Stadionöffnung 12:30 Uhr

Die Prinzessin verliert ihre goldene Kugel. Der Frosch fordert ein Versprechen, um ihr die Kugel wieder zu holen. Sie muss lernen, ihr Versprechen zu halten und ihre Angst zu überwinden. Am Ende kann sie den ekligen Frosch tatsächlich in einen Prinzen verwandeln.

Das Erzähltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.
Die Kinder erleben beim Mitspieltheater die große Kunst des Schauspielens hautnah mit, nämlich den Rollenwechsel – den der Spieler vor ihren Augen auf der Bühne vollzieht. Dabei dürfen sie dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.
Außerdem können die Kinder an vielen Stellen selbst auf der Bühne mitspielen! So entsteht ein interaktives und lebendiges Theaterspiel zwischen der Erzählerin und den Kindern.

Es spielt: Tommy Matuszewski

Open-Air-Theater mit Masken und Musik nach Theodor Storm

Einen so heißen Sommer hat es seit hundert Jahren nicht mehr gegeben. Kein Grün ist mehr zu sehen. Der Feuermann treibt seinen Schabernack mit Mensch und Tier und versengt die Erde. Da erinnert sich Mutter Stine an ein Feenwesen: die Regentrude, die ihre Urgroßmutter in alten Zeiten mit einem Zauberspruch geweckt und somit den Regen wieder in die Welt gebracht hatte. Doch wo lebt die Regentrude und wie hieß doch gleich das Sprüchlein? Mit sinnlichen Theaterbildern, Masken und viel Livemusik wird das Märchen von mutigen Veränderungen und der Nähe zur Natur erzählt.

Das Theater NADI ist ein Ensemble aus TänzerInnen und SchauspielerInnen und wurde 2004 von dem Pantomimen und Schauspieler Steffen Findeisen sowie der japanischen Schauspielerin Noriko Seki gegründet. In ihren Arbeiten verbinden sie poetische Gesten und rituelle Masken mit tänzerischen Elementen. Für „Die Regentrude“ arbeitete das Ensemble erstmals mit der Potsdamer Puppenspielerin Nora Raetsch zusammen. Mit dem T-Werk verbindet das Theater eine langjährige Zusammenarbeit.


Fotos: Göran Gnaudschun

Sommergäste aus Luxemburg und Katalonien, der Slowakei und Österreich, aus Israel und den USA nehmen im Spätsommer Quartier im LCB. Als Lyrik, Prosa oder auch transmedial verdichtet begegnen uns die Texte dieser Autor∙innen: Die Lyrikerin Chris Lauer veröffentlichte zwei Gedichtbände beim Limbus Verlag in Luxemburg. Gerd Sulzenbacher ist Autor und gibt die Wiener Zeitschrift Triëdere mit heraus, die zweimal jährlich Texte aus Kulturtheorie, Literatur und bildender Kunst versammelt. Júlia Sentís aus Barcelona dichtet und forscht an der Schnittstelle von Poesie und Bewegungspraktiken, während sich Zuzana Husárová aus der Slowakei als Klangpoetin experimentell und transmedial mit Literatur auseinandersetzt. Ein Virtuose der American Short Story ist Zach Williams, und Dror Mishani hat die Kriminalliteratur um eine hebräische Variante bereichert, die übersetzt von Markus Lemke im Diogenes Verlag erscheint. Food for Thoughts: Wir laden Sie ein, bei Speis und Trank mit unseren Gästen ins Gespräch zu kommen! Mit Unterstützung des Auswärtigen Amts, des Bundeskanzleramts Österreich, des Arts Council Luxemburg, des Programms ›Culture Moves Europe‹, des Instituts Ramon Llull und der Berliner Sparkasse.

Einlass: 18:30

FOTO: foto charlotte 25

Was ist Fakt und was ist Fake? Laut "Bild" wurde jetzt eine KI
im Fitnessstudio gesehen, sie trainierte ihre Algorithmen.
Was versteht man unter "Gelegenheitsverkehr"? Hat es mit Sex
zu tun, oder mit Taxis und Mietwagen? Fragen über Fragen
denen sich BELLA LIERE und ANDREAS ZIEGER in ihrem neuen
Programm des Potsdamer Kabaretts stellen. Und sie kommen
zu folgender Erkenntnis: Würden Fakes, Halbwahrheiten und
Politikerlügen leuchten, wäre die Erde heller als die Sonne.
Positiv gesehen, wäre damit das Energieproblem gelöst!
Kommen Sie und denken Sie mit, in der Zweier WG von
Liere und Zieger ist auch noch ein Platz für Sie frei!

ECSTATIC DANCE POTSDAM ist da! Das Tanzritual hat bereits eine große Fangemeinde auf der ganzen Welt. Wir laden euch ein, tief in ein zweistündiges DJ-Set einzutauchen, welches euch mit auf eine Reise nehmen wird ... langsam geht es los ... irgendwann wird es „ecstatic‟ und am Ende findet ihr euch in gechillter, relaxter Atmosphäre wieder. Schwer zu beschreiben. PROBIERT ES AUS!


Foto: Promo

FOTO: foto charlotte 25

Was ist Fakt und was ist Fake? Laut "Bild" wurde jetzt eine KI
im Fitnessstudio gesehen, sie trainierte ihre Algorithmen.
Was versteht man unter "Gelegenheitsverkehr"? Hat es mit Sex
zu tun, oder mit Taxis und Mietwagen? Fragen über Fragen
denen sich BELLA LIERE und ANDREAS ZIEGER in ihrem neuen
Programm des Potsdamer Kabaretts stellen. Und sie kommen
zu folgender Erkenntnis: Würden Fakes, Halbwahrheiten und
Politikerlügen leuchten, wäre die Erde heller als die Sonne.
Positiv gesehen, wäre damit das Energieproblem gelöst!
Kommen Sie und denken Sie mit, in der Zweier WG von
Liere und Zieger ist auch noch ein Platz für Sie frei!

Außer Haus: Um 18 Uhr legt das Schiff an der Anlegestelle Wannsee ab.

!!!20 Jahre Literaturport.de & 7 x 7!!!

Unser ›Literaturhafen‹, 2006 vom Literarischen Colloquium Berlin und dem Brandenburgischen Literaturbüro ins Leben gerufen, feiert sein 20-jähriges Bestehen. Das Portal ist eine im deutschsprachigen Raum einmalige Plattform zur Förderung und Vernetzung von Schriftsteller·innen und für die Literaturvermittlung (Juryworte zum Grimme Online Award 2008). Seit seinem Start richtet sich der Literaturport mit seinen sieben Rubriken Autor·innenlexikon, Preise & Stipendien, Literaturzeitschriften, Veranstaltungskalender, Writers@Berlin, Literaturlandschaft, den Literatouren und den Buchempfehlungen der Leselampe an Literaturschaffende und Literaturinteressierte gleichermaßen. Anlässlich dieses Jubiläums laden wir zu einer inspirierenden zweistündigen 7-Seen-Schiffstour ein. Jedes der sieben Gewässer ist mit einer kurzen Erzählung verbunden und wird mit einer Kurzintervention aus einem der sieben Themenbereiche von Literaturport verknüpft. Herzlich willkommen an Bord!

Mit an Bord: die Autor·innen Barbaros Altuğ, María Cecilia Barbetta, Charlotte Gneuß, Ulrike Almut Sandig sowie Christine Clausing & Dorett Auerswald (Literatursalon im Bleiche Resort & Spa in Zusammenarbeit mit
der Spreewälder Kulturstiftung), Michael Speier (Gründer und Herausgeber der Literaturzeitschrift Park), Peter Walther (Brandenburgisches Literaturbüro)
Moderation: Alexander Lehnert

Außer Haus: Um 18 Uhr legt das Schiff an der Anlegestelle Wannsee ab.

Restkarten ggf. noch an der Kasse vor Ort erhältlich.

Hier erlernen Sie klimaneutrale Strategien
für Selbstoptimierung und sozial verträgliches
Überlebenstraining!
BELLA LIERE ( für die U-50 Kunden )
und ANDREAS ZIEGER ( für die Ü-50 Kunden )
werden Ihnen dabei helfen über alle unliebsamen
Umstände dieser Zeit hinwegzulachen!

»Louise Henriette von Oranien« erzählt Geschichten aus der Zeit der »Statenjacht Sehnsucht« – erst im Schlosspark, dann an Board des historischen Schiffes.
Hier wird ordentlich Seemannsgarn gesponnen.

Treffen um 13:45 Uhr am Parkeingang (Schlosspark-Kasse)

Skizze eines Sommers bringt den Potsdam-Roman von André Kubiczek als stimmungsvolle Lesung mit Musik auf das „Theaterschiff Potsdam“. Isabell Gerschke und Christian Näthe verbinden Lesung, Gesang und Musik zu einem literarisch-musikalischen Abend voller Sommergefühl und Erinnerungen an die 1980er Jahre:

1985, Potsdam, grosse Ferien.
Der 16- jährige René verbringt die Ferien allein zu Hause mit 1000 Mark, die Mutter tot, der Vater verreist. In den kommenden Wochen erleben René und seine Kumpels einen Sommer, wie es ihn nie wieder geben wird, so spüren sie es. Die Jungs streifen durch die heisse, urlaubsleere Stadt und sitzen inCafés - aber vor allem geht es darum, das richtige Mädchen zu finden.…

Nach über zwanzig ausverkauften Vorstellungen ist „Skizze eines Sommers“, in der Isabell Gerschke und Christina Näthe zum ersten Mal zusammen auftraten, zu einer Kulturveranstaltung in Potsdam geworden, die man gesehen haben muss! Sie machen an dem Abend gemeinsam Musik, singen Songs, die im Buch auch vorkommen und für den Protagonisten relevant sind. Musik der 80er....the Cure etc...

Die Schauspielerin Isabell Gerschke ( u.a. „Polizeiruf 110“, „In aller Freundschaft“, „Heiter bis tödlich:Akte Ex“) und der Schauspieler und Sänger Christian Näthe (Sänger Kultband „Hasenscheisse“,Schauspieler u.a. in „Mit Herz und Holly“, „Wilsberg“, „Fack ju Göhte“)

Ein Muss für Potsdam Fans, nach zwanzig ausverkauften Vorstellungen die nächste Chance, ein Ticket zu ergattern!!!

Abendkasse geöffnet ab 18:30 Uhr

Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft. Es sind leider keine weiteren Tickets mehr verfügbar.

ACHTUNG: Die regulären Tickets für diesen Abend sind ausverkauft. Dies ist ein GUTWETTERTICKET: Sollte die Veranstaltung wegen schlechten Wetters nach drinnen verlegt werden müssen, melden wir uns am Tag der Veranstaltung bis 13 Uhr per Mail mit einer Absage. In diesem Fall wird die Vorauszahlung automatisch rückerstattet. Ebenfalls wird das Ticket erstattet, wenn die Veranstaltung draußen wegen schlechten Wetters abgebrochen werden muss.

Einlass: 18:30 Uhr. GUTWETTERTICKET

Die Glamour-Rockband aus der Region tourt seit Jahren erfolgreich durch Deutschland und Europa. Mit ihrem außergewöhnlichen Rock`n´Roll-Sound und ihren Retro-Phantasiekostümen verstehen es THE CLOGS zuverlässig, bei jung und alt Partyattacken zu erzeugen. Dabei präsentieren sie eine grandiose Show mit den größten Hits von Status Quo, Kiss, ABBA, Queen, Smokie, den Rolling Stones oder Village People. Das alles gewohnt eigenwillig präsentiert: „Retro-Phantasie-Look-Rock“ vom Feinsten!

Ein königliches Erlebnis für kleine und große Majestäten.
Taucht ein in eine zauberhafte Welt zwischen Birnen, Äpfeln und prachtvollen Rosen! Prinzen und Prinzessinnen, Ritter und Burgfräulein – verkleidet oder nicht – sind herzlich eingeladen, der Kurfürstin die Ehre zu erweisen.
Kinder von 0 bis 17 Jahren und alle, die im Herzen Prinz oder Prinzessin geblieben sind, erleben einen Tag wie vor 400 Jahren. Zum Abschluss gibt es ein Zertifikat für die gekrönten Häupter.

Treffen um 10:45 Uhr am Parkeingang (Schlosspark-Kasse)

Die Prinzessin verliert ihre goldene Kugel. Der Frosch fordert ein Versprechen, um ihr die Kugel wieder zu holen. Sie muss lernen, ihr Versprechen zu halten und ihre Angst zu überwinden. Am Ende kann sie den ekligen Frosch tatsächlich in einen Prinzen verwandeln.

Das Erzähltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.
Die Kinder erleben beim Mitspieltheater die große Kunst des Schauspielens hautnah mit, nämlich den Rollenwechsel – den der Spieler vor ihren Augen auf der Bühne vollzieht. Dabei dürfen sie dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.
Außerdem können die Kinder an vielen Stellen selbst auf der Bühne mitspielen! So entsteht ein interaktives und lebendiges Theaterspiel zwischen der Erzählerin und den Kindern.

Es spielt: Tommy Matuszewski

Von Hofmusik bis Salonträume - Open-Air-Konzert mit dem Zeitklang Ensemble Berlin und der Sopranistin Dana Hoffmann

Am 29. August 2026 lädt der Märkische Hof Päwesin um 16 Uhr zu einem sommerlichen Konzert unter freiem Himmel ein. Das Zeitklang Ensemble Berlin präsentiert ein abwechslungsreiches Programm, das von barocker Hofmusik bis zu stilvollen Salonklängen aus Operette und Tango reicht. Unterstützt wird es dabei von der Sopranistin Dana Hoffmann.

In der außergewöhnlichen Besetzung mit Flöte, Streichtrio, Akkordeon und Gesang entfalten sich feine Klangfarben und neue Perspektiven auf bekannte wie wiederzuentdeckende Musik. Ein musikalischer Nachmittag, der Geschichte und Leichtigkeit in besonderer Atmosphäre vereint.

Dana Hoffmann
Dana Hoffmann studierte Konzertgesang und Musiktheater an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin und wurde u.a. von Renate Faltin, Carola Höhn und Deborah York geprägt. Sie ist als Sopranistin mit Messen und Oratorien von Monteverdi bis Orff im Konzerthaus, der Philharmonie Berlin und dem rbb-Sendesaal zu hören und lehrt seit 2023 Gesang im C-Seminar an der UdK Berlin. Seit 2019 wirkt sie im Vocalconsort Berlin an der Komischen Oper und bei internationalen Festivals mit und ist 2026/27 auch an der Deutschen Oper in „Nurejew“ zu erleben.

zeitklang ensemble : berlin
Marta Masini - Flöte, Daniel Mögelin - Viola, Kirsten Mögelin - Akkordeon, Samuel Santana - Violine, Anastasia Averianova - Violoncello

Klassische Musiker aus Berlin präsentieren ein Programm, das sich in keine Genreschublade stecken lässt. Es reicht von der barocken Triosonate zum Tango Nuevo, von Salon-, über Film- bis Weltmusik. Konzertiert wird in variablen Besetzungen von Trio bis Sextett. Kerninstrumente sind Flöte/ Viola/ Akkordeon, ergänzt um Geige, Cello, Gesang. Eine besondere Stärke des Ensembles sind eigene Arrangements. Die Instrumentierung, Bearbeitung und Interpretation von Kompositionen in ganz neuem, frischem Gewand wird für den Zuhörer zum besonderen Klangerlebnis und zeigt ein eindrucksvolles Spektrum an Ausdrucksmöglichkeiten.

Foto (c) promo

Einlass ab 14:00 Uhr – freuen Sie sich auf Kaffee und Kuchen.

Die vier Musiker der Berliner Band BOHAI - Yorick Lohse (Klarinette), Sönke Tippelmann (Gitarre), Alexander Patzelt (Bassklarinette) und Johannes Schauer (Kontrabass) - mixen jiddische Volks- und Tanzmusik mit weiteren Musikstilen wie Tango und Swing. Das Ergebnis ist ein breites musikalisches Spektrum, dass von melancholischen Balladen bis hin zu temporeichen Tanznummern reicht. Die Musiker zaubern aus der besonderen Kombination ihrer Instrumente einen ganz eigenen Sound, der das Publikum sowohl zum aufmerksamen Lauschen als auch zum Tanzen einlädt.

Hier erlernen Sie klimaneutrale Strategien
für Selbstoptimierung und sozial verträgliches
Überlebenstraining!
BELLA LIERE ( für die U-50 Kunden )
und ANDREAS ZIEGER ( für die Ü-50 Kunden )
werden Ihnen dabei helfen über alle unliebsamen
Umstände dieser Zeit hinwegzulachen!

Da behauptet ein Müller, seine Tochter könne Stroh zu Gold spinnen. Das hört der König und nimmt die Müllerstochter mit. Wenn sie drei Kammern mit Stroh zu Gold spinnen kann, so soll sie seine Frau werden. Der Müllerstochter kommt ein kleines Männchen zu Hilfe. Doch nach einem Jahr erscheint es, um seinen Lohn abzuholen: das erste Kind der Königin. Die verzweifelte Königin bekommt nun noch eine Chance ihr Kind zu behalten...

Es spielt Marion Martinez