SANDTHEATER ON TOUR
präsentiert
ASCHENBRÖDEL UND DIE DREI HASELNÜSSE
Nach dem Märchen von Božena Nemcová

Eine Sandmalerei-Inszenierung begleitet von einem/einer Erzähler/in.

In dieser poetischen Live-Inszenierung wird das klassische Märchen von Božena Nemcová in eindrucksvollen Sandbildern neu erzählt. Begleitet von einer Erzählerin entsteht eine zeitlose Geschichte über Mut, Klugheit und die Kraft des eigenen Schicksals.

Ein junges Mädchen lebt unter der strengen Obhut ihrer Stiefmutter und wird im eigenen Zuhause zur Dienstmagd gemacht. Doch Aschenbrödel besitzt innere Stärke, Einfallsreichtum und Selbstvertrauen.
Drei geheimnisvolle Haselnüsse eröffnen ihr neue Möglichkeiten. In wechselnden Gewändern begegnet sie dem Prinzen unerkannt und fordert ihn mit Witz und Selbstbewusstsein heraus. Nicht Stand oder Reichtum entscheiden am Ende über das Glück, sondern Charakter und Wahrhaftigkeit.

Die Inszenierung konzentriert sich auf die literarische Vorlage und setzt diese in einer eigenständigen künstlerischen Bildsprache der Sandmalerei um.

Spielzeit: ca. 60 Minuten (ohne Pause)

Einlass: 15:00 Uhr

Lassen Sie sich von unserem TARUK-Reise Experten Jens Harder im Rahmen eines Länderabends nach Botswana und Tansania entführen!

Afrika – ein Sehnsuchtsziel mit ganz besonderer Faszination, großen Kontrasten und einzigartigen Naturerlebnissen! Doch welche Unterschiede gibt es eigentlich zwischen verschiedenen afrikanischen Reiseländern? Und auf welche Weise kann oder sollte man diese am besten erleben? Der Reiseexperte Jens Harder vom renommierten Spezial-Reiseveranstalter TARUK, einem der führenden Veranstalter mit dem Schwerpunkt Afrika-Reisen, nimmt Sie an diesem Länderabend mit auf eine bildgewaltige Reise durch Botswana und Tansania. Freuen Sie sich auf viele Insiderinformationen, persönliche Erlebnisse und Reiseanregungen aus erster Expertenhand!

Wir laden Sie zu einem Glas Sekt ein, dabei können Sie persönlich mit unseren Reisexperten und dem TARUK Kollegen ins Gespräch kommen.

Eine romantische Weihnacht!
Mit Orgelmusik von Louis Vierne, Franz Liszt, Alexandre Guilmant und eigenen Kompositionen lädt Nikolaikantor Markus Kaufmann zur romantischen Weihnacht in die Nikolaikirche.

Einlass 19:00 Uhr

An der Abendkasse sind Tickets erhältlich.

„Amazing Grace“, „Oh Happy Day“ und „Kumbaya My Lord” sind nur einige der international bekannten Songs, mit denen sich amerikanische Gospel-Musik ein weltweites Gehör verschafft hat. The Original USA Gospel Singers & Band überzeugen in ihren energiegeladen Konzerten mit fantastischen Stimmen zwischen purem Enthusiasmus und freudiger Lebensbejahung.

Ursprünglich ist der Gospel aus den Musikgenres Jazz und Blues entstanden. Die Botschaft, welche die Spitzensänger und ausgezeichneten Instrumentalisten transportieren möchten, ist einfach. Sie beruht auf Emotionalität und der Energie im Gottesglauben. Gospel vermittelt Werte der Menschlichkeit, die sich von den Lyrics der Songs auf ganze Lebensphilosophien übertragen lassen. In dem zweistündigen Konzert wird Ihnen alles geboten, was Gospel zu einem Meilenstein der amerikanischen Traditionsmusik macht.

Das Ziel jeder Vorstellung der Original USA Gospel Singers ist es, Menschen durch die immense spirituelle Kraft der einzelnen Songs einander näherzubringen. Sichert euch jetzt Tickets und erlebt Hand in Hand die bewegende Kraft der Gospelmusik.

Einlass: 19:00 Uhr

Lassen Sie sich von unserem TARUK-Reise Experten Jens Harder im Rahmen eines Länderabends nach Botswana und Tansania entführen!

Afrika – ein Sehnsuchtsziel mit ganz besonderer Faszination, großen Kontrasten und einzigartigen Naturerlebnissen! Doch welche Unterschiede gibt es eigentlich zwischen verschiedenen afrikanischen Reiseländern? Und auf welche Weise kann oder sollte man diese am besten erleben? Der Reiseexperte Jens Harder vom renommierten Spezial-Reiseveranstalter TARUK, einem der führenden Veranstalter mit dem Schwerpunkt Afrika-Reisen, nimmt Sie an diesem Länderabend mit auf eine bildgewaltige Reise durch Botswana und Tansania. Freuen Sie sich auf viele Insiderinformationen, persönliche Erlebnisse und Reiseanregungen aus erster Expertenhand!

Wir laden Sie zu einem Glas Sekt ein, dabei können Sie persönlich mit unseren Reisexperten und dem TARUK Kollegen ins Gespräch kommen.

Weihnachten in Familie / Werke der Bach-Familie - Werke von Johann Christoph Friedrich, Johann Christian & Johann Sebastian Bach

GELLERT ENSEMBLE (Chor & Orchester)
Andreas Mitschke (Leitung)

Erleben Sie zum Ausklang des Jahres 2026 das Orgelduo Markus und Pascal Kaufmann an der größten Orgel Sachsens!

Ralph Vaughan Williams: English Folksong Suite in einer Fassung für Orgel zu vier Händen & Füßen

Einlass 20:30 Uhr

Silvester mal anders? Dann seid ihr am 31. Dezember 2026 um 17:30 Uhr im Kulturhaus Torgau genau richtig! Mit „Niemals in New York“ – Musik-Komödie schlagen wir als Kulturhaus-Team einen neuen Weg ein und bringen euch erstmals eine Silvester-Show voller Witz, Live-Gesang und Entertainment auf die Bühne. Keine steife Gala, kein Standard-Programm – sondern Comedy, Musik und richtig gute Vibes zum Jahresabschluss.

In der rasanten Musikkomödie geraten die glamouröse Miss Daisy und ihr leicht chaotischer Chauffeur Sir Malheur auf dem Weg zur Abendgala mitten ins Desaster: Crash, Chaos und dicke Luft im Wagen. Während sie auf die Pannenhilfe warten, fliegen die Pointen nur so durch die Luft – zwischen Kaffeeklatsch, Familientratsch und einem herrlich schrägen Blind-Date. Schlagfertig, charmant und mit ordentlich Tempo liefern die beiden eine Show, die einfach Spaß macht.

Musikalisch erwartet euch ein echtes Hit-Feuerwerk: Von „New York, New York“ von Frank Sinatra über „Erinnerungen“ aus Cats, „Für mich soll's rote Rosen regnen“ von Hildegard Knef, „Always Look on the Bright Side of Life“ von Monty Python bis hin zu „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens – hier ist für jede Generation was dabei. Live, mit Power und jeder Menge Gefühl.

Auf der Bühne stehen Nadine Hammer als Miss Daisy und Adrian Laza als Sir Malheur. Text und Regie kommen von Roy Reinker. Zwei Stunden Unterhaltung mit Drive, Humor und Ohrwurm-Garantie.

Und weil Silvester ist, gibt’s für euch einen Silvester-Snack und ein Glas Sekt inklusive – perfekt, um gemeinsam anzustoßen und den Abend entspannt einzuläuten.

Startet mit uns fresh, fröhlich und voller Energie in den Jahreswechsel – wir sehen uns im Kulturhaus!

Einlass: 17:00 Uhr

Für Gäste mit Menü: 17:45 Uhr Einlass
Für Gäste ohne Menü: 19:30 Uhr Einlass

Menüs sind ausverkauft!!!!!

**********
Vorspeise:
Champignoncremesüppchen mit gerösteten Pinienkerne
**********
Hauptgang:

Menü A:
Ochsenbäckchen geschmort an gerösteten Möhrengemüse und
serviert mit Kartoffelstampf

Menü B:
Norwegisches Lachsfilet mit Parmesankräuterkruste serviert mit an einen runden Brokkoliküchlein und einer Ofenkartoffel

**********
Dessert:
lauwarmer Schokokuchen mit einer Vanillecreme überzogen
**********

TISCHRESERVIERUNGEN für Menükunden über Tel.: 03433/209760 bzw. stadtkulturhaus@borna.de

Programm Kabarett mit Peter Vollmer:

Frauen verblühen, Männer verduften
– die Jubiläums-Show –

Kabarettist und Comedian Peter Vollmer kommt diesmal mit einem ganz besonderen Programm zu uns: Anlass ist die Tatsache, dass er seit sage und schreibe 40 Jahren auf der Kabarettbühne steht! Richtig: Seine ersten Pointen hat er noch in Stein gemeißelt.

Zur Jubiläumsfeier präsentiert er aber nicht einfach nur ein „Best of“, nein – er betrachtet die Höhe- und Wendepunkte im Leben der heute 60jährigen und bestaunt zusammen mit seinem Publikum die dramatischen Veränderungen die wir – und er selbst – in den vergangenen 40 Jahren erlebt und durchgemacht haben.
Außerdem weiß er, dass es auch für einen Veteranen wie ihn noch grandiose Zukunftsaussichten gibt: Als Casting-Kandidat bei „Deutschland sucht den grauen Star“. Oder eben mit einem Job im Museum. Als Nachtwächter? Nein. Als Ausstellungsstück. Und wenn Sie dann schließlich die „guten alten Zeiten“ wiederhaben wollen, dann ist er Ihnen gerne behilflich – und sammelt am Ende des Programms Ihre Smartphones ein.

Einlass: 19:00 Uhr / Einlass Gäste mit Menü 17:45 Uhr

DIE WIRTSCHAFTSWUNDER-BAND präsentiert ihre Show LOLLIPOP
– MUSIK DER WIRTSCHAFTSWUNDERZEIT –
Deutsche Ohrwürmer der 60er Jahre und Rock’n’Roll-Classics

Rock’n’Roll-Bands gibt’s Tausende! Deshalb zelebriert „Die Wirtschaftswunder-Band“ in ihrer neuen Musik-Show „LOLLIPOP“ nicht nur englisch-sprachige Klassiker der 50er Jahre von z.B. Bill Haley, Jerry L. Lewis, Fats Domino, sondern auch die Musik der Wirtschaftswunder-Zeit aus den 60ern mit deutschen Ohrwürmern von z.B. Caterina Valente, Connie Francis, Trude Herr u.v.m.

Denn der musikalische Mix macht den Unterschied!

In „LOLLIPOP“ reist das Publikum in die Zeit des Petticoats und der Schlaghose. Mit einer grandiosen Abwechslung aus Musik, Moderation und Bühnenshow wird schwungvoll das Gefühl der verrückten 50er und goldenen 60er Jahre wiederbelebt.

„LOLLIPOP… garantiert singt man mit!“

Einlass: 17:30 Uhr ins Haus | 18:30 Uhr in den Saal

SILVESTERKONZERT
Feuerwerk für Orgel und Trompete

Festliche Werke von Bach, Händel, Telemann u.a.

Lorenz Jansky, Trompete
Thomasorganist Johannes Lang, Orgel

Einlass 45 Minuten vor Beginn

Walzerseligkeit, Marschpracht, festliche Melodien – das neue Jahr beginnt, wie es klingen soll. Das Neujahrskonzert der Sächsischen Bläserphilharmonie ist der erste und unverzichtbare Termin des Jahres. Beschwingt und voller Überraschungen – eine Einladung, 2027 musikalisch zu begrüßen!

Leitung: Nenjamin Huth

Einlass: 18:00

‘The Gospel People (USA) - ‘Freedom Tour'

Nach der grandiosen Publikums-Resonanz zur der letztjährigen "Heal The World Tour, ist es von Ende Dezember 2026 bis Mitte Januar 2027 wieder soweit: ‘The Gospel People‘ sind mit ihrer großen
‘Freedom Tour‘ in Deutschland unterwegs. Das rund zweistündige Programm
erstreckt sich von Liedern aus dem traditionellen „Black Gospel“ aus Amerika
über den von Jazz und Soul inspirierten Gospel bis hin zum aktuellen „Contemporary
Gospel“ mit seinen Rock- Pop- und Rap-Elementen. Ein Abend mit einer packenden
Bühnen-Performance der Gänsehaut-Feeling verspricht.

Einlass: 19 Uhr

Best of Musicals bringt bei der Tour 2026/27 erneut große Musicalmomente live auf die Bühne – in weiteren neuen Städten und ausgewählten Locations in ganz Deutschland.
Die Show vereint eine Auswahl der schönsten Songs, bewegendsten Szenen und mitreißendsten Augenblicke aus der Welt des Musicals zu einem abwechslungsreichen und emotionalen Abend. Auf dem Programm stehen Highlights aus weltbekannten Klassikern wie „Der König der Löwen“, „Tanz der Vampire“ und „Das Phantom der Oper“ ebenso wie Erfolge aus neueren Produktionen wie „Die Eiskönigin“, „Herkules“ und „The Greatest Showman“.

Immer wieder neu – jedes Jahr ein bisschen anders.
Ein hochkarätiges Ensemble mit internationaler Bühnenerfahrung begeistert mit starken Stimmen, großer Ausdruckskraft und beeindruckender Bühnenpräsenz. Doch Best of Musicals ist weit mehr als eine Aneinanderreihung bekannter Songs: Mit charmanten Moderationen, liebevoll inszenierten Szenen und überraschenden Momenten entsteht ein stimmungsvolles Gesamterlebnis, das das Publikum aktiv mit einbezieht. Mitfühlen, Mitlachen und ab und zu Mitsingen und mitmachen sind ausdrücklich erwünscht – hier wird der Theaterabend zu einem gemeinsamen Erlebnis.
So entsteht eine besondere Atmosphäre, in der sich Künstler und Publikum auf Augenhöhe begegnen und der Funke von der Bühne direkt in den Saal überspringt. Jeder Abend wird dadurch einzigartig und bleibt lange in Erinnerung.
Best of Musicals steht für die Faszination der größten Musicalhits – mitreißend, emotional, humorvoll und voller Charme. Ein Abend voller Gänsehaut, Energie und guter Laune – live und hautnah erlebbar.

Einlass: 19:00 Uhr

Das Kriminaldinner ‘Der Polterabend-Killer‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das im Pentahotel Leipzig in Leipzig stattfinden wird.

Der Polterabend von Madlen und Dennis soll ein unvergessliches Highlight werden. Mit Freunden, Verwandten und Kollegen will das junge Paar die bevorstehende Vermählung feiern.

Mitten in der Feier kommt es jedoch zu einem schrecklichen Zwischenfall. Ein nicht gerade unwichtiger Gast wurde ermordet. Nur gut, dass der Brautvater Hans-Peter Windisch Polizeihauptwachtmeister und Hobbyjäger ist.

Gemeinsam mit seinem Freund Kriminalkommissar Schimpanski will er den Täter überführen, um den Polterabend seiner Tochter zu retten.

Mit viel Humor nehmen Sie die Ermittlungen auf. Wird es den beiden Ermittlern gelingen den Fall zu lösen?

Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam des Pentahotels Leipzig, das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Das Kriminaldinner ‘Und raus bist du‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das im Restaurant LaRi in Neukieritzsch stattfinden wird.

Sie befinden sich im Ballsaal des exquisiten Wellnesshotels „Pachisi“. Das Galaessen steht bereit und aus der Küche duftet es bereits köstlich. Nach dem anstrengenden Yoga-Nachmittag haben Sie sich ihr Dinner wirklich verdient! Oder haben Sie sich lieber beim Bogenschießen oder in der Wassergymnastik ausgetobt? In welcher Gruppe Sie auch waren - nun treffen Sie sich gemeinsam zum Festschmaus und der exklusiven Vorstellung des neuen Brettspiels „Und raus bist Du“ - die Spieleautorin persönlich wird anwesend sein! Sehr zum Leidwesen der Yoga-Ikone Eva Endlich, die ihre Gäste lieber zeitig ins Bett geschickt hätte. Schließlich steht morgen „Yoga bei Sonnenaufgang“ auf dem Programm. Doch was als witziger Spieleabend angekündigt wurde, wird bitterer Ernst: Eine Leiche hängt tot über dem Gartenzaun - mit einem Pfeil in der Brust. Ein Wettstreit der konkurrierenden Sportgruppen? Oder eine perfide Version des „Spiel des Lebens“? Würfeln Sie mit! Es geht um nichts weniger als um die Wahrheit und die Notwendigkeit, den oder die Täter(in) ausfindig zu machen!

Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam des Restaurant LaRi, das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Ragna Schirmer, Klavier
„…eine der klügsten, umsichtigsten und tatkräftigsten Künstlerinnen unseres Landes.“
— Jan Brachmann, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Die preisgekrönte Pianistin Ragna Schirmer zählt zu den außergewöhnlichen Musikerpersönlichkeiten
unserer Gegenwart. In ihren Interpretationen vereinen sich die Kunst der Nuance mit einer
kompromisslosen Liebe zum Detail sowie einer großen Sensibilität für historische Bezüge.
Als Studentin erregte sie erstmals internationale Aufmerksamkeit, als sie nach dem Gewinn des
Bachpreises beim renommierten Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb in Leipzig erneut ebendort
antrat und den Preis als einzige Teilnehmerin in der Geschichte des Wettbewerbs zum zweiten Mal
errang. Dieser Mut, das Ungewöhnliche zu wagen, wurde zum Leitmotiv ihrer Karriere.
Dieses spiegelt sich etwa in dem unermüdlichen Bestreben wider, Musik nicht nur darzubieten,
sondern auch zu vermitteln und die gängigen Konzertformate beständig weiterzuentwickeln. Ihre
sorgfältig kuratierten und moderierten Solo-Programme reichen weit über übliche Gesprächskonzerte
hinaus. Sie führen dorthin, wo Musik auf Geschichte, Wahrnehmung und Haltung trifft.

In ihrem neuesten Projekt Den Himmel im Herzen etwa behandelt Ragna Schirmer Leben und Werk
der blinden Komponistin und Mozart-Zeitgenossin Maria Theresia Paradis. Das Publikum hört ein
Konzert bei teilweise stark gedämmtem Licht und erlebt so, wie sich Klangwahrnehmung verändert,
wenn das Sehen in den Hintergrund rückt.
Ein besonderer Schwerpunkt der Arbeit von Ragna Schirmer liegt auf Lebenswerk und
Wirkungskosmos der Clara Wieck-Schumann. Durch ihre Einspielungen Liebe in
Variationen, Clara und Madame Schumann sowie Hunderten von moderierten Konzerten mit
rekonstruierten Originalprogrammen, zum Teil an Originalspielorten und auf Originalinstrumenten,
hat sie nicht nur die Werke dieser Komponistin und Pianistin neu erfahrbar gemacht, sondern zugleich
deren Rolle in der Musikgeschichte nachhaltig gewürdigt. Für ihr Engagement erhielt Ragna Schirmer
den Schumann-Preis der Stadt Zwickau.

In spartenübergreifenden Projekten wie VolkseigenTon über DDR-Lyrik zwischen Dissidenz und
Anpassung oder in einer Marionetten-Adaption des Triadischen Balletts von Oskar Schlemmer
verbindet Ragna Schirmer Musik mit Literatur sowie darstellender und bildender Kunst. Das
gemeinsam mit dem Puppentheater Halle entwickelte Stück Konzert für eine taube Seele über das
Leben Maurice Ravels wurde in über zehn Jahren 125 Mal aufgeführt. Das Ballett Clara am
Opernhaus Zürich, in dem Ragna Schirmer den Part der Klaviersolistin innehat, geht 25/26 in die
zweite Spielzeit. Mit dem Schlagzeuger Matthias Daneck entwirft sie im Duo PiaCussion Programme,
in denen die rhythmische Dimension der Musik neu erlebbar wird: von Beethovens innovativen „OffBeat“-Experimenten bis hin zu einer Klavier-Percussion-Version der Bilder einer Ausstellung von
Modest Mussorgsky.

Ragna Schirmers Diskographie umfasst 19 CDs, 2 DVDs und 2 Vinyl-Einspielungen, die ihr
facettenreiches künstlerisches Schaffen eindrucksvoll dokumentieren. Die Gesamtaufnahme der
Klaviersuiten von Georg Friedrich Händel wurde mit dem ECHO Klassik sowie dem Händel-Preis der
Stadt Halle ausgezeichnet.
Seit vielen Jahren arbeitet Ragna Schirmer intensiv als Pädagogin sowohl in der
Hochbegabtenförderung als auch im Hochschulbereich. Über ihre Erfahrungen, Werte und Ansichten
schreibt sie mehrmals im Jahr KlavierKolumnen.
Seit dem Herbstsemester 2025/2026 ist Ragna Schirmer Professorin für Klavier an der Zürcher
Hochschule der Künste.

16.00 Uhr

Restkarten an der Abendkasse

Olivia will nur noch weg und ihr Mathe-Studium in Oxford beginnen. Nick muss seinen Traum von der Kunst aufgeben, um wie sein Vater Pilot zu werden. Doch als sie aufeinandertreffen, wecken seine Bilder tiefe Gefühle in ihr. Eine emotionale Geschichte über den Mut, eigene Wege zu gehen.

Einlass: 19:30

Willkommen in der Welt der Musicals!
Lassen Sie sich die Höhepunkte aus Tanz der Vampire, Cats oder dem Phantom der Oper und vielen weiteren Musicals schmecken!

Beim Musical Dinner werden Ihnen zu einem exquisiten Mehrgang-Menü, die absoluten Highlights der beliebtesten Musicals serviert.

Während Sie sich dieses musikalische Dinner schmecken lassen, sorgen die Musical Stars in stilechten Kostümen für die ganz besondere Würze.

Noch nie war Musical so nah!

Einlass: 18:30 Uhr