Im Club der kulturell Verunsicherten haben wir die nacht durchgemacht und der text liegt da und die melodie ist schon gefunden und wir spielen los und ich stell mich in die mitte und tanze einfach los und wir strecken die lebensrille.

in der stadt wäre kein lärm.

sprengen.


PERFORMANCE
Julia Baskal
Leonie Biehler-Galler
Virginia Brunnert
Olaf Esher
Thesi Jamnansribejra
Sophie Kröger
Jeanette Krüger
Pavlo Kruzhnov
Linda Dana Lenk
Ulla Liedtke
Julia Melcher
Olha Nazarko
Jutta Noetzel
Silke Schiemanski
Sarah Edna Schneider
Mauricio Segovia von Riehm
Giselle Uwambaje

SOUND
Lukas Kannemann

DRAMATURGIE
Simone Boles

KOSTÜM
Janne Morgenweck

VIDEO
Jonah Vogl

ASSISTENZ
Jonah Vogl
Monika Kuhrau-Pfundner

LEITUNG
Manfred Hüttmann

BACKSTAGE Festival 2025 »E X T E N D E D«

„Wir bauen einen Turm, einen großen Turm, bis unter die Decke und darüber hinaus, so hoch, dass der, der unten steht, den, der oben steht, nicht hört. Ganz oben wird es schön, so sagte man uns. Ganz oben in der dünnen Luft. Sie zeichneten mit ihren Federn eine Sehnsucht in unseren Sand, so groß und weit und nah und schön, dass wir von nichts anderem mehr träumen wollten…“

SPIEL
Mathilda Book
Edgar Fiedler
Martha Fien
Malou Kärgel
Emil Kossmann
Lou Marthaler
Nikita Pechinka
Yola Sina Poppe
Babette Prantl
Helena Soheyli Rad
Julie Tietgen
Lilith Tondorf
Amelie Weitz
Esme Yagbasan

KOSTÜM
Johann Steffel

ASSISTENZ
Yola Sina Poppe
Elsa Stallard

LEITUNG
Gesche Lundbeck

Annie Heger & Yared Dibaba sind Freunde. Sie feiern an diesem Abend die Freundschaft und laden alle dazu ein. Sie lesen aus ihrem Freundschaftsbuch, singen und schnacken darüber, was passiert, wenn Freundschaften erwachsen werden, warum sie gut fürs Immunsystem sind, uns manchmal den letzten Nerv rauben und warum wir ohne sie aufgeschmissen wären. Denn Freundschaften sind wichtiger denn je. Eine Hommage an die Beständigkeit, die uns in guten wie in katastrophalen Zeiten rettet: Op de Fründschop!

Das Buch "Op de Fründschop - Fründschopsbook för de Groten" von Annie Heger & Yared Dibaba erscheint am 16. September im Quickborn-Verlag.

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.

BACKSTAGE Festival 2025 »E X T E N D E D«

„Wir bauen einen Turm, einen großen Turm, bis unter die Decke und darüber hinaus, so hoch, dass der, der unten steht, den, der oben steht, nicht hört. Ganz oben wird es schön, so sagte man uns. Ganz oben in der dünnen Luft. Sie zeichneten mit ihren Federn eine Sehnsucht in unseren Sand, so groß und weit und nah und schön, dass wir von nichts anderem mehr träumen wollten…“

SPIEL
Mathilda Book
Edgar Fiedler
Martha Fien
Malou Kärgel
Emil Kossmann
Lou Marthaler
Nikita Pechinka
Yola Sina Poppe
Babette Prantl
Helena Soheyli Rad
Julie Tietgen
Lilith Tondorf
Amelie Weitz
Esme Yagbasan

KOSTÜM
Johann Steffel

ASSISTENZ
Yola Sina Poppe
Elsa Stallard

LEITUNG
Gesche Lundbeck

Der international erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus kehrt nach einem Zusammenbruch in sein kleines Heimatdorf zurück, um Ruhe zu finden. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt. So bietet ihm der Dorfpastor umgehend die Stelle des Kantors an, zu dessen Aufgaben es auch gehört, den örtlichen Chor zu leiten. Zunächst widerstrebt Daniel diese neue Rolle, aber je mehr er sich auf die alten und neuen Bekannten, ihre Eigenarten und Geschichten einlässt, desto mehr kehrt der Glaube an die heilende Kraft der Musik – vor allem in Gemeinschaft – zurück. Seine unkonventionellen Methoden rufen aber nicht nur Begeisterung hervor. Was als kleines Experiment beginnt, wird zur Offenbarung – für Daniel, für den Chor und für das ganze Dorf.
Wie im Himmel – As in’n Heven nach dem gleichnamigen oscarnominierten Film erzählt eine Geschichte voller Leidenschaft, Musik und Menschlichkeit.