von Jewgeni Schwarz nach dem Roman von Miguel de Cervantes, deutsch von Günter Jäniche

Das Theaterstück zum gleichnamigen Roman Don Quijote von Miguel de Cervantes ist Weltliteratur, die auf herzliche, witzige und teils tragische Art und Weise von einem Mann berichtet, der die Realität aus den Augen verliert und sich in die Fiktion flüchtet. Begleitet von seinem treuen Freund und Diener Sancho zieht der titelgebende Protagonist aus, um Heldentaten zu bestreiten und die Welt besser zu machen. Dabei scheitert er häufig nicht nur an sich selbst, sondern auch an einer harten und kalten Realität, die zu verändern sich anfühlt wie der sprichwörtliche Kampf gegen Windmühlen. Don Quijote ist komisch, episch und stellt die Frage: Wer braucht in unserer Zeit noch fahrende Ritter?

Wer also Ritter braucht, wofür es sich zu Kämpfen lohnt und was Realität eigentlich ausmacht, erzählt das Sommer-Theaterstück in einer Besetzung, die so fantastisch ist wie die Abenteuer der Ritter de la Mancha.
Im Sommer-Theaterstück Don Quijote kommen mit dem Stadtensemble und dem Theaterensemble alle Generationen auf der Bühne zusammen, gleichzeitig vereint sich die geballte Spielfreude der Stadt in einem Stück um Gutmütigkeit, Naivität und Realität.

Bühnenrechte: henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin

Restkarten gibt es ggf. noch an der Abendkasse oder unter Tel. 0981/9704014.

Am 27. Juni 2026 wird das machwerk (KOMPAKT Medienzentrum) zur Bühne für einen Abend voller Emotionen, legendärer Songs und purer Rock-Energie. Die Klosterbrüder – einst Kultband der DDR und gefeierte Live-Größe der 70er Jahre – nehmen ihr Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise, die unter die Haut geht.

Mit Klassikern wie „Fieber“, „Lied einer alten Stadt“ oder „Was wird morgen sein“ prägten sie eine ganze Generation. Ihre Konzerte waren Ereignisse – ihre Musik ein Lebensgefühl. Trotz politischer Repressionen, Zwangsumbenennung und jahrelangem Auftrittsverbot blieb ihre Strahlkraft ungebrochen.

Heute stehen die Klosterbrüder wieder da, wo sie hingehören: auf der Bühne. Kraftvoller denn je, authentisch und mitreißend. Unterstützt von hochkarätigen Musikern und besonderen Gästen erwartet das Publikum eine energiegeladene Show mit den größten Hits und neuen Songs.

Special Guest: Jörg "Matze" Blankenburg
(Reform, Klosterbrüder)

Das Konzert wird unterstützt von der WOBAU Magdeburg.

Tickets im VVK: 20 €, Abendkasse: 25 €
Einlass: 19:00 Uhr

Teilbestuhlte Veranstaltung. Kein Sitzplatzanspruch.

Karten auch direkt vor Ort zu den Öffnungszeiten im machwerk (Breiter Weg 114a):
Montag-Donnerstag 9-17 Uhr, Freitag 9-15 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Nächster Halt: Opernloft

Die schönsten Dramen in vollen Zügen genießen: Drei Opernsängerinnen und drei Opernsänger schlüpfen in verschiedene Rollen und erzählen berührende Geschichten “Zwischen den Gleisen”. Von Menschen, die sich begegnen und verlieben, sich streiten und versöhnen, sich trennen und wieder zueinander finden.

Auf dem Bahnsteig, dem Sehnsuchtsort für alles Menschliche, gibt es nicht nur Abfahrten und Ankünfte, sondern auch die besonderen Momente dazwischen. Drei Paare auf der Suche nach dem Glück: Sie pfeift die Abfahrt, er will aussteigen. Können die zwei eine gemeinsame Richtung finden? Er sucht das leichte Geld, sie den schnellen Kick. Was bleibt, wenn der Rausch verfliegt? Sie braucht eine Heimat, er hat einen Kiosk. Ist dies der Beginn einer Liebesgeschichte? Daneben bevölkern Menschen den Bahnsteig, die einen Zug besteigen, seit Stunden auf einen warten oder einfach einen Ort suchen, wo sie sich zu Hause fühlen könnten.

Inken Rahardt entwirft eine Collage von Geschichten, die auf einem Bahnsteig spielen. Mal sind diese Geschichten zum Lachen, mal zum Weinen, in jedem Fall berührend, weil wir viele dieser kleinen Dramen selbst schon einmal erlebt haben. Wer hat nicht schon den Zug verpasst oder sich mal wieder über eine Verspätung geärgert? Wer war nicht unsterblich verliebt und hat unaufhaltsam beim Verabschieden geheult?

Die Melodien für diese Geschichten sind herzzerreißende Opernarien, fröhliche Operettenschlager oder anrührende Welthits. “Zwei Herzen im Dreivierteltakt” tanzen durch Glenn Millers “Chattanooga Choo Choo”. Verdis Aida träumt von der Heimat, während auf dem Gleis gegenüber “Ein Zug nach nirgendwo” fährt. Aus diesem Mix von bekannten und weniger bekannten Arien und Liedern von Mozart bis Menotti entwickeln sich packende Emotionen, die das Publikum unmittelbar erlebt, denn es sitzt bei dieser Oper ganz dicht dran. “Zwischen den Gleisen” ist ein Stück über das kleine Glück und den großen Wunsch, es ewig zu behalten.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für dieses musikalische Erlebnis mit unserem erstklassigen Ensemble! Denn die schönsten Geschichten beginnen oft dort, wo man eigentlich nur auf der Durchreise ist.

Einlass 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn

Buch von Tom O’Horgan, frei nach Auszügen der christlichen Evangelien, Songtexte von Tim Rice, Deutsche Fassung von Timothy Roller (2023)

Mobilisierung der Massen, Verrat und Verleumdung: In Andrew Lloyd Webbers Rock-Oper „Jesus Christ Superstar“ werden die hochdramatischen letzten sieben Tage im Leben des Jesus von Nazareth dargestellt. Dabei rückt Tom O’Horgans Buch den politischen Aspekt der Erzählung in den Vordergrund. Welche Motive treiben die Pharisäer an, Jesus anzuklagen? Warum unterschreibt der römische Stadthalter Pilatus das Todesurteil? Im Zentrum der Handlung steht nicht der Mann aus Nazareth, sondern Judas, der Jesus’ Haltung gegenüber der römischen Besatzung als zu friedfertig ansieht. Der Verrat der religiösen Bewegung durch ihn, Jesus’ Gefangennahme und Hinrichtung sind dramaturgisch geschickt verdichtet, und O’Horgan und Rice streuten zahlreiche Anspielungen auf das Leben in den USA während der Nixon-Präsidentschaft ein. Die Passions-Erzählung erhält durch die revolutionären Töne der 1960er Jahre weitere, überraschende Facetten.
Webber entwickelte die Rock-Oper aus bereits veröffentlichten Einzelnummern. 1969 erschien die Aufnahme des Titelsongs, 1971 erfolgte die umjubelte Uraufführung im Mark Hellinger Theatre in New York, einem ehemaligen Kino, das 1991 sogar zu einer Kirche wurde. „Jesus Christ Superstar“ lief über acht Jahre lang am Londoner Westend, was das Musical zu einer der erfolgreichsten Produktionen in der britischen Metropole machte.

Das Berliner Indie-Folk-Duo SCOTT & LILA veröffentlicht seine neue EP mit einem Open-Air-Sommerkonzert, begleitet von einer vollständigen Band, in der ufa Fabrik.

Special Guests werden noch bekanntgegeben

SCOTT & LILA sind ein Indie-Folk-Duo aus Berlin, bestehend aus den Songwritern Scott Hildebrand aus Chicago und Lila Despoix aus Paris. Das Duo lernte sich 2019 bei Scotts Straßenauftritten kennen, als er gerade nach Berlin gezogen war. Lila gesellte sich spontan zu ihm ans Mikrofon, und in den folgenden Jahren schrieben und nahmen sie gemeinsam Musik auf, während sie auf ihrer „endlosen Welttournee" unterwegs waren.

Im Jahr 2024 veröffentlichten sie ihr Debütalbum mit 17 Songs, die in Sri Lanka, Südkorea, den USA und in ihrer kreativen Heimat Berlin geschrieben und aufgenommen wurden. Nach dieser ersten Veröffentlichung tourten sie ausgiebig durch ganz Europa und Asien, und ihre Songs liefen in nationalen Fernseh- und Radiosendungen.

Diesen Juni veröffentlichen sie ihre neue EP mit 6 Songs und geben ein Open-Air-Sommerkonzert mit einer vollständigen Band.

Diese Songs spiegeln ihr vielseitiges Songwriting wider, das durch harmonische Gesangsharmonien geprägt ist – zum Leben erweckt durch ihre tiefe Verbundenheit zueinander und zu den Straßen der Welt. Die Aufnahmen entstanden größtenteils live, wobei Schlagzeug, Bass, Gitarre und Gesang gleichzeitig eingespielt wurden, um die Echtheit der Musik zu bewahren – Musik, die von Wahrheit, Selbstfindung und Liebe erzählt.

Support Act: Tochín
Toshín is a Nigerian-born, Irish-raised artist known for her powerhouse vocals and electrifying stage presence. Blending soul, R&B, Afro-pop, and theatrical storytelling, she creates immersive performances that captivate audiences with raw emotion, vibrant energy, and authenticity.

Foto: Lex Koenig

---

Engl. Version

Berlin-based indie folk duo SCOTT & LILA release their new EP with an open air summer concert backed by a full band at ufa Fabrik.

Special guests TBA

SCOTT & LILA are an indie-folk duo from Berlin, consisting of songwriters Scott Hildebrand from Chicago and Lila Despoix from Paris. The duo met in 2019 at Scott's street gigs when he first moved to Berlin. Lila spontaneously joined him on the mic and over the next few years they wrote and recorded music while on their "endless world tour".

In 2024 they released their debut album of 17 songs written and recorded in Sri Lanka, South Korea, the USA and in their creative home of Berlin. Following their first release, they performed extensively throughout Europe, and Asia and their songs were featured on national T.V. and radio stations.

This June they will release their new 6 song EP and perform an open air summer concert backed by a full band.

These songs are a representation of their diverse songwriting combined with synergistic vocal harmonies brought to life through their deep connection to each other and the road. The recordings were primarily done live, with drums, bass, guitar and vocals recorded simultaneously to preserve the truthfulness of the music that resonates with the lyrical content of truth, self-discovery and love.

Support Act: Tochín
Toshín is a Nigerian-born, Irish-raised artist known for her powerhouse vocals and electrifying stage presence. Blending soul, R&B, Afro-pop, and theatrical storytelling, she creates immersive performances that captivate audiences with raw emotion, vibrant energy, and authenticity.

Photo: Lex Koenig

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Premiere 12. Juni 2026, 43 Vorstellungen bis 09. August 2026
von Enrique Keil

Komödie mit Musik

Wie kann ich einen Spanier kennenlernen, küssen und vernaschen, aber auch: wie werde ich ihn wieder los? Was heißt: "Vamos a la playa", "Amor" und "AAAYYAAYYYY"? Wann wende ich es an? Wie würde die deutsche Nationalhymne im Salsa-Rhythmus auf Spanisch klingen? Warum klingt "Pasión" nach Sex auf dem Küchenboden, "Leidenschaft" dagegen nach Rückenschmerzen? José & Manolo, zwei Klischee-Toreros wie aus der Macho-Werbung, wissen alle Antworten und haben dazu die wirklich wichtigen Lieder, Redewendungen, Schimpfworte, Kosenamen und Tänze ausgesucht. Garantiert grammatikfrei! Mit Schmalz-Garantie! Von Ricky Martin bis Enrique Iglesias! Eine Gitarre, Zwei Männer, 10 Lektionen, 25 Lieder - eine Mission: Deutsche Frauen zum Lachen zu bringen. Erspart euch 40 Stunden Unterricht! Perfekt Spanisch in 90 Minuten! Hört auf zu frieren! Hier kommen der Macho und sein Gitarrist: Hier kommen JOSÉ & MANOLO!

Besetzung: Christian Peter Hauser und Nicolàs Silva-Apiolaza
Regie und Ausstattung: Katja Thost-Hauser

Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH

Einlass ab 18:00 Uhr

Mobbing ist doof, weil man sich schlecht fühlt. Es ist blöd und fies und einfach gemein! Viele Menschen ignorieren es, weil es ernst und anstrengend ist. Wir ignorieren es nicht. Wir machen was. Macht ihr mit?

Von und mit Arya, Charlotta, Emil, Henry, Kate, Marje, Nico, Niklas, Rosalie, Smilla, Sophia, Taylor und Theresa

Special Guest: Merle Rangwich

Spielleitung: Stefan Behrendt

Ausverkauft!

Kammerjazz mit Pop-Appeal. Die großartige Posaunistin Antonia Hausmann stellt mit ihren fantastischen Musikern eigene Kompositionen vor. Sie berührt mit ihrem wunderbar warmen Posaunenton. Virtuos und gefühlvoll. Sie gehört als Posaunistin zu den gefragtesten Bandmusikerinnen Deutschlands: Clueso, Nina Chuba, Karl die Große, Kat Frankie, Sarah Lesch, Elektronische Musik bei Wooden Peak, Philipp Rumsch Ensemble, Jazz mit Trio.Diktion, Volker Heuken Sextett, Lammel-Lauer-Spalatti, diverse renommierte Bigbands … Neben all diesen Kollaborationen bleibt vielleicht zu wenig Zeit für die eigene Musik, aber nicht an diesem Abend im VIVA Kulturforum!

19 Uhr

Bischof Ratold von Verona gründete Radolfzell im Jahre 826 als geistliche Niederlassung. Daraus entwickelte sich zunächst ein Fischerdorf und schließlich das heute blühende Städtchen Radolfzell.

Vom Stadtmuseum in der „Alten Stadtapotheke“ startet der Rundgang. Das Münster „Unserer Lieben Frau“ ist selbstverständlich ein zentraler Punkt dieser kulturhistorischen Stadtführung, ebenso wie die historischen Gebäude des Spitals und des Österreichischen Schlösschens.

Dauer: circa 90 Minuten

„Hello World 2.0 - Shadows of the Light” ist als selbst geschriebene SPACE OPERA das Resultat des Musiktheaterprojekts ÜBERIRDISCH an der Uni Oldenburg, in Kooperation mit dem Bluescreen Ensemble. Das Stück handelt vom Tech-Imperium der allmächtigen und im Universum vergötterten Lux, die mit ihrer High-End Technologie die Sonnensysteme beeinflusst. Dadurch macht Lux sich eine Untergrund-Rebellion zum Feind und erfährt Intrigen, Verrat, und Diebstahl.

Ein Musiktheaterprojekt von und mit Studierenden der Uni Oldenburg in Kooperation mit dem von Jochen Fried geleiteten BlueScreen-Ensemble

Projekt(beg)leitung: Volker Schindel

Einlass: 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Wir freuen uns Sie dieses Jahr zu unserer neuen Show "5 Challenge Night" zu begrüßen.

Unsere Showtermine:

Do. 25. Juni - 19 Uhr
Fr. 26. Juni - 19 Uhr
Sa. 27. Juni - 14 Uhr
Sa. 27. Juni - 20 Uhr

Der Vorverkauf startet am Samstag, den 06. Juni - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einlass eine halbe Stunde vor Showbeginn

Wir freuen uns Sie dieses Jahr zu unserer neuen Show "5 Challenge Night" zu begrüßen.

Unsere Showtermine:

Do. 25. Juni - 19 Uhr
Fr. 26. Juni - 19 Uhr
Sa. 27. Juni - 14 Uhr
Sa. 27. Juni - 20 Uhr

Der Vorverkauf startet am Samstag, den 06. Juni - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einlass eine halbe Stunde vor Showbeginn

„Liebe, Lust & Lockenwickler“ - Musikkomödie

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die / der Schönste im ganzen Land?"

Um diese Frage wird sich bei diesem turbulenten Friseurbesuch noch oft gestritten werden. Der schwule Friseur Pierre und seine beste Freundin und Kollegin Jacqueline verschönern dort die Gäste und befinden sich im Dauerstreit, wer von ihnen attraktiver ist.

An diesem Morgen haben sie einen Termin mit der naiven Rita, die heute heiratet und sich die Brautfrisur stecken lässt.

Ebenfalls im Salon ist Stammkundin Molly, eine alte grantige Dame, die sich jeden Sonnabend frisieren lässt und ihnen mit ihren Launen gründlich das Leben zur Hölle macht. An diesem Morgen scheint jedoch zunächst alles perfekt. Alle drei haben sich für den Abend ein Date ergattert. Was keine(r) ahnt: Sie alle haben dieses Date mit demselben Mann. Das Chaos ist vorprogrammiert. So wird gemeinsam gestritten, versöhnt, gelästert und gelacht, getanzt und gesungenen.

Autor: Martina Flügge
Regie: Felicitas Hadzik

Einlass immer 1 Std. vor Veranstaltungsbeginn

Ausverkauft!

Das Theatrium Steinau bringt einen alten Bekannten auf die Bühne – turbulent, grotesk und herrlich komisch. Die Eigenproduktion nach dem Bestseller von Jonas Jonasson ist eine wilde Mischung aus Schauspiel, Puppenspiel und vergnügt-deftiger Musik.

Zwei Beamte im Ruhestand – der Staatsanwalt Conny und der Kommissar Göran – treffen sich allmorgendlich beim Angeln. Zwischen Kaffeekanne und Köder gehen sie ihre spannendsten Kriminalfälle noch einmal durch. Darunter auch der des hundertjährigen Allan Karlsson und seines ebenfalls angejahrten Kumpels Julius, die einst beinahe nebenbei zwei Ganoven ins Jenseits beförderten, eine Verbrecherbande aufschreckten und die schwedische Polizei zur Verzweiflung trieben.

Das Publikum erlebt mit Allan und Julius zwei „Menschen wie wir“, denen das Alter irgendwie das Recht einräumt, sich subversiv und gesetzlos durchs Leben zu schlängeln. In komprimierten Episoden wird Allans 100-jähriges Leben erzählt, in dem er angeblich den Weg nahezu aller politischen Größen des 20. Jahrhunderts gekreuzt hat. So entrollt sich ein verknapptes, groteskes Panorama der Weltgeschichte – ein Fest für alle, die schwarzen Humor lieben.

Die fantasievolle Ausstattung und die wundervoll gestalteten Figuren eröffnen den Darstellern eine Fülle an Spieltechniken und machen diesen Abend zu einem klug-unterhaltenden Theatererlebnis, das Kopf und Bauch gleichermaßen erfreut.

Im Workshop bauen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihren eigenen Sedia Uno, einen der bekanntesten Entwürfe von Enzo Mari. Schritt für Schritt setzen Sie die Teile zusammen und erleben, wie aus einfachen Materialien ein funktionales Designobjekt entsteht. Egal, ob Sie ein Design-Enthusiast sind oder einfach nur Lust haben, etwas Neues auszuprobieren – dieser Workshop bietet Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, handwerklich und kreativ zu arbeiten und gleichzeitig mehr über nachhaltiges Design zu lernen.
Bitte beachten Sie, dass Sie für den Transport Ihres im Workshop gefertigten Stuhls selbst verantwortlich sind.


Dauer: 8 Stunden

Dieser Termin ist ausverkauft.

Sommerhausen verspricht Wein, Kunst und Kultur.
Wunderbar gelegen zwischen den Weinbergen auf der einen und dem Main auf der anderen Seite ist Sommerhausen zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert. Lassen Sie sich von unseren Gästeführern durch die Gassen unseres mittelalterlichen Ortes führen. Gebäude, Höfe, Plätze und Figuren erzählen Geschichten, die Sie den Charme unseres Ortes spüren lassen. Nehmen Sie sich Zeit und erleben Sie wunderbare anderthalb bis zwei Stunden!
Die Strecke verläuft weitestgehend auf Kopfsteinpflaster und ist für Menschen mit Einschränkungen beim Gehen nur bedingt geeignet. Kontaktieren Sie uns. Gemeinsam finden wir sicher eine Lösung.

Treffpunkt am Rathaus (Hauptstr. 15, 97286 Sommerhausen)

Im Museumspark Rüdersdorf treffen Industriekultur, Natur und Architektur aufeinander. Zwischen mächtigen Bauwerken, grünen Wegen und historischen Maschinen lässt sich die Geschichte des Kalkabbaus auf lebendige Weise entdecken. Ein besonderer Ort für Neugierige, Familien und Kulturinteressierte.

Das Ticket ist einmalig gültig an einem beliebigen Tag innerhalb des gewählten Zeitraums während der Öffnungszeiten. Ausgeschlossen sind Veranstaltungen. Bitte informieren Sie sich auf unserer Webseite.

Bitte melden Sie sich unter 033638799797,

Pippi erhält eine Flaschenpost mit einem Hilferuf ihres Vaters. Seeräuber haben die Hoppetosse gekapert und ihn gefangen genommen. Zusammen mit Tommy und Annika baut sie ein abenteuerliches Fluggerät mit Tretantrieb, das Myskodil. Heimlich bricht das Rettungskommando auf, um Seeräuberkapitän Langstrumpf zu befreien. Doch das Myskodil gibt mitten in der Südsee den Geist auf, und Pippi muss mit ihren Freunden auf einer einsamen Insel notlanden. Dort gelingt es ihr, die Seeräuber zu überlisten und mit deren Schiff weiterzufahren. Aber wo halten die Piraten nur ihren Papa gefangen? Wird es Pippi und ihren Freunden gelingen, Seeräuberkapitän Langstrumpf zu befreien?

ab 15:00 Uhr Popcorn und kühle Getränke

Wir laden ein zum WM-Kickoff. Groß und Klein können Ausmalbilder und Buttons gestalten.

Der Circus Gebrüder Barelli, angeführt von Ashley Spindler Barelli, präsentiert im Jahr 2026 den schönsten Circus des Universums. Eine unvergessliche Reise in eine Welt der Fantasie, in der Träume wahr werden.

Aus verschiedenen Ländern der Welt kommen die besten Artisten zusammen, um eine Show zu erschaffen, wie es sie noch nie zuvor gegeben hat. Erleben Sie die beste Hochseiltruppe unserer Zeit, die Robles aus Kolumbien. Sie gehören zu den wenigen, die noch die legendäre 7-Personen-Pyramide präsentieren. Ein Meisterwerk der Balance und Präzision.

Atemberaubende Handstand-Akrobatik, einzigartige Jonglage-Performances, waghalsige Drahtseil-Darbietungen sowie fesselnde Kunststücke auf dem Todesrad sorgen für Gänsehautmomente beim Publikum. Natürlich dürfen auch die berühmten Tierdarbietungen der Familie Barelli nicht fehlen. Die beeindruckende Kamel-Karawane und die majestätischen arabischen Hengste präsentieren eine orientalisch anmutende Show, die an „Tausend und eine Nacht“ erinnert. Komiker Timmy Barelli und der französische Reprisen-Clown Pierrick runden das Programm neben dem Live-Orchester humor- und stimmungsvoll ab.

Ein weiteres Highlight: Das rollende Zirkusmuseum. Historische Zirkuswagen, alten Traktoren und wertvolles Equipment aus vergangenen Zeiten können bestaunt werden.