„In unseren Ehering hatten wir vor 12 Jahren Kimchi & Potatoe eingravieren lassen. Und fanden das lustig. Bald aber hingen die nationalen „Gerichte“ des kulturellen Selbstverständnisses oft wie ein Damoklesschwert über unserer bewegten Beziehung. Die meisten Culture Clash Komödien gehen andersherum: erst Chaos, dann Heirat. Dann endet der Film. Aber warum hören die meisten Geschichten immer dann auf, wenn es interessant wird? Und: Reicht Liebe? Wie ehrlich lässt sich erzählen, was in einer Ehe auf dem Spiel steht, vor allem, wenn es die eigene ist? Deshalb könnte dieser Film auch eine Scheidungskomödie werden.“ Susanne Kim (Regisseurin)
BECOMING KIM wird ein sehr persönliches dokumentarisches Porträt einer koreanisch-deutschen Beziehung. Es entsteht ein intimer Einblick in eine Familie, die zwischen Asien und Europa navigiert und deren Zukunft von Hähnchen, Schwiegermüttern und ausreichend Verständnis abhängt. Erzählt mit Humor, Ehrlichkeit und Empathie ist diese Geschichte eine Folie, die auf größere gesellschaftliche Zusammenhänge übertragen, zu einer offenen interkulturellen Begegnung beitragen kann.

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Restkarten ggf. an der Abendkasse erhältlich.

Schauspiel-Monolog von Michel Decar
mit Gotthard Hauschild

Wer glaubte, dass in der Politik heutzutage nichts
mehr schockieren kann, irrt sich schnell – denn auf
einmal betritt eine scheinbar ausgestorbene Spezies
die Bühne: Rex Osterwald, wortgewandt und in
Talkshows gerne »T-Rex« genannt. Ihm scheint der
Honig nur so von seinen vermeintlichen Saurierzähnen
zu tropfen. Er ist kaltschnäuzig, aber trägt sein Herz
angeblich am rechten Fleck und scheint sich voller
Wärme um uns alle zu sorgen. Doch was steckt
hinter seinen lieblichen Anekdoten über Katzen und
seinen kleinen Sticheleien gegen die Medien und
die Politik? Und ist Rex Osterwald ein T-Rex oder
doch »nur« ein zähnefl etschender Politiker?

Der Vorverkauf beginnt ab dem 10.08.26 um 10 Uhr.

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58

Robert Schumann (1810-1856)
Konzert-Allegro mit Introduktion op. 134

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Klavierkonzert Nr. 2 d-Moll op. 40

Solist_innen der Goslarer Klaviertage und die tfn-Philharmonie

Der Vorverkauf für die Spielzeit 2026_27 beginnt am Montag, 10.08.2026 ab 10 Uhr.

Mindfucks ‚Mindfuck’ heißt Verwirrung mit Methode. Und die Verwirrung ist da. Sie geistert durch die sozial schwachen Medien und liegt im grüngewaschenen Supermarktregal. Im Desinformationszeitalter brauchen wir niemanden mehr, um uns zu verwhatsappeln – wir tun es selbst. Hauptsache, Netz.
Zeit, uns aus der Irre zu führen! Philipp Scharrenberg hält nichts von künstlicher Intelligenz – lieber macht er intelligente Kunst. Zum Mitdenken. Er ist ein Am-Schorf-Knibbler, Auf-den Zahn-Fühler, irgendwo zwischen Kindskopf und Aufklärer, der immer wieder nachfragt: „Waru-hum?“ Als Zwangsneurotiker weiß er, wie die Gesellschaft tic(k)t und welche Knöpfe er drücken muss, wenn Wirrnis im Hirn is’.
Sprachverspielt wie immer, mit Gedichten, Songs, Hörspielen und Stand-Up zeigt er auf, wie schwierig es ist, sich der eigenen Meinung heute noch sicher zu sein. Kein Die-da-oben-, sondern Wir-hier-unten-Kabarett, ausgezeichnet mit dem Deutschen Kabarettpreis 2023. Ein ‚Mindfuck’ eben – aber zärtlich.

Kartoffelgerichte sind nicht im Eintrittspreis enthalten!

Einlass: 19:00 Uhr

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Restkarten ggf. an der Abendkasse erhältlich.

Feinfühliges Materialtheater mit viel Humor und ohne Worte ab 2 Jahren

Eine Hosentasche ist unergründlich. Manchmal kommt es vor, dass man darin ein weißes Kaninchen findet und dann hat man alle Hände voll zu tun. Denn solch ein weißes Kaninchen wohnt normalerweise unter dem Hut eines Zauberers und die erscheinen und verschwinden wie es ihnen gerade passt. Was soll man mit ihm machen? Soll es essen, trinken, schlafen? So ein Quatsch, mit einem weißen Kaninchen kann man nur träumen.
Mit fast Nichts, einem Haufen Humor, vielen Tricks, einer E-Gitarre und Motiven aus Liedern von Franz Schubert werden die Zuschauer auf eine Reise in die Phantasie mitgenommen. Unter den virtuosen Händen von florschütz & döhnert wird das Winzige grandios, das Unbedeutende einzigartig und die Bühne ein Kosmos, in dem alles passieren kann...

Koproduktion mit:
SCHAUBUDE Berlin, BROTFABRIK Bonn und Méli’môme – Reims / Festival Reims Scènes d’Europe
Mit Unterstützung durch die Konzeptförderung soziokulturelle Zentren NRW, gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.
Gefördert von der Kulturverwaltung des Landes Berlin.
Unterstützt von TRAFFO_CarréRotondes.

2+ | 30 Minuten
florschütz & döhnert, Berlin | Idee und Spiel, Szenographie, Objekte: Michael Döhnert, Melanie Florschütz | Künstlerische Mitarbeit: Joachim Fleischer, Werner Hennrich, Hendrik Mannes | Musik: Michael Döhnert | Kostüm: Adelheid Wieser | Bühnenmalerei: Wolf Dieckmann

Gruppenvorstellung | Buchbar unter 0531 - 33 05 39 oder kartenbestellung@fadenschein.de

Einlass: 19:30 Uhr

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Restkarten ggf. an der Abendkasse erhältlich.

Klassik neu erlebt

„Schwanensee – Jenseits der Bühne“ präsentiert Tschaikowskys Meisterwerk in einer neuen, intimen und immersiven Inszenierung, die dem Ballett eine unerwartete Perspektive verleiht.

Das Eintauchen in die Atmosphäre eines Theaters schafft einzigartige Voraussetzungen für ein besonderes Ballett-Erlebnis: Die Zuschauer befinden sich mitten im Geschehen, ganz nah bei den Tänzern, begleitet vom Live-Klang eines Streichquartetts, das die Musik in ihrer reinsten Form zum Leben erweckt.

Die Inszenierung verwischt die Grenzen zwischen Bühne und Zuschauerraum. Im Spiel von Licht und Klang entfaltet sich die Geschichte von Odette und Odile mit neuer Tiefe. Minimalistische Bühnenästhetik und eine filmische Erzählweise schenken dem Klassiker frischen Atem.

„Schwanensee – Jenseits der Bühne“ lädt dazu ein, große Ballettkunst neu zu entdecken – lebendig, berührend und überraschend nah.

Weitere Einblicke gibt es auf Instagram: @grandclassicballet

Einlass 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Die Band "Abalance" gilt als eine der dienstältesten Abba – Revivalbands überhaupt.

Mitreißende Shows und Gastspiele führten sie von der Ostsee bis zum Bodensee und in den Friedrichstadtpalast Berlin. Auch im europäischen Ausland...Belgien, Holland, Schweiz, Frankreich..., interessierte man sich für die erlesene Auswahl der unvergesslichen ABBA-Songs mit Abalance.

Ein Höhepunkt war die aufwendige Zusammenarbeit mit klassischem Orchester.

Nun erfreut die Band mit einer faszinierenden ABBA – Bühnen – Show, das Publikum auch in ihrer Region - "live in concert".

Natürlich sind es die Damen, die die Bühne verzaubern.

Die Sängerinnen, die im wahren Leben Schwestern sind, moderieren warmherzig und dramaturgisch wohl überlegt, eine Show, die nicht nur unter die Haut, sondern generationsübergreifend, direkt ins Herz geht.

Freuen Sie sich auf eine repräsentative Mischung aus fast allen Hits der legendären Schweden.

Tickets: Eventim, Buchhandlung Böhnert Tel. 05132-864 300, Bücherstube Veenhuis Tel. 05132-564 00

Musical basierend auf dem Roman von Timur Vermes
Buch von John Havu und Timur Vermes
Liedtexte von Mark Wartenberg
Musik von Jack Woodhead
Creative Development von John Havu
Deutsche Übersetzung von Matthias Hartwig
Orchestrierung von Andreas Unsicker
Uraufführung
mit türkischen Übertiteln

Wir schreiben das Jahr 2026, als Adolf Hitler plötzlich
mitten in Berlin aufwacht. Verwirrt darüber, wie er dorthin
gekommen ist, macht er sich auf den Weg, eine (für ihn)
neue Welt zu erkunden, die sich aber seiner Meinung nach
unter dem Einfluss des Nationalsozialismus verbessert hat.
Auf der Suche nach Zeitungen stößt er auf ein Geschäft,
fällt aber in Ohnmacht, als er das Datum sieht. Der Besitzer
hat Mitleid mit ihm und bietet ihm an, ein paar Tage im
Laden zu bleiben, während Hitler durch Fernsehen und
Internet in die aktuelle Welt eingeführt wird. Seine schnelle
Popularität durch skandalöse, aber scheinbar harmlose
Clips im Internet macht weitere Medien auf ihn aufmerksam.
Mit Hilfe einer kleinen Gruppe von Medienprofis, die
entschlossen sind, schnelles Geld zu machen, fordert er
die Gesellschaft, die Elite und die Parteien des heutigen
Deutschlands gründlich heraus.

Der Vorverkauf beginnt ab dem 10.08.26 um 10 Uhr.

Feinfühliges Materialtheater mit viel Humor und ohne Worte ab 2 Jahren

Eine Hosentasche ist unergründlich. Manchmal kommt es vor, dass man darin ein weißes Kaninchen findet und dann hat man alle Hände voll zu tun. Denn solch ein weißes Kaninchen wohnt normalerweise unter dem Hut eines Zauberers und die erscheinen und verschwinden wie es ihnen gerade passt. Was soll man mit ihm machen? Soll es essen, trinken, schlafen? So ein Quatsch, mit einem weißen Kaninchen kann man nur träumen.
Mit fast Nichts, einem Haufen Humor, vielen Tricks, einer E-Gitarre und Motiven aus Liedern von Franz Schubert werden die Zuschauer auf eine Reise in die Phantasie mitgenommen. Unter den virtuosen Händen von florschütz & döhnert wird das Winzige grandios, das Unbedeutende einzigartig und die Bühne ein Kosmos, in dem alles passieren kann...

Koproduktion mit:
SCHAUBUDE Berlin, BROTFABRIK Bonn und Méli’môme – Reims / Festival Reims Scènes d’Europe
Mit Unterstützung durch die Konzeptförderung soziokulturelle Zentren NRW, gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.
Gefördert von der Kulturverwaltung des Landes Berlin.
Unterstützt von TRAFFO_CarréRotondes.

2+ | 30 Minuten
florschütz & döhnert, Berlin | Idee und Spiel, Szenographie, Objekte: Michael Döhnert, Melanie Florschütz | Künstlerische Mitarbeit: Joachim Fleischer, Werner Hennrich, Hendrik Mannes | Musik: Michael Döhnert | Kostüm: Adelheid Wieser | Bühnenmalerei: Wolf Dieckmann

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im Atmosflair in Hildesheim wird einiges geboten: Erlesen serviert, spontan inszeniert. Das Kriminal COMEDY Dinner – ein köstliches 3-Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem interaktiven Kriminalstück:

"Hauptkommissar Schröder ermittelt"

Das neue „Kriminal COMEDY Dinner“ Stück der beiden Erfolgsautoren von „Testament à la Carte“ handelt von dem kauzigen Hauptkommissar Schröder, der einen rätselhaften Mord aufklären muss. Natürlich tut er das nicht ohne die Lachmuskulatur des Publikums reichlich zu strapazieren.

Hauptkommissar Schröder eilt, ausgerechnet an seinem Geburtstag, zum Tatort und wird dort selbst fast Opfer eines Gewaltverbrechens. Gut, dass er mit seinem neuen Kollegen Pit Zimmermann ein Codewort ausgemacht hat. Sein inkompetenter Chef, die Spurensicherung und seine „reizende“ Mutter machen ihm unterdessen das Leben schwer und als ob das nicht reichen würde, ist jetzt auch noch Susi verschwunden – wer ist Susi??

Ob Hauptkommissar Schröder diesen verzwickten Fall lösen kann finden Sie am besten selbst heraus.

Neu im Programm: Es gibt jetzt eine Menge handgemachte Musik im „Comedy Krimi Dinner“, die die beiden Multitalente gekonnt in die Handlung mit einbauen. Schließlich sollen die Gäste bekommen was sie verdienen:

SEM: Spionage - Erpressung - Mord, oder Spinaci, Espresso, Morte (wie der Italiener sagt.)

Ein zwei Personen-Stück mit 16 Charakteren. Neun Rollen spielen die 2 Schauspieler selbst, die anderen 7 kommen bereitwillig aus dem Publikum.

Das verführerische 3-Gänge-Menü wird vom Küchenteam im Atmosflair serviert und kreiert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30 Uhr.

Einlass: 16:30 Uhr / Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Restkarten ggf. an der Abendkasse erhältlich.

In ihrem Programm „Feelin‘ Groovy“ präsentiert die legendäre Band die schönsten Songs des Kult-Duos
Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken.
Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“.

Einlass: 18:00 Uhr

Dieses "Rockquiem" ist eine Bearbeitung von Mozarts Requiem durch den Hildesheimer Komponisten Stefan Wurz. Er wird selbst an der Gitarre bei der Aufführung mitspielen.

Die Bearbeitung ist ein eindringliches Hörerlebnis, da sie die klassischen Klänge des Requiems mit dem dramatischen Sound einer Rockband kombiniert und eine ziemliche Urgewalt besitzt.

Die Bearbeitung von Stefan Wurz basiert auf der heute meistgespielten Fassung des Requiems, welche maßgeblich von Mozarts Schüler Xaver Süßmayr nach Mozarts Tod fertiggestellt wurde. Die Entscheidung für die Aufführung dieser bearbeiteten Fassung durch Stefan Wurz zielt darauf ab, ein neues, eindrucksvolles Hörerlebnis jenseits des Üblichen zu bieten.

Mozarts Requiem entstand durch einen anonymen Auftrag und wurde von Mozart, der während der Komposition verstarb, nicht vollendet. Seine Witwe beauftragte Schüler mit der Fertigstellung. Das Requiem selbst ist eine traditionelle katholische Totenmesse mit zentralen Teilen wie Kyrie, Sequenz und Offertorium, die um Themen wie Tod, Gericht, Angst, Hoffnung und Erlösung kreisen. Es besitzt ein charakteristische, dichte und dramatische Tonsprache mit ausdrucksstarker Dynamik und Harmonik.

Einlass 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Feinfühliges Materialtheater mit viel Humor und ohne Worte ab 2 Jahren

Eine Hosentasche ist unergründlich. Manchmal kommt es vor, dass man darin ein weißes Kaninchen findet und dann hat man alle Hände voll zu tun. Denn solch ein weißes Kaninchen wohnt normalerweise unter dem Hut eines Zauberers und die erscheinen und verschwinden wie es ihnen gerade passt. Was soll man mit ihm machen? Soll es essen, trinken, schlafen? So ein Quatsch, mit einem weißen Kaninchen kann man nur träumen.
Mit fast Nichts, einem Haufen Humor, vielen Tricks, einer E-Gitarre und Motiven aus Liedern von Franz Schubert werden die Zuschauer auf eine Reise in die Phantasie mitgenommen. Unter den virtuosen Händen von florschütz & döhnert wird das Winzige grandios, das Unbedeutende einzigartig und die Bühne ein Kosmos, in dem alles passieren kann...

Koproduktion mit:
SCHAUBUDE Berlin, BROTFABRIK Bonn und Méli’môme – Reims / Festival Reims Scènes d’Europe
Mit Unterstützung durch die Konzeptförderung soziokulturelle Zentren NRW, gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.
Gefördert von der Kulturverwaltung des Landes Berlin.
Unterstützt von TRAFFO_CarréRotondes.

2+ | 30 Minuten
florschütz & döhnert, Berlin | Idee und Spiel, Szenographie, Objekte: Michael Döhnert, Melanie Florschütz | Künstlerische Mitarbeit: Joachim Fleischer, Werner Hennrich, Hendrik Mannes | Musik: Michael Döhnert | Kostüm: Adelheid Wieser | Bühnenmalerei: Wolf Dieckmann

Schauspiel nach dem Roman von Jenny Erpenbeck
basierend auf dem Buch: HEIMSUCHUNG
© 2007 Albrecht Knaus Verlag, ein Unternehmen
der Verlagsgruppe Random House GmbH, München,
Deutschland, alle Rechte vorbehalten

heimsuchung ist ein intensiver Jahrhundertroman,
geschrieben von DER aktuellen literarischen Stimme
Deutschlands in der Welt: Jenny Erpenbeck.

Ein Haus an einem See vor den Toren Berlins wird Zeuge
der letzten einhundert Jahre deutscher Geschichte und
ihrer Veränderung. Das Haus ist Schauplatz der Träume,
Sehnsüchte, Ängste und Hoffnungen der Menschen,
die in ihm leben, ist Ort des Glücks, der Vertreibung,
Exil und Identität.
Seine Bewohner_innen erleben die Weimarer Republik,
das Dritte Reich, den Krieg und dessen Ende, die DDR,
die Wende und die Zeit der Nachwende. Jedem einzelnen
Schicksal gibt Jenny Erpenbeck dabei eine eigene
literarische Form, jedes entfaltet auf ganz individuelle
Weise seine Dramatik, seine Tragik, seine Lebenswege.
Ein Panorama des letzten Jahrhunderts von beeindruckender
Intensität, erzählt von der Nobelpreisanwärterin
Jenny Erpenbeck.

Der Vorverkauf beginnt ab dem 10.08.26 um 10 Uhr.

Dieses "Rockquiem" ist eine Bearbeitung von Mozarts Requiem durch den Hildesheimer Komponisten Stefan Wurz. Er wird selbst an der Gitarre bei der Aufführung mitspielen.

Die Bearbeitung ist ein eindringliches Hörerlebnis, da sie die klassischen Klänge des Requiems mit dem dramatischen Sound einer Rockband kombiniert und eine ziemliche Urgewalt besitzt.

Die Bearbeitung von Stefan Wurz basiert auf der heute meistgespielten Fassung des Requiems, welche maßgeblich von Mozarts Schüler Xaver Süßmayr nach Mozarts Tod fertiggestellt wurde. Die Entscheidung für die Aufführung dieser bearbeiteten Fassung durch Stefan Wurz zielt darauf ab, ein neues, eindrucksvolles Hörerlebnis jenseits des Üblichen zu bieten.

Mozarts Requiem entstand durch einen anonymen Auftrag und wurde von Mozart, der während der Komposition verstarb, nicht vollendet. Seine Witwe beauftragte Schüler mit der Fertigstellung. Das Requiem selbst ist eine traditionelle katholische Totenmesse mit zentralen Teilen wie Kyrie, Sequenz und Offertorium, die um Themen wie Tod, Gericht, Angst, Hoffnung und Erlösung kreisen. Es besitzt ein charakteristische, dichte und dramatische Tonsprache mit ausdrucksstarker Dynamik und Harmonik.

Einlass 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn