Die Bezahlung erfolgt vor Ort.
Die Nutzung für Schüler und Lehrkräfte kostet 2,50 EUR pro Person.

Bitte wählen Sie bei der Anzahl der Schulklassen 1 aus.
Bitte beachten Sie, dass unsere 300 m² große Eisfläche für maximal 50 Läufer gleichzeitig geeignet ist, um allen ein optimales Schlittschuhlauf-Vergnügen zu ermöglichen.

Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen enthalten.
Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese gerne mitbringen. Diese können dann vor Ort für das optimale Fahrvergnügen geschliffen werden – auch dies ist im Eintrittspreis inklusive.

ÖDIPUS von Sophokles
----------------------
"Schaut unzählige Leiden der Stadt,
Krank unser ganzes Volk!"
----------------------
Der Held, der die Stadt rettet! Rettete. Bravo! Nachdem es sich Ödipus Rex mit Gattin und Kinderschar hübsch eingerichtet hat, kränkelt die Stadt aber schon wieder. Jetzt wäre er wieder gefragt: “Auf starker Held, errette unsere Stadt”. Schnell ist klar, wie das gehen könnte. Aber ganz schnell ist auch klar: das könnte unangenehm werden. Und was macht unser Held? Der Superheld und seine Crew schauen lieber nicht so genau hin und suchen alternative Wahrheiten. Währenddessen stirbt die Stadt dahin. Das ist die Wahrheit.
----------------------
Ach, niemand weiß, was Herrscher tun.
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, Lea Luisa Schönhuber

Winterspaß für die ganze Familie: Die moderne Synthetik-Eisbahn auf dem Bahnhofplatz bietet auf 300 m² jede Menge Eislaufvergnügen. Vor der historischen Kulisse des Altöttinger Bahnhofs können Anfängerinnen und Anfänger ebenso wie geübte Eisläuferinnen und Eisläufer ihre Runden drehen.
Am Donnerstag- und Freitagnachmittag sowie an den Wochenenden steht die Eisbahn ganz im Zeichen von Freizeit, Bewegung und gemeinsamem Wintervergnügen. Familien, Kinder und alle Eislaufbegeisterten sind herzlich eingeladen, die besondere Atmosphäre zu genießen. Für zusätzliche Unterhaltung sorgen abwechslungsreiche Party-Nachmittage für Kinder. Am späten Nachmittag besteht donnerstags und sonntags nach vorheriger Absprache außerdem die Möglichkeit, Eishockey zu spielen.
Ob sportlich aktiv oder einfach zum gemeinsamen Wintererlebnis – die Eisbahn lädt Groß und Klein zu unbeschwertem Freizeitspaß unter freiem Himmel ein.
Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen inbegriffen. Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese vor Ort für ein optimales Fahrvergnügen ebenfalls kostenfrei schleifen lassen.

Kinder unter 6 Jahren und Geburtstagskinder erhalten freien Eintritt!

Mit dem Bonus-Stempelheft ist die 10te Fahrt frei - erkundigen Sie sich gerne direkt an der Eisbahn!

Winterspaß für die ganze Familie: Die moderne Synthetik-Eisbahn auf dem Bahnhofplatz bietet auf 300 m² jede Menge Eislaufvergnügen. Vor der historischen Kulisse des Altöttinger Bahnhofs können Anfängerinnen und Anfänger ebenso wie geübte Eisläuferinnen und Eisläufer ihre Runden drehen.
Am Donnerstag- und Freitagnachmittag sowie an den Wochenenden steht die Eisbahn ganz im Zeichen von Freizeit, Bewegung und gemeinsamem Wintervergnügen. Familien, Kinder und alle Eislaufbegeisterten sind herzlich eingeladen, die besondere Atmosphäre zu genießen. Für zusätzliche Unterhaltung sorgen abwechslungsreiche Party-Nachmittage für Kinder. Am späten Nachmittag besteht donnerstags und sonntags nach vorheriger Absprache außerdem die Möglichkeit, Eishockey zu spielen.
Ob sportlich aktiv oder einfach zum gemeinsamen Wintererlebnis – die Eisbahn lädt Groß und Klein zu unbeschwertem Freizeitspaß unter freiem Himmel ein.
Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen inbegriffen. Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese vor Ort für ein optimales Fahrvergnügen ebenfalls kostenfrei schleifen lassen.

Kinder unter 6 Jahren und Geburtstagskinder erhalten freien Eintritt!

Mit dem Bonus-Stempelheft ist die 10te Fahrt frei - erkundigen Sie sich gerne direkt an der Eisbahn!

Die Bezahlung erfolgt vor Ort.
Die Nutzung für Schüler und Lehrkräfte kostet 2,50 EUR pro Person.

Bitte wählen Sie bei der Anzahl der Schulklassen 1 aus.
Bitte beachten Sie, dass unsere 300 m² große Eisfläche für maximal 50 Läufer gleichzeitig geeignet ist, um allen ein optimales Schlittschuhlauf-Vergnügen zu ermöglichen.

Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen enthalten.
Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese gerne mitbringen. Diese können dann vor Ort für das optimale Fahrvergnügen geschliffen werden – auch dies ist im Eintrittspreis inklusive.

ÖDIPUS von Sophokles
----------------------
"Schaut unzählige Leiden der Stadt,
Krank unser ganzes Volk!"
----------------------
Der Held, der die Stadt rettet! Rettete. Bravo! Nachdem es sich Ödipus Rex mit Gattin und Kinderschar hübsch eingerichtet hat, kränkelt die Stadt aber schon wieder. Jetzt wäre er wieder gefragt: “Auf starker Held, errette unsere Stadt”. Schnell ist klar, wie das gehen könnte. Aber ganz schnell ist auch klar: das könnte unangenehm werden. Und was macht unser Held? Der Superheld und seine Crew schauen lieber nicht so genau hin und suchen alternative Wahrheiten. Währenddessen stirbt die Stadt dahin. Das ist die Wahrheit.
----------------------
Ach, niemand weiß, was Herrscher tun.
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, Lea Luisa Schönhuber

Gschnas

Gschnas ist das vierte Voodoo Jürgens-Album.
A new phase Voodoo Jürgens Album.

Drei Jahre nach dem Meisterwerk Wie die Nocht noch jung wor meldet er sich darauf als Popstar wider Willen zurück. Letztes Jahr gewann er für die Hauptrolle in Adrian Goigingers Kinohit Rickerl den österreichischen Filmpreis als bester Hauptdarsteller. Für die Alben davor gab es reihenweise Amadeus Awards, sprich Austro-Grammys und all seine Touren im gesamten deutschsprachigen Raum sind regelmäßig ausverkauft.

Nun war es Zeit für eine erneute Standortbestimmung. Das Biotop Beisl war gestern. Gerade weil die zahlreichen Voodoo-Epigonen damit seit Jahren so gern haussieren gehen. Jetzt geht’s um die weite Welt die da draußen wartet. Und die kleine da drinnen: die in der eigenen Seele.

In Text und Sound geht es auf Gschnas für Voodoo um die eigene Autonomie, die Wiedergeburt der Inspiration, das freistrampeln von der typisch österreichischen Enge die einen nach unten drückt. Kurzum: es geht um alles. Mit welcher Energie er und seine on fire agierende Band dieses Husarenstück von einem Album reiten, mit welcher Spielfreude und welchem Selbstvertrauen hier ein Künstler neu denkt ohne dabei von sich erschlossenes aufzugeben und sich dabei selbst revitalisiert.

Exorzismus am offenen Herzen, quasi, und wir sind live dabei!

Dazu seine besten Melodien, seine wahrhaftigsten Texte, seine dringlichsten Performances, und eine Wolfgang Lehman (AKA Möstl)-Produktion, die für alle Involvierten nach Magnum Opus riecht. Das kann was. Und nicht nur das. Ein Album aus Zweifel geboren, für das es am Ende Faschingskrapfen regnet. Ein Album als Ereignis, in einer Zeit die sich selbst vergessen hat.

„Und alle sollen was davon haben!“ schreit uns Voodoo im vielleicht bislang gelungensten Song seiner Karriere beschwörend zu. Eine Self-fulfilling Prophecy. Oder auch: Voodoo Magie die wirkt und wirkt und wirkt…!

(Text: Stefan Redelsteiner)



Foto: Susanne Hassler-Smith

Einlass: 19:30 Uhr

Winterspaß für die ganze Familie: Die moderne Synthetik-Eisbahn auf dem Bahnhofplatz bietet auf 300 m² jede Menge Eislaufvergnügen. Vor der historischen Kulisse des Altöttinger Bahnhofs können Anfängerinnen und Anfänger ebenso wie geübte Eisläuferinnen und Eisläufer ihre Runden drehen.
Am Donnerstag- und Freitagnachmittag sowie an den Wochenenden steht die Eisbahn ganz im Zeichen von Freizeit, Bewegung und gemeinsamem Wintervergnügen. Familien, Kinder und alle Eislaufbegeisterten sind herzlich eingeladen, die besondere Atmosphäre zu genießen. Für zusätzliche Unterhaltung sorgen abwechslungsreiche Party-Nachmittage für Kinder. Am späten Nachmittag besteht donnerstags und sonntags nach vorheriger Absprache außerdem die Möglichkeit, Eishockey zu spielen.
Ob sportlich aktiv oder einfach zum gemeinsamen Wintererlebnis – die Eisbahn lädt Groß und Klein zu unbeschwertem Freizeitspaß unter freiem Himmel ein.
Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen inbegriffen. Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese vor Ort für ein optimales Fahrvergnügen ebenfalls kostenfrei schleifen lassen.

Kinder unter 6 Jahren und Geburtstagskinder erhalten freien Eintritt!

Mit dem Bonus-Stempelheft ist die 10te Fahrt frei - erkundigen Sie sich gerne direkt an der Eisbahn!

YAKARI – Freunde fürs Leben: Das mehrfach ausgezeichnete Musical-Abenteuer geht 2026
weiter!

Das mitreißende und zweifach mit Sold Out Awards ausgezeichnete Familienmusical ''YAKARI – Freunde fürs Leben'' setzt seine Erfolgsgeschichte fort und geht ab 2026 erneut auf große Deutschlandtournee! Wenn Yakari die Bühne betritt, gibt es im Publikum kein Halten mehr!
Komponist und Autor Thomas Schwab hat mit ''YAKARI – Freunde fürs Leben'' eine Show geschaffen, die die Herzen der Zuschauer im Sturm erobert. Mehr als 180.000 begeisterte Besucher strömten bereits in die ausverkauften Hallen und Theater, um die spannenden Abenteuer des naturverbundenen Helden und seiner Freunde Kleiner Donner, Kleiner Dachs, Müder Krieger, Regenbogen und Lindenbaum mitzuerleben.

Das Ensemble begeistert die kleinen und großen Zuschauer mit wunderbaren Stimmen, einzigartigen Kostümen sowie lustigen Schauspiel-Szenen und energiegeladenen Tänzen. Die farbenprächtigen Bühnenbilder und Projektionen sowie die ergreifenden Songs machen das Musical zu einem fantastischen Erlebnis für die ganze Familie. YAKARI nimmt Kinder, Eltern und Großeltern mit auf eine spannende und faszinierende musikalische Reise über Mut, Respekt und Freundschaft – zum
Staunen, Lachen und Mitmachen.

Einlass: 16:00 Uhr

DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45

DER KLEINE PRINZ
EIN MÄRCHEN GEGEN DIE INNEREN ERWACHSENEN nach Antoine de Saint-Exupéry
----------------------
"Alle großen Leute sind einmal Kinder gewesen."
----------------------
Der Bruchpilot ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY schuf mit seinem "kleinen Prinzen" vom Asteroiden B612 einen der berühmtesten Weltraumhelden der Welt. Auf seiner Reise durch das Universum und auf der Suche nach seinem inneren Erwachsenen, entdeckt der kleine Ausserirdische Flora, Fauna und Menschlichkeit. Auf der Suche nach Gesellschaft wird er vom Untertan zum Bewunderer, vom Beobachter zum Schüler, lernt von Einsamkeit und Gier, von Pflichtbewusstsein und Oberflächkeit, aber "das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar". Vielleicht bleiben wir doch lieber Kind.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Susan Hecker, Carsten Klemm und Annett Segerer

Leise rieselt Schmäh

Schon wieder ein Kabarettprogramm zum Thema „Weihnachten“! Braucht’s das? Schwer zu sagen! Die Antwort hängt ausschließlich von Ihrer persönlichen Weihnachtstauglichkeit ab.

Wenn Sie in den vergangenen Jahren sicher durch die stille Zeit marschiert sind wie einst Moses durch das Rote Meer, nie auf einem Christkindlmarkt alkoholisch abgestürzt, stets den perfekten Baum im Wohnzimmer platziert & dekoriert, immer die richtigen Geschenke besorgt, niemanden über- und unterschenkt, gleichzeitig die Präsent-Bilanz mit einem satten finanziellen Plus abgeschlossen und an den Feiertagen nur angenehme Mitmenschen um sich gehabt haben, dann braucht es so ein Kabarettprogramm definitiv nicht!

Sollte das bei Ihnen tatsächlich der Fall sein, frage ich mich allerdings, warum Sie sich dieses textliche Gustostückerl überhaupt zu Gemüte führen. Möglicherweise ist es doch nicht so weit her mit ihrem Weihnachts-Know-how. Wohl noch zimthaltige Luft nach oben, ha?!

Somit lege ich Ihnen den Besuch dieses satirisch-weihnachtlichen Opus Magnum wärmstens an Herz. Lassen Sie sich darauf ein, wenn ein mit Gaudium gesegneter Kabarettist eine Lichterkette des Humors zum Leuchten bringt, bis die Sicherung durchbrennt und keine einzige Nadel mehr am Baum hängt.

Ihr Kinderlein kommet! Denn er wird rieseln, der Schmäh, die ganze stille, heilige Nacht.

Einlass: 17:00 Uhr

Winterspaß für die ganze Familie: Die moderne Synthetik-Eisbahn auf dem Bahnhofplatz bietet auf 300 m² jede Menge Eislaufvergnügen. Vor der historischen Kulisse des Altöttinger Bahnhofs können Anfängerinnen und Anfänger ebenso wie geübte Eisläuferinnen und Eisläufer ihre Runden drehen.
Am Donnerstag- und Freitagnachmittag sowie an den Wochenenden steht die Eisbahn ganz im Zeichen von Freizeit, Bewegung und gemeinsamem Wintervergnügen. Familien, Kinder und alle Eislaufbegeisterten sind herzlich eingeladen, die besondere Atmosphäre zu genießen. Für zusätzliche Unterhaltung sorgen abwechslungsreiche Party-Nachmittage für Kinder. Am späten Nachmittag besteht donnerstags und sonntags nach vorheriger Absprache außerdem die Möglichkeit, Eishockey zu spielen.
Ob sportlich aktiv oder einfach zum gemeinsamen Wintererlebnis – die Eisbahn lädt Groß und Klein zu unbeschwertem Freizeitspaß unter freiem Himmel ein.
Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen inbegriffen. Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese vor Ort für ein optimales Fahrvergnügen ebenfalls kostenfrei schleifen lassen.

Kinder unter 6 Jahren und Geburtstagskinder erhalten freien Eintritt!

Mit dem Bonus-Stempelheft ist die 10te Fahrt frei - erkundigen Sie sich gerne direkt an der Eisbahn!

Die Bezahlung erfolgt vor Ort.
Die Nutzung für Schüler und Lehrkräfte kostet 2,50 EUR pro Person.

Bitte wählen Sie bei der Anzahl der Schulklassen 1 aus.
Bitte beachten Sie, dass unsere 300 m² große Eisfläche für maximal 50 Läufer gleichzeitig geeignet ist, um allen ein optimales Schlittschuhlauf-Vergnügen zu ermöglichen.

Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen enthalten.
Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese gerne mitbringen. Diese können dann vor Ort für das optimale Fahrvergnügen geschliffen werden – auch dies ist im Eintrittspreis inklusive.

Die Bezahlung erfolgt vor Ort.
Die Nutzung für Schüler und Lehrkräfte kostet 2,50 EUR pro Person.

Bitte wählen Sie bei der Anzahl der Schulklassen 1 aus.
Bitte beachten Sie, dass unsere 300 m² große Eisfläche für maximal 50 Läufer gleichzeitig geeignet ist, um allen ein optimales Schlittschuhlauf-Vergnügen zu ermöglichen.

Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen enthalten.
Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese gerne mitbringen. Diese können dann vor Ort für das optimale Fahrvergnügen geschliffen werden – auch dies ist im Eintrittspreis inklusive.

Die Bezahlung erfolgt vor Ort.
Die Nutzung für Schüler und Lehrkräfte kostet 2,50 EUR pro Person.

Bitte wählen Sie bei der Anzahl der Schulklassen 1 aus.
Bitte beachten Sie, dass unsere 300 m² große Eisfläche für maximal 50 Läufer gleichzeitig geeignet ist, um allen ein optimales Schlittschuhlauf-Vergnügen zu ermöglichen.

Im Eintrittspreis ist die Leihgabe von frisch geschliffenen Schlittschuhen enthalten.
Wer lieber mit den eigenen Schlittschuhen fährt, kann diese gerne mitbringen. Diese können dann vor Ort für das optimale Fahrvergnügen geschliffen werden – auch dies ist im Eintrittspreis inklusive.

Einmal im Monat, immer Donnerstags wird in unaufwendiger und ungezwungener Weise bei einem Gläschen von der Bar aus Texten gelesen, die nie bis selten ihren Weg ins Theater gefunden haben. Texte zum Empören, als Antrieb, als Ein- und Ausklang, zum Mitdenken, zum Aufhören, als Ermunterung oder Erheiterung und unter Umständen zum Nachlesen im sortierten Fachhandel (als Kaufempfehlung sozusagen).
-------------------
Das Prinzip bleibt mit "Entweder/Oder" erhalten: Wir schnüren Überraschungspakete für das Publikum, das an jedem Abend zwischen zwei Lesungen wählen darf.
-------------------
Leitung: Carsten Klemm und Nik Mayr.
Es lesen Carsten Klemm, Nik Mayr und 1 von 11.

Einlass ab 18 Uhr, freie Platzwahl!

WAS WAR UND WAS WIRD von Lutz Hübner & Sarah Nemitz
----------------------
Ein Paar mittleren Alters, die Kinder sind fast aus dem Haus, geht ins Theater und findet sich plötzlich im grellen Scheinwerferlicht selbst auf der Bühne.
Auf dem Spielplan: das eigene Leben - die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Im Brennglas des Bühnenlichts blickt es sich anders auf das eigene Leben …
----------------------
Wir dürfen zuschauen, wie sich Anke und Theo Blut und Wasser schwitzend durch all die verschiedenen Rollen ihres Lebens kämpfen, mit sich selbst und dem Anderen ringen, auf Leben und Tod.
----------------------
Dabei stellen sich Fragen von existenzieller, berührender, tragikomischer Wucht. Hat man vielleicht aneinander oder gar am eigenen Leben vorbei gelebt? Was wäre gewesen, hätte man andere Wege eingeschlagen, andere Entscheidungen getroffen?
Und so werden sie zum Spiegel unseres eigenen Lebens, in all seiner Größe und Banalität.
Ein aberwitziges Stück Gegenwartsliteratur, ein warmer humorvoller Blick auf uns Menschen, eine Komödie über den Ernst des Lebens.
----------------------
Regie: Thorsten Krohn
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes

WAS WAR UND WAS WIRD von Lutz Hübner & Sarah Nemitz
----------------------
Ein Paar mittleren Alters, die Kinder sind fast aus dem Haus, geht ins Theater und findet sich plötzlich im grellen Scheinwerferlicht selbst auf der Bühne.
Auf dem Spielplan: das eigene Leben - die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Im Brennglas des Bühnenlichts blickt es sich anders auf das eigene Leben …
----------------------
Wir dürfen zuschauen, wie sich Anke und Theo Blut und Wasser schwitzend durch all die verschiedenen Rollen ihres Lebens kämpfen, mit sich selbst und dem Anderen ringen, auf Leben und Tod.
----------------------
Dabei stellen sich Fragen von existenzieller, berührender, tragikomischer Wucht. Hat man vielleicht aneinander oder gar am eigenen Leben vorbei gelebt? Was wäre gewesen, hätte man andere Wege eingeschlagen, andere Entscheidungen getroffen?
Und so werden sie zum Spiegel unseres eigenen Lebens, in all seiner Größe und Banalität.
Ein aberwitziges Stück Gegenwartsliteratur, ein warmer humorvoller Blick auf uns Menschen, eine Komödie über den Ernst des Lebens.
----------------------
Regie: Thorsten Krohn
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes

WAS WAR UND WAS WIRD von Lutz Hübner & Sarah Nemitz
----------------------
Ein Paar mittleren Alters, die Kinder sind fast aus dem Haus, geht ins Theater und findet sich plötzlich im grellen Scheinwerferlicht selbst auf der Bühne.
Auf dem Spielplan: das eigene Leben - die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Im Brennglas des Bühnenlichts blickt es sich anders auf das eigene Leben …
----------------------
Wir dürfen zuschauen, wie sich Anke und Theo Blut und Wasser schwitzend durch all die verschiedenen Rollen ihres Lebens kämpfen, mit sich selbst und dem Anderen ringen, auf Leben und Tod.
----------------------
Dabei stellen sich Fragen von existenzieller, berührender, tragikomischer Wucht. Hat man vielleicht aneinander oder gar am eigenen Leben vorbei gelebt? Was wäre gewesen, hätte man andere Wege eingeschlagen, andere Entscheidungen getroffen?
Und so werden sie zum Spiegel unseres eigenen Lebens, in all seiner Größe und Banalität.
Ein aberwitziges Stück Gegenwartsliteratur, ein warmer humorvoller Blick auf uns Menschen, eine Komödie über den Ernst des Lebens.
----------------------
Regie: Thorsten Krohn
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes