Am 30. Oktober 2026 schicken wir unseren Halloweenzug wieder für Kinder mit starken Nerven auf die Strecke.
Der Halloweenzug ist ein Programm für Kinder und ihre Familien.

Unser historischer Zug wird zum Schauplatz mysteriöser Geschichten und schaurig, schöner Erlebnisse. Auch optisch tauchen wir den Zug in Halloween-Stimmung: von Girlanden und Fensterschmuck über Fledermäuse und Kürbisse bis hin zu Effekten, die das jeweilige Programm unterstreichen.

Es sind drei Rundfahrten geplant:
> Fahrt 1: Abfahrt um 17.05 Uhr
> Fahrt 2: Abfahrt um 18.45 Uhr
> Fahrt 3: Abfahrt um 20.45 Uhr

+++ Ablauf der Fahrt +++

> Die Fahrt startet in Schöneweide und führt über die Ringbahn zurück nach Schöneweide.
> Der Zug hält nicht entlang der Strecke.
> mehr Angaben zum Fahrplan finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.hisb.de.

+++ Programm an Bord des Zuges +++
In den fünf Abteilen des Zuges erwartet Sie jeweils ein eigenes Programm. Es reicht von interaktiven Spielen über unheimliche Geschichten bis hin zu magischen Vorführungen. Die Gestaltung ist abwechslungsreich, kindgerecht und auf Familien zugeschnitten.
Es wird auf dem Halloweenzug während der Vorführung kein Catering- oder Souvenirangebot geben, um das Programm nicht zu stören.

ACHTUNG: Es kann zu kurzfristigen Änderungen im Fahrplan kommen. Bitten informieren Sie sich kurz vor Fahrtantritt auf Homepage http://www.hisb.de.

+++ Teilnahmebedingungen +++

Bitte beachten Sie neben unseren Beförderungsbedingungen auch folgende Hinweise für die Teilnahme an unserer Halloween-Sonderfahrt:

>> Altersempfehlung:
Aufgrund des Programms und der Inszenierung empfehlen wir die Teilnahme für Kinder ab *6* Jahren. Bitte beachten Sie, dass einzelne Programminhalte für jüngere oder besonders sensible Kinder möglicherweise nicht geeignet sind.

>> Wahl des Themenwagens:
Die einzelnen Wagen bieten unterschiedliche Programme und Themen. Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Wagen bereits bei der Buchung aus. Ein Wagenwechsel während der Fahrt ist nicht möglich.

>> Ein- und Ausstieg:
Die Fahrt beginnt und endet in Berlin-Schöneweide. Ein Ein- oder Ausstieg an Unterwegsbahnhöfen ist nicht möglich.

>> Bitte seien Sie rechtzeitig am Abfahrtsort.
Der Zug kann nicht auf verspätete Fahrgäste warten. Wird die Abfahrt verpasst, ist auch ein späterer Zustieg an einem anderen Bahnhof nicht möglich. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Erstattung oder Ermäßigung des Fahrpreises.

>> Toilette:
Es gibt keine Toilette an Bord.

>> Fahrräder und E-Scooter:
Fahrräder und E-Scooter können nicht mitgenommen werden.

>> Kinderwagen:
Der Halloweenzug ist nicht für Kinder im Rollstuhlalter geeignet. Sollten Sie dennoch teilnehmen, bitten wir zu beachten, dass ausschließlich zusammenklappbare Kinderwagen mitgenommen werden. Die Kapazität ist auf maximal zwei Kinderwagen pro Wagen begrenzt. Große bzw. nicht zusammenklappbare Kinderwagen können nicht befördert werden. Bitte beachten Sie, dass die Mitnahme bei ausgeschöpfter Kapazität nicht möglich ist.

>> Rollstuhlfahrer:
Ein Abteil für Rollstuhlfahrer ist vorhanden. Bitte nehmen Sie vor der Buchung Kontakt mit uns auf: info@hisb.de

>> Hunde:
Ob Hunde mitgenommen werden können, entscheiden unsere Schaffner im Einzelfall vor Ort. Leine und Maulkorb bzw. eine geeignete Tragetasche sind Pflicht.

>> Besonderer Hinweis zur Polsterklasse:
Für die Polsterklasse empfehlen wir ein Mindestalter von *xxx* Jahren.
Bitte beachten Sie außerdem, dass geschminkte Kinder in der Polsterklasse nicht mitgenommen werden können, da Schminke die historischen Polstersitze beschädigen bzw. verunreinigen kann. Hier können wir leider keine Ausnahmen machen.

>> Film- und Fotoaufnahmen:
Während der Veranstaltung werden Film- und Fotoaufnahmen durch die Historische S-Bahn bzw. von ihr beauftragte Personen angefertigt. Diese können im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere auf unserer Homepage sowie auf unseren Social-Media-Kanälen, veröffentlicht werden.
Sollten Sie oder Ihr Kind nicht aufgenommen werden wollen, sprechen Sie bitte vor Fahrtbeginn unser Personal vor Ort an, damit wir dies entsprechend berücksichtigen können.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig (Gl. 5/6)

Der Vorverkaufsstart wird noch bekannt gegeben.

Am 30. Oktober 2026 schicken wir unseren Halloweenzug wieder für Kinder mit starken Nerven auf die Strecke.
Der Halloweenzug ist ein Programm für Kinder und ihre Familien.

Unser historischer Zug wird zum Schauplatz mysteriöser Geschichten und schaurig, schöner Erlebnisse. Auch optisch tauchen wir den Zug in Halloween-Stimmung: von Girlanden und Fensterschmuck über Fledermäuse und Kürbisse bis hin zu Effekten, die das jeweilige Programm unterstreichen.

Es sind drei Rundfahrten geplant:
> Fahrt 1: Abfahrt um 17.05 Uhr
> Fahrt 2: Abfahrt um 18.45 Uhr
> Fahrt 3: Abfahrt um 20.45 Uhr

+++ Ablauf der Fahrt +++

> Die Fahrt startet in Schöneweide und führt über die Ringbahn zurück nach Schöneweide.
> Der Zug hält nicht entlang der Strecke.
> mehr Angaben zum Fahrplan finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.hisb.de.

+++ Programm an Bord des Zuges +++
In den fünf Abteilen des Zuges erwartet Sie jeweils ein eigenes Programm. Es reicht von interaktiven Spielen über unheimliche Geschichten bis hin zu magischen Vorführungen. Die Gestaltung ist abwechslungsreich, kindgerecht und auf Familien zugeschnitten.
Es wird auf dem Halloweenzug während der Vorführung kein Catering- oder Souvenirangebot geben, um das Programm nicht zu stören.

ACHTUNG: Es kann zu kurzfristigen Änderungen im Fahrplan kommen. Bitten informieren Sie sich kurz vor Fahrtantritt auf Homepage http://www.hisb.de.

+++ Teilnahmebedingungen +++

Bitte beachten Sie neben unseren Beförderungsbedingungen auch folgende Hinweise für die Teilnahme an unserer Halloween-Sonderfahrt:

>> Altersempfehlung:
Aufgrund des Programms und der Inszenierung empfehlen wir die Teilnahme für Kinder ab *6* Jahren. Bitte beachten Sie, dass einzelne Programminhalte für jüngere oder besonders sensible Kinder möglicherweise nicht geeignet sind.

>> Wahl des Themenwagens:
Die einzelnen Wagen bieten unterschiedliche Programme und Themen. Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Wagen bereits bei der Buchung aus. Ein Wagenwechsel während der Fahrt ist nicht möglich.

>> Ein- und Ausstieg:
Die Fahrt beginnt und endet in Berlin-Schöneweide. Ein Ein- oder Ausstieg an Unterwegsbahnhöfen ist nicht möglich.

>> Bitte seien Sie rechtzeitig am Abfahrtsort.
Der Zug kann nicht auf verspätete Fahrgäste warten. Wird die Abfahrt verpasst, ist auch ein späterer Zustieg an einem anderen Bahnhof nicht möglich. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Erstattung oder Ermäßigung des Fahrpreises.

>> Toilette:
Es gibt keine Toilette an Bord.

>> Fahrräder und E-Scooter:
Fahrräder und E-Scooter können nicht mitgenommen werden.

>> Kinderwagen:
Der Halloweenzug ist nicht für Kinder im Rollstuhlalter geeignet. Sollten Sie dennoch teilnehmen, bitten wir zu beachten, dass ausschließlich zusammenklappbare Kinderwagen mitgenommen werden. Die Kapazität ist auf maximal zwei Kinderwagen pro Wagen begrenzt. Große bzw. nicht zusammenklappbare Kinderwagen können nicht befördert werden. Bitte beachten Sie, dass die Mitnahme bei ausgeschöpfter Kapazität nicht möglich ist.

>> Rollstuhlfahrer:
Ein Abteil für Rollstuhlfahrer ist vorhanden. Bitte nehmen Sie vor der Buchung Kontakt mit uns auf: info@hisb.de

>> Hunde:
Ob Hunde mitgenommen werden können, entscheiden unsere Schaffner im Einzelfall vor Ort. Leine und Maulkorb bzw. eine geeignete Tragetasche sind Pflicht.

>> Besonderer Hinweis zur Polsterklasse:
Für die Polsterklasse empfehlen wir ein Mindestalter von *xxx* Jahren.
Bitte beachten Sie außerdem, dass geschminkte Kinder in der Polsterklasse nicht mitgenommen werden können, da Schminke die historischen Polstersitze beschädigen bzw. verunreinigen kann. Hier können wir leider keine Ausnahmen machen.

>> Film- und Fotoaufnahmen:
Während der Veranstaltung werden Film- und Fotoaufnahmen durch die Historische S-Bahn bzw. von ihr beauftragte Personen angefertigt. Diese können im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere auf unserer Homepage sowie auf unseren Social-Media-Kanälen, veröffentlicht werden.
Sollten Sie oder Ihr Kind nicht aufgenommen werden wollen, sprechen Sie bitte vor Fahrtbeginn unser Personal vor Ort an, damit wir dies entsprechend berücksichtigen können.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig (Gl. 5/6)

Der Vorverkaufsstart wird noch bekannt gegeben.

Fr 30.10. 20:00 Deutschlandpremiere
Sa 31.10. 20:00

Schaubude Berlin · Saal

A very old man with enormous wings

Dan Colley & Riverbank Arts Center, Irland
Dauer: 50 Minuten
in englischer Lautsprache
solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €
Objekttheater nach Gabriel García Márquez

Zwei Geschichtenerzähler*innen finden in ihrer Küche eine seltsame Gestalt: Einen sehr alten Mann, der völlig verdreckt am Boden liegt und sich mit seinen riesigen Flügeln nicht bewegen kann. Die Nachbarin meint, er sei ein Engel. Der Priester ist anderer Meinung: Da der Mann kein Latein spricht, sei er ein Hochstapler. Der Unbekannte, mittlerweile im Hühnerstall untergebracht, wird zur Sensation des Ortes und lockt eine Welle von Pilger*innen an: Manche hoffen auf Heilung, manche wollen nur gaffen. Doch sie verlassen den Ort anders, als sie gekommen sind.

Dan Colleys Inszenierung nutzt die Kraft des Objekttheaters und erzählt die Kurzgeschichte von Gabriel García Márquez mit Alltagsgegenständen und aus Küchenutensilien gebauten Figuren. Dabei erschafft sie auf der Suche nach der Schönheit des Textes und nach seinem emotionalen Reichtum einen poetischen Raum, der grundsätzliche Fragen nach der menschlichen Vorstellungskraft aufmacht.

Informationen zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielortes finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/ Es besteht die Möglichkeit zum Early Boarding.

Spiel: Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Regie: Dan Colley
Textfassung: Dan Colley, Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Produktion: Matthew Smyth
Ausstattung: Andrew Clancy
Lichtdesign: Sarah Jane Shiels
Sound: Alma Kelliher
AV-Design: Eoin Kilkenny
Bühnenmanagement: Evie McGuinness

Originalproduktion von: Collapsing Horse
Gefördert von: Arts Council, Kildare County Council
Unterstützt von: Arts Council Theatre Project Award, Riverbank Arts Centre



Fri 30.10. 20:00 German Premiere
Sat 31.10. 20:00

Schaubude Berlin · Stage
A Very Old Man with Enormous Wings
Dan Colley & Riverbank Arts Centre, Ireland

50 Minutes • in English spoken language • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12
Object Theater based on the work of Gabriel García Márquez

Two storytellers find a strange figure in their kitchen: a very old man, lying filthy on the floor and unable to move his enormous wings. The neighbor says he is an angel. The priest is of another opinion: the man must be an impostor since he doesn’t speak Latin. The stranger, who has been put into the chicken coop for the moment, becomes the sensation of the town and unleashes a wave of pilgrims: some hope to be healed, others just want to have a look. But they leave the village different from how they arrived.
Dan Colley’s productions uses the power of object theater and tells the short story by Gabriel García Márquez with objects and puppets made from kitchen utensils. In doing so, they create a poetic space on the search for the beauty of the text and its emotional richness that opens up basic questions about human imagination.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/accessibility/ Early boarding is available.

Performance: Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Direction: Dan Colley
Adaptation: Dan Colley, Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Production: Matthew Smyth
Set and Costume Design: Andrew Clancy
Lighting Design: Sarah Jane Shiels
Sound: Alma Kelliher
AV Design: Eoin Kilkenny
Stage Management: Evie McGuinness

Original Production by: Collapsing Horse
Funded by: Arts Council, Kildare County Council
Supported By: Arts Council Theatre Project Award, Riverbank Arts Centre

19:00 Uhr

gardiZERO ist eine Hommage an die Kraft der Verwandlung – sei es die Geburt eines neuen Lebens, die Evolution der Natur oder die ständige Veränderung in uns selbst. Gardi Hutter zeigt, dass das Nichts nicht leer, sondern voller Möglichkeiten ist.

Das Stück ist eine philosophische und vergnügliche Auseinandersetzung mit dem Nichts, dem Anfang aller Dinge. Aus der scheinbaren Leere erwächst Leben, aus dem Chaos entsteht Ordnung, und aus dem Nichts wird - alles.

Mit ihrem eigensinnigen Humor und ihrer großartigen Körperlichkeit begibt sich die Clownerin auf eine Reise durch die Geburt der Dinge, vom ersten Zucken bis zur kompletten Verwandlung. Der Mikrokosmos Theater wird zum kreativen - und komischem - Makrokosmos.

Mit minimalen Mitteln und maximaler Ausdruckskraft spielt sie mit den Gegensätzen von Leere und Fülle, Stillstand und Bewegung, Absurdität und Sinn.

In einer Welt, die von Chaos und ständigem Wandel geprägt ist, lädt Gardi Hutter ihr Publikum ein, die Schönheit des Ursprungs, der Verwandlung und der Geburt zu entdecken.

Ein Fest der Fantasie: clownesk, grotesk, poetisch.

Buch: Gardi Hutter – Michael Vogel
Spiel: Gardi Hutter
Regie: Michael Vogel (Artistischer Direktor Familie Flöz)
Musik: Neda Cainero - Pino Basile
Registration: Theo Bernardi
Kostüm: Valentina Rinaldi - Gardi Hutter
Perücke: Nina Kleine
Requisite: Thomas Freydl - Andi Büchel
Lichtdesign: Theo Bernardi - Reinhart Hubert

https://www.gardihutter.com/de/

Foto: Gardi Hutter

Sa 31.10. 17:00 (Deutsch)
So 1.11. 15:00 (Englisch) + 20:00 (Deutsch)
Mo 2.11. 17:00 (Deutsch)
Di 3.11. 17:00 (Deutsch)

TATWERK

The Game

Trickster-p, Schweiz
Dauer: 110 Minuten
in deutscher Lautsprache (31.10., 1.11. um 20:00, 2.11., 3.11.) sowie in englischer Lautsprache (1.11. um 15:00)
solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €
Game-Theater

Können wir am Spiel des ökonomischen Systems teilnehmen? Oder sind wir Spielfiguren und werden bewegt? Haben wir die Möglichkeit, durch unsere Entscheidungen Veränderungen zu bewirken?

Trickster-p, langjährige Weggefährt*innen von Theater der Dinge, sind zurück! Nachdem sie das Berliner Publikum bereits vor drei Jahren mit einem performativen Brettspiel begeistert haben, laden sie mit »The Game« zu einem spielerischen Gesellschaftsmodell ein. Dabei legen sie wirtschaftliche Dynamiken und Organisationsstrukturen frei: In kleinen Gruppen bauen die Teilnehmenden eine eigene Viehwirtschaft auf dem Spielbrett auf. Die raffiniert angelegten Spielregeln führen direkt in die Mechanismen moderner Ökonomien und zwingen die Mitspielenden, ihre Wahl zwischen Gewinnmaximierung, ökologischen und ethischen Werten zu treffen.

Informationen zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielortes finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/news/barrierefreiheit-tatwerk/. »The Game« ist eine partizipative Vorstellung: Das Publikum spielt in mehreren Gruppen und führt durch Regeln festgelegte Züge auf einem Spielbrett aus. Gespräche und Diskussionen zwischen den Besuchenden sind Bestandteil der Vorstellung. Es ist keine Teilnahme ohne Partizipation möglich, über die Intensität der Partizipation entscheiden aber die Besuchenden.

Kreation: Trickster-p
Konzept und Umsetzung: Cristina Galbiati, Ilija Luginbühl
Künstlerische Zusammenarbeit: Maria Da Silva, Yves Regenass
Game Design: Pietro Polsinelli
Sound: Zeno Gabaglio
Grafikdesign, Video- und Designberatung: Studio CCRZ

Eine Produktion von Trickster-p und LAC Lugano Arte e Cultura
Koproduktion mit: Theater Chur, Theater Casino Zug, Theater Stadelhofen Zürich, ROXY Birsfelden, TAK Theater Liechtenstein, Triennale Milano Teatro
In Zusammenarbeit mit: Casa degli Artisti Milano

Gefördert von: Pro Helvetia, Swiss Arts Council, DECS Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos, Città di Lugano, Comune di Novazzone, SWISSLOS/Kulturförderung Kanton Graubünden, Amt für Kultur Kanton Zug, Stadt Zug, Ernst Göhner Stiftung, Migros Kulturprozent, Landis & Gyr Stiftung, GKB BEITRAGSFONDS, Boner Stiftung für Kunst und Kultur, Stiftung Dr. Valentin Malamoud, Fondazione Agnese e Agostino Maletti, Stiftung Casty-Buchman – Chur/Masans, Fondazione Winterhalter

Gastspiel unterstützt von: Pro Helvetia


Sat 31.10. 17:00 (German)
Sun 1.11. 15:00 (English) + 20:00 (German)
Mon 2.11. 17:00 (German)
Tue 3.11. 17:00 (German)

TATWERK
The Game
Trickster-p, Switzerland

110 Minutes • in German spoken language (31.10., 1.11. at 20:00, 2.11., 3.11) and in English spoken language (1.11. at 15:00) • Supporter 25 € | Regular 18 € | Discounted 12 €
Game Theater

Can we take part in the economic system game? Or are we just pieces being moved around the board? Do we have the opportunity to create changes through our decisions?
Trickster-p, a regular part of Theater der Dinge, are back again! After exciting the Berlin audience with a performative board game three years ago, they are offering up a playful model for society with "The Game". In doing so, they expose economic dynamics and organizational structures: in small groups, the participants establish their own farms on the playing board. The refined rules of the game provide an introduction to the conditions of modern economies and force the players to forge a path between profit maximization and ecological and ethical values.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/news/accessibility-tatwerk/
"The Game" is a participatory performance: audience members play in several groups and carry out moves on a game board according to a set of rules. Conversations and discussions among audience members are part of the performance. Participation is required in order to attend, but audience members decide for themselves how intensively they participate.

Creation: Trickster-p
Concept and Realization: Cristina Galbiati, Ilija Luginbühl
Artistic Collaboration: Maria Da Silva, Yves Regenass
Game Design: Pietro Polsinelli
Sound: Zeno Gabaglio
Graphic Design, Video and Design Consulting: Studio CCRZ

A production by Trickster-p and LAC Lugano Arte e Cultura
Co-produced with: Theater Chur, Theater Casino Zug, Theater Stadelhofen Zürich, ROXY Birsfelden, TAK Theater Liechtenstein, Triennale Milano Teatro
In collaboration with: Casa degli Artisti Milano
Funded by: Pro Helvetia, Swiss Arts Council, DECS Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos, Città di Lugano, Comune di Novazzone, SWISSLOS/Kulturförderung Kanton Graubünden, Amt für Kultur Kanton Zug, Stadt Zug, Ernst Göhner Stiftung, Migros Kulturprozent, Landis & Gyr Stiftung, GKB BEITRAGSFONDS, Boner Stiftung für Kunst und Kultur, Stiftung Dr. Valentin Malamoud, Fondazione Agnese e Agostino Maletti, Stiftung Casty-Buchman – Chur/Masans, Fondazione Winterhalter
Guest Performance supported By: Pro Helvetia

http://www.trickster-p.ch

16:00 Uhr