Deutschland in den 1930er Jahren: Eine Tingeltangel-Diva und ein jüdischer Tenor schlagen sich mit Auftrittsverboten und falschen Identitäten durch den Bühnenalltag. Als sie unverhofft auf der Bühne des Musikvereins Walhalla Wippelsdorf landen, beginnt ein turbulenter Abend voller Missverständnisse, Improvisationen und überraschender Wendungen.
Eigentlich erwartet das Publikum Wagners „Ring des Nibelungen“ – doch die beiden Künstler haben etwas ganz anderes im Gepäck. Mit Charme, Witz und einer gehörigen Portion Fantasie verwandeln sie die berühmte Heldensage in ein rasantes Musiktheater voller Situationskomik und verblüffender Einfälle.
Begleitet von unvergessenen Schlagern der 20er und 30er Jahre entsteht ein ebenso vergnüglicher wie berührender Theaterabend. Die Musik von Friedrich Hollaender, Ralph Benatzky, Werner Richard Heymann und Oscar Straus erinnert dabei auch an jene Künstler, die durch das NS-Regime ins Exil gezwungen wurden.
Eine ebenso kluge wie unterhaltsame Komödie – und ein „Ring des Nibelungen“, wie man ihn garantiert noch nie erlebt hat.

Einlass 19:30

ARENA-TOUR MIT BIATHLONSCHIESSEN:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.
Stellen Sie im Anschluss einer Arena-Tour Ihr Schießtalent einmal selbst unter Beweis. Unter Anleitung des qualifizierten Biathlon-Trainerteams vom Fritz Fischer Biathloncamp erlernen Sie den Umgang mit der Kleinkaliber-Waffe. Wie die Profis schießen Sie auf der Weltcup- und Weltmeisterschaftsanlage auf die originalen Schießscheiben in 50m Entfernung!

Das Gästeschießen mit dem Kleinkalibergewehr ist ab 14 Jahren möglich (3 Magazine à 5 Schuss liegend).

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber der Chiemgau Karte (Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding, Inzell, Grassau, Siegsdorf oder Bergen) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Eine Gästekarte wird nicht akzeptiert! Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft die Chiemgau Karte ausstellt, eine Gästekarte berechtigt dazu nicht. Das Angebot des Biathlonschießens ist separat zu bezahlen (jeweils 29,00 €). Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt werden und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

BÜRGERKARTE:
Als Inhaber der Bürgerkarte Ruhpolding wird Ihnen die Tour kostenfrei angeboten. Das Angebot des Biathlonschießens ist separat zu bezahlen (jeweils 29,00 €). Bitte geben Sie Ihren 10-Stelligen Code (Dieser befindet sich auf der Bürgerkarte unter dem QR-Code) in das Aktionscode-Feld ein.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2,5 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

DIE STÜHLE
Surreale Apokalypse von Eugène Ionesco
----------------------
"Lass uns nicht versuchen, es zu wissen."
----------------------
Paris ist völlig zerstört, die Pyrenäen gibt es nicht mehr. Die Alpen sind abgerissen. Der Brocken (im Harz) ist der höchste Berg der Welt. Der vielleicht letzte Mensch und seine Gefährtin Semiramis durchwandern das wüste Land (nicht den Harz). Auf ihrer Reise finden sie Zuflucht in einem verwahrlosten Theater. Er hat eine Botschaft, die Reste der Humanität zu retten; Reste, "mit denen man noch ein ganz gute Suppe kochen kann". Die beiden erwarten Gäste, aber alle Brücken sind abgebrochen. Im Irrsal der Einsamkeit erwachen imaginäre Honoratioren zum Leben. Das Wirrsal des festlichen Veranstaltung legt das Leben der beiden Übriggebliebenen offen, ihre Zweisamkeit, ihre Einsamkeit, bis das Glück nicht mehr zu steigern ist.
----------------------
"Wer sich an das Absurde gewöhnt hat, findet sich in unserer Zeit gut zurecht.“
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck
----------------------
Aufgrund der Bühnensituation ist diese Vorstellung leider nicht barrierefrei zugänglich - der Zuschauerbereich befindet sich auf der Galerie im Obergeschoss des Theaters.

Die Vorstellung findet auf der Galerie bei freier Platzwahl statt. Einlass ab 19.45 Uhr

ARENA-TOUR:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber einer Chiemgau Karte (Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding, Inzell, Siegsdorf, Bergen oder Grassau) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Eine Gästekarte wird nicht akzeptiert! Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft eine Chiemgau Karte ausstellt. Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

BÜRGERKARTE:
Als Inhaber der Bürgerkarte Ruhpolding wird Ihnen die Tour kostenfrei angeboten. Bitte geben Sie hierfür Ihren 10-Stelligen Code (Dieser befindet sich auf der Bürgerkarte unter dem QR-Code) in das Aktionscode-Feld ein.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

Seit über 25 Jahren tourt das Duo der beiden Kult-Bluesmusiker:
Abi Wallenstein, Gesang & Gitarre, "lebende Legende des europäischen Blues", 2011 mit dem "German Blues Award" ausgezeichnet, zweifach mit dem "Preis der deutschen Schallplattenkritik" prämiert – und Hubert Hofherr, Großmeister der Mundharmonika, geschult in langjährigen Touren in den USA mit amerikanischen Bluesgrößen.
Das Songmaterial des Duos spiegelt die Geschichte dieses Genres wider, vom erdigem Delta-Blues eines Son House über Big-City-Blues eines Muddy Waters bis hin zu Rock&Soul Interpretationen von Jaegger/Richards sowie Ray Charles und Prince Produktionen.
Das Duo Wallenstein- Hofherr verwirklicht damit die Idee des Blues, aus Vergangenem und aus Gegenwärtigem zu schöpfen, unterschiedliche Musiktraditionen in einem aufregenden Austausch zu kombinieren, Seelenschmerz auf Lebenslust aufeinander prallen zu lassen.

Einlass 19:00 Uhr

DIE STÜHLE
Surreale Apokalypse von Eugène Ionesco
----------------------
"Lass uns nicht versuchen, es zu wissen."
----------------------
Paris ist völlig zerstört, die Pyrenäen gibt es nicht mehr. Die Alpen sind abgerissen. Der Brocken (im Harz) ist der höchste Berg der Welt. Der vielleicht letzte Mensch und seine Gefährtin Semiramis durchwandern das wüste Land (nicht den Harz). Auf ihrer Reise finden sie Zuflucht in einem verwahrlosten Theater. Er hat eine Botschaft, die Reste der Humanität zu retten; Reste, "mit denen man noch ein ganz gute Suppe kochen kann". Die beiden erwarten Gäste, aber alle Brücken sind abgebrochen. Im Irrsal der Einsamkeit erwachen imaginäre Honoratioren zum Leben. Das Wirrsal des festlichen Veranstaltung legt das Leben der beiden Übriggebliebenen offen, ihre Zweisamkeit, ihre Einsamkeit, bis das Glück nicht mehr zu steigern ist.
----------------------
"Wer sich an das Absurde gewöhnt hat, findet sich in unserer Zeit gut zurecht.“
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck
----------------------
Aufgrund der Bühnensituation ist diese Vorstellung leider nicht barrierefrei zugänglich - der Zuschauerbereich befindet sich auf der Galerie im Obergeschoss des Theaters.

Die Vorstellung findet auf der Galerie bei freier Platzwahl statt. Einlass ab 19.45 Uhr

Die Faunin beschreibt das Leben einer Frau, eines Fabelwesens, das wie der Faun alleine im Wald lebt und sich nach Zweisamkeit sehnt. Es spannt sich ein großer Bogen von der Pubertät bis zum Alter. Das Werk ist in 5 Teilen aufgebaut, wie eine barocke Suite im alten Stil, aber mit modernen Kompositionselementen, die den Text emotional begleiten und verstärken. Jedem Teil liegt ein philosophischer Gedanke zugrunde.

In der Ouvertüre wird die Faunin vorgestellt mit ihren Sehnsüchten, ihrer Trauer und Wut. Die Allemande zeigt die unbändige Lebenslust der Frau im Lied der Faunin. Das geschäftige Treiben der Schnitter am Rand des Waldes verheißt ihr Liebesglück in der Courante. Der erotische Traum der Faunin spiegelt sich in der Sarabande. Die Gigue, lebhaft und virtuos führt uns in die Majestät der Natur und den großen Zusammenhang.
Die 5 Teile werden umrahmt von einer barocken Suite in d-Moll des bayrischen Komponisten Hieronymus Kradenthaller (1637-1700).

Die Texte werden gelesen und die Musik vom Letizia Streichquartett aufgeführt. Umrahmt wird das Stück von 12 Bildern, die die Stationen untermalen.

Texte, Komposition, Bilder und Rezitation von INES MILLER (Laufen)
Streichquartett: LETIZIA aus Salzburg (früher Constanze Quartett)

Einlass 19:00 Uhr

Was der „Hinterlandexbress“ seit nunmehr sieben Jahren erfolgreich auf die bayerischen Bühnen bringt, kommt laut Presseberichten „mit dem Drehmoment und Powergroove einer gut geölten Diesellok daher. Tiefenentspannt zelebriert die fünfköpfige Kombo den Trip ins Nirgendwo, herrliche Gitarrenklänge untermalen die dahinphilosophierten Unpässlichkeiten des Daseins...“ *

Bandleader und Songwriter Dietmar „Dietz“ Forisch (schee daneem/a daneem) steht bereits seit Jahrzehnten für eine gelungene Mischung aus ausgefeilter Mundart und swingenden Roots- und Bluestönen. Für das hohe musikalische Niveau sorgt beim „Hinterlandexbress“ das spielfrohe Bordpersonal: Mit Manfred Brunner, Hans Eckl, Christian Münzker und Ernst Reiter stehen Forisch versierte Jazz- und Rockmusiker aus dem bayerisch-österreichischen Grenzland zur Seite.

Einlass: 19:00 Uhr

Werke von W.A. Mozart, D. Wirén u. J.Haydn
Sein erneutes Gastspiel in Burghausen vertraut das Bayerische Kammerorchester Bad Brückenau (BKO) als Play & Conduct-Projekt dem renommierten deutschen Pianisten Herbert Schuch an. Vor der Pause wird er sich in Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jenamy“ noch auf für ihn gewohntem Terrain bewegen und seine filigran ausgeprägte pianistische Technik sowie Gestaltungskunst unter Beweis stellen. In der zweiten Konzerthälfte lässt er dann seinen dirigentischen Ambitionen in der Streicherserenade des schwedischen Komponisten Dag Wirén und der Sinfonie D-Dur Hob. I:42 von Joseph Haydn freien Lauf.

Werke von W.A. Mozart, D. Wirén u. J.Haydn

Einlass 19:30

ÖDIPUS von Sophokles
----------------------
"Schaut unzählige Leiden der Stadt,
Krank unser ganzes Volk!"
----------------------
Der Held, der die Stadt rettet! Rettete. Bravo! Nachdem es sich Ödipus Rex mit Gattin und Kinderschar hübsch eingerichtet hat, kränkelt die Stadt aber schon wieder. Jetzt wäre er wieder gefragt: “Auf starker Held, errette unsere Stadt”. Schnell ist klar, wie das gehen könnte. Aber ganz schnell ist auch klar: das könnte unangenehm werden. Und was macht unser Held? Der Superheld und seine Crew schauen lieber nicht so genau hin und suchen alternative Wahrheiten. Währenddessen stirbt die Stadt dahin. Das ist die Wahrheit.
----------------------
Ach, niemand weiß, was Herrscher tun.
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, Lea Luisa Schönhuber

NP 25 € | 20 € Erm. € | 10 € Kinder bis einschl. 14 Jahre (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Das Jahreskonzert des SBST gehört zu den festen musikalischen Terminen im k1. Dirigent Stephan Schilcher legt dabei größten Wert auf Ausdruckskraft, Klangqualität und die kreative Interpretation jeder einzelnen Note. Durch spannende Arrangements und Performances gelingt es dem Orchester immer wieder, das Publikum zu fesseln und musikalische Geschichten lebendig werden zu lassen.

Das Programm wird noch bekannt gegeben.

Heli Punzenberger ist in der überregionalen Musikszene ein Begriff und Gitarrist in zahlreichen Formationen.
Jedem Stück verleiht er durch seine Improvisationskunst verbunden mit Virtuosität den Zauber des Besonderen.
Seine solistische Brillanz wird musikalisch unterstrichen durch Angelika Bjarsch. Sie beherrscht das nuancierte Spiel mit Rhythmik und Harmonie vorzüglich und ergänzt dadurch in idealer Weise Punzis fesselnde Interpretation der einzelnen Titel. Blues, Jazz, Latin und mehr. Humor nicht ausgeschlossen.

Heli Punzenberger: Gesang, Gitarren, Texte
Angelika Bjarsch: Gitarre, Gesang

Einlass: 19:00 Uhr

Simon liebt’s mit Überschall,
Mit Pauken, Blitzen, Donnerknall
Er frühstückt Chili, pur und roh,
und sagt klar, logisch, sowieso!
Simon liebt das Jetzt sofort!,
Am besten hier, am liebsten dort.
Er gähnt im Sprint, er träumt im Lauf,
Und steht vor’m Weckerklingeln auf.

Simon liebt das Tempo sehr
Doch Manuel, den liebt er mehr.
Manuel liebt das leise Lachen,
Durchdachte, gut geplante Sachen.
Er bügelt Hemden mit System,
Und findet das auch nicht extrem.
Er liebt Notizen, fein sortiert,
Hat selbst den Zufall archiviert.
Er liebt ein Buch mit Eselsohr,
Und liest den Klappentext noch vor.

Das alles liebt der Manuel sehr
Doch seinen Simon liebt er mehr.

Die Liebe und die Demokratie sind in der Krise. Das werden Simon Schwarz und Manuel Rubey auch nicht ändern können. Dennoch haben sie es sich zum Ziel gesetzt, lieben wieder als Tätigkeitswort zu begreifen.

Ab Januar 2027 präsentieren sie ihr zweites gemeinsames Bühnenprogramm. Wilde Melodien und große Gefühle treffen auf kleine Alltagskatastrophen und münden doch immer wieder in der Frage, wie wir das hinbekommen können, uns trotz allem immer wieder für die

Einlass: 18:30 Uhr

ÖDIPUS von Sophokles
----------------------
"Schaut unzählige Leiden der Stadt,
Krank unser ganzes Volk!"
----------------------
Der Held, der die Stadt rettet! Rettete. Bravo! Nachdem es sich Ödipus Rex mit Gattin und Kinderschar hübsch eingerichtet hat, kränkelt die Stadt aber schon wieder. Jetzt wäre er wieder gefragt: “Auf starker Held, errette unsere Stadt”. Schnell ist klar, wie das gehen könnte. Aber ganz schnell ist auch klar: das könnte unangenehm werden. Und was macht unser Held? Der Superheld und seine Crew schauen lieber nicht so genau hin und suchen alternative Wahrheiten. Währenddessen stirbt die Stadt dahin. Das ist die Wahrheit.
----------------------
Ach, niemand weiß, was Herrscher tun.
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, Lea Luisa Schönhuber