Open-Air!

Die jungen Musiker der Kilkenny Band spielen stimmungsvollen Irish Folk mit Liedern über Leben, Whiskey und andere heitere Themen. Mit ihrer Power-Stimme lässt die Halb-Irin Julie Ann Cimino-Boyle jeden Song zu einem Energie-Feuerwerk werden, Dennis Fehlauer (Bass) singt mit seiner vielseitigen Stimme die volle Bandbreite vom rauen Piraten-Shanty bis hin zum modernen Pop-Song, während Bandgründer Jascha Kemper (Mandoline, Banjo) meist für die traditionellen Gassenhauer zuständig ist. Shawn Hellmann (Gitarre) komplettiert das Quartett. Durch ihr virtuoses Instrumentalspiel und den Session-ähnlichen Charakter beim miteinander Musizieren schwappt die Begeisterung stets in kürzester Zeit von den Musikern auf das Publikum über – ob die Leute die Lieder kennen oder nicht spielt keine Rolle: Mitsingen müssen am Ende alle!

Eintritt: 8 €/ ermäßigt 4 €
Ermäßigung für Schüler ab 9 Jahren mit Ausweis, Studenten mit Ausweis, Rollifahrer + Eintrag B mit Begleitung, Jüngere Kinder bis 8 Jahre auf Anfrage!

In Kooperation mit Kultur unterm Kirchturm – Günthersen: “Mehr Bühne als Bibel”. Das ist das Motto des neugegründeten Vereins in Güntersen. Der Verein hat sich zur Aufgabe gesetzt, die kulturellen und sozialen Begegnungen in Güntersen zu fördern und zu beleben.

Seit nunmehr zwei Jahrzehnten steht Kultur im Kreis für gelebte kulturelle Vielfalt im Landkreis Göttingen. Was vor 20 Jahren begann, hat sich zu einem festen Bestandteil unseres regionalen Lebens entwickelt: ein Festival, das Menschen zusammenbringt, Begegnungen schafft und die verbindende Kraft kultureller Veranstaltungen Jahr für Jahr neu erlebbar macht.
Auch 2026 lädt Kultur im Kreis wieder dazu ein, unseren Landkreis auf besondere Weise zu entdecken. Unterschiedlichste Musikgenres, Kabarett und Comedy, außergewöhnliche Spielstätten und ein Programm, das regionale wie internationale Künstlerinnen und Künstler vereint, machen den besonderen Reiz dieses Jubiläumsjahres aus. Nutzen Sie die Gelegenheit, Altbekanntes neu zu erleben und Unbekanntes für sich zu entdecken.
Hinter diesem Festival stehen zahlreiche engagierte Menschen, die mit Leidenschaft und Einsatz dafür sorgen, dass Kultur im Kreis lebendig bleibt. Sie schaffen Räume für Begegnungen – ganz im Sinne des Gedankens, dass aus Fremden Freunde werden können. Gerade im Jubiläumsjahr wird deutlich, wie stark dieses Netzwerk gewachsen ist und wie sehr es unsere Region prägt.

Einlass ca. 45 min vorher.

OpenAir-Spektakel für die ganze Familie.

Widdewiddewitt: Die Villa Kunterbunt steht in diesem Sommer auf unserem Hof! Kommt und erlebt die lustigen Geschichten von Pippi Langstrumpf, dem stärksten Mädchen der Welt. Seid dabei, wenn Pippi zusammen mit Tommy und Annika das Leben auf den Kopf stellt: Frau Prysselius an der Nase herumführt, Einbrecher in die Flucht schlägt und ihren Vater, den berühmten Seeräuberkapitän, wiedertrifft. Und natürlich dürfen auch der Affe Herr Nilsson und das Pferd Kleiner Onkel nicht fehlen, denn schließlich macht sich Pippi die Welt so, wie sie ihr gefällt!

Grenzen begegnen uns überall. Manche verlaufen direkt nebenan, entlang des Nachbargrundstücks etwa. Andere tun sich auf beim Blick in unsere Geldbörse. Weitere gehen direkt durch unseren Kopf und beeinträchtigen dort unsere Neugier und Offenheit – oder sind überhaupt in unseren Gedanken überwindbar. Einige Grenzen schützen uns, andere engen ein. Menschen, die nahe der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland leben, ist das Wort „Grenze“ noch einmal anders nah. Da sind die Erinnerungen an politische Zeiten präsent und auch an eine der bekanntesten Grenzüberschreitungen der Welt.
MITTEN AM RAND von Deutschland, von Niedersachsen, nahe Thüringen haben sich Menschen aus drei Gemeinden im Landkreis Göttingen mit ihren ganz persönlichen Grenzerfahrungen erst auseinander – und in einem Theaterstück wieder zusammengesetzt. Sie haben Texte verfasst, Theater gespielt, ihre eigenen Bewegungsmuster und Sehnsüchte untersucht, haben nostalgisch und verspielt ihre Komfortzonenrandgebiete in den Blick genommen.

Künstlerisches Team: Franziska Aeschlimann, Zoë Bella Benstem, Nicola Bongard, Reimar de la Chevallerie, Nina de la Chevallerie, Mirja Ersing, Vanessa Fricke, Hans Kaul, Birte Müchler, Urusla Rath-Wolf, Noé Valdes Vega

Das Stück feiert im Juli 2026 Premiere im WERKRAUM Göttingen und geht im August auf Tournee durch die Region – nach Rittmarshausen, Duderstadt und Friedland.

Copyright Foto: Birte Müchler

Einlass: 17:30 Uhr

Die Köchin, bei der es besser schmeckt als bei Mutti, der Schauspieler, der so viel essen kann wie Obelix und der Pianist, der weiße von schwarzen Tasten unterscheiden kann, präsentieren die erste Impro-Kochshow der Welt! Selbst nur mit einigen Küchenbasics wie Zwiebeln, Öl und Gewürzen ausgestattet, wissen die drei zu Beginn der Show selbst noch nicht, was am Ende auf den Tisch kommt. Denn sie kochen mit den Zutaten, die das Publikum mitbringt. Also: plündert eure Kühlschränke und Vorratskammern, schleppt eure Vorräte ins Apex und seht, was die drei damit veranstalten. Am Ende verkostet das Publikum und entscheidet, ob es schmeckt. Neben wertvollen Kochtipps und flapsigen Sprüchen gibt es wieder improvisierte Songs zum Thema, denn das Ohr isst ja bekanntlich mit.

Ohne große Schlagzeilen verschwinden jeden Tag rund 150 Tier- und Pflanzenarten. Die illustrierte Anthologie »Wir dachten, wir könnten fliegen« (Penguin 2025) leistet das Gegenteil: Renommierte Autor:innen geben 19 ausgestorbenen Arten in literarischen Porträts noch einmal die Bühne. Zwischen Fakt und Fiktion überleben der Hawaiianische Berghibiskus, die Stellersche Seekuh oder der Formosanische Wolkenleopard. Herausgeber Matthias Jügler, die Naturschutzbeauftragte der Stadt Göttingen Britta Walbrun und Verleger Andreas Rötzer sprechen über die merkwürdige menschliche Angewohnheit, Verlust zu verwalten, statt ihn zu verhindern, und die Notwendigkeit von Artenschutz – weltweit und in Göttingen.

Einlass: 19:30

Farbenpracht, Pflanzen und Raritäten in Hülle und Fülle, schöne Dinge für Haus und Garten. All dies steht für den Herbstzauber Kassel. Lassen Sie sich in der Karlsaue und auf der Blumeninsel Siebenbergen von der unendlichen Vielfalt dieser bunten Jahreszeit verzaubern. Die ausgewählte Aussteller präsentieren alles was für herbstliche Gärten und ländliche Lebensart steht: Staudenraritäten, Pflanzen, traumhafte Rosen, Blumenzwiebeln, Gartenwerkzeuge, Dekorationen für Haus und Garten, Accessoires, ländliche und moderne Mode, köstliche Weine und vieles mehr werden zu sehen und zu kaufen sein. Zahlreiche Pagodenzelte und Überdachungen laden zum Verweilen ein.

Erleben Sie die Erntefülle und das besondere kulinarische Angebot des Herbstes

Kostenlose Parkplätze sind rund um das Veranstaltungsgelände vorhanden.

Meera K. Drude, Psychotherapeutin, Theaterfrau, Kabarettistin und Schreiberin sowie Lia A. Eastwood, Künstlerin, Cartoonistin, Multiinstrumentalistin und Illustratorin bewegen sich mit ihrem Publikum durch die faszinierende Welt der Klischees: integrativ, kreativ und multimedial. Unerschrocken und direkt scheuen sie nichts und niemanden, bleiben sich selbst nichts schuldig, und geben dabei Spielräume für Herz, Seele und Verstand frei. Launig und mit einem Augenzwinkern – mit Musik, selbst verfassten Texten und Live-Zeichnen – wird so ein wenig aufgeräumt und manches für manche wieder „neu“. Was du schon immer mal sagen wolltest, aber dich nicht getraut hast. Hier wird es sichtbar.
„Immer eins mehr als du!“ und in keinem Falle weniger!

Eintritt: 14 €/ ermäßigt 8 €
2 € Aufschlag an der Abendkasse
Ermäßigung für Schüler ab 9 Jahren mit Ausweis, Studenten mit Ausweis, Rollifahrer + Eintrag B mit Begleitung, Jüngere Kinder bis 8 Jahre auf Anfrage!

In Kooperation mit: Rosa Fiege e.V.: Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, den 1896 gebauten Rosdorfer Saal wieder mit kulturellem Leben zu füllen. Von Konzerten, Lesungen und Kunstausstellungen über Mitmachworkshops wie DänSing und Swing bietet der Saal in Rosdorf für alle eine einmalige und lebendige Atmosphäre inklusive Hausgeist…www.rosafiege.de

Seit nunmehr zwei Jahrzehnten steht Kultur im Kreis für gelebte kulturelle Vielfalt im Landkreis Göttingen. Was vor 20 Jahren begann, hat sich zu einem festen Bestandteil unseres regionalen Lebens entwickelt: ein Festival, das Menschen zusammenbringt, Begegnungen schafft und die verbindende Kraft kultureller Veranstaltungen Jahr für Jahr neu erlebbar macht.
Auch 2026 lädt Kultur im Kreis wieder dazu ein, unseren Landkreis auf besondere Weise zu entdecken. Unterschiedlichste Musikgenres, Kabarett und Comedy, außergewöhnliche Spielstätten und ein Programm, das regionale wie internationale Künstlerinnen und Künstler vereint, machen den besonderen Reiz dieses Jubiläumsjahres aus. Nutzen Sie die Gelegenheit, Altbekanntes neu zu erleben und Unbekanntes für sich zu entdecken.
Hinter diesem Festival stehen zahlreiche engagierte Menschen, die mit Leidenschaft und Einsatz dafür sorgen, dass Kultur im Kreis lebendig bleibt. Sie schaffen Räume für Begegnungen – ganz im Sinne des Gedankens, dass aus Fremden Freunde werden können. Gerade im Jubiläumsjahr wird deutlich, wie stark dieses Netzwerk gewachsen ist und wie sehr es unsere Region prägt.

Einlass ca. 45 min vorher.

Kein Gefühl wird in der Musikgeschichte häufiger besungen als die Liebe. Kein Wunder, denn love is ja bekanntlich a battlefield. Die neue Musikshow am JT widmet sich der schönsten (und schlimmsten) Sache der Welt: Im Heartbreak Club lassen Ensemble und Band mit fantastischem Live-Sound den Emotionen freien Lauf und liefern mit Powerballaden, zarten Liebesliedern und energiegeladenen Selbstermächtigungshymnen den perfekten Soundtrack für die ganz großen Gefühle. Direkt ins Herz, ohne Umwege. Eine Show für frisch Verliebte, gebrochene Herzen, einsame Herzen und alle, die sich mal wieder richtig spüren wollen.

ABBA ist aktuell, ABBA ist kultig, ABBA ist SUPER!

ABBA verbindet Generationen – weltweit kennen die Menschen Ihre Songs: In einem mit viel Liebe musikalisch choreographiertem Live-Konzert bringt „SUPER ABBA – a tribute to ABBA“ die un¬ver-gessenen Songs von ABBA auf die Bühne – ein Hochgenuss für jung und alt!

Genau 50 Jahre ist es jetzt her, dass aus den Köpfen Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid der Corpus ABBA wurde. Jene Pop-Einheit, die mit ihren pop-klugen, so eingängig, wie einzigartigen Songs fortan die Musikwelt auf den Kopf stellen und dominieren sollten.

„SUPER ABBA - a tribute to ABBA“ lässt jetzt den Glamour-Pop und die Ohrwürmer aus der Glitzerwelt, die unvergesslichen Superhits auf der Konzertbühne wieder aufleben.

Wochenlang wurde im Tonstudio am unverwechselbaren ABBA-Klang gearbeitet und die Vorgaben des Originals im Sinne Ihrer Vorbilder für die Besetzung von „SUPER ABBA – a tribute to ABBA“ interpretiert. Mit Superhits wie „Waterloo“, „Money, Money, Money“, „Thank you for the music“, „Mamma Mia“, „SOS“, „Super Trouper”, „Dancing Queen“, „Chiquitita” oder „Fernando” lässt „Super ABBA - a tribute to ABBA“ die ABBA-Glitzerwelt auf Plateauschuhen wieder auferstehen.

Nach dem Comeback des Jahrzehnts gilt heute mehr als je zuvor:

ABBA ist SUPER, ABBA ist zeitlos, ABBA ist hochaktuell!

„SUPER ABBA - a tribute to ABBA“ ist nicht nur ein eindrucksvolles Revival sondern auch ein wahrhaft „SUPER“ Konzerterlebnis.

Einlass 19:00 Uhr

„Songs of the Void” von Anne Lück – Listening Session in deinem liebsten Band–Shirt

Alize hat sich in der Musikbranche als A&R Manager hochgearbeitet – ehrgeizig und mit einzigartigem Gehör, das mehr wahrnimmt als nur Töne. Ganz besonders hat sie die angesagte und nur im Untergrund agierende Band Silentbound im Blick, sie will sie unbedingt unter Vertrag nehmen. Doch je näher sie der Band kommt um so stärker erwacht eine alte, alles verschlingende Bedrohung.

In dem neuen Roman von Spiegel-Bestsellerautorin Anne Lück dreht sich alles um die Musik, ihre Kraft und die Gefahren, die in der Stille schlummern können.

Kommt in eurem Lieblings-Band-Shirt, erhaltet ein tolles Goodie und erlebt bei der Listening Session die musikalische Welt dieses außergewöhnlichen Buches.

19.45 Uhr

Farbenpracht, Pflanzen und Raritäten in Hülle und Fülle, schöne Dinge für Haus und Garten. All dies steht für den Herbstzauber Kassel. Lassen Sie sich in der Karlsaue und auf der Blumeninsel Siebenbergen von der unendlichen Vielfalt dieser bunten Jahreszeit verzaubern. Die ausgewählte Aussteller präsentieren alles was für herbstliche Gärten und ländliche Lebensart steht: Staudenraritäten, Pflanzen, traumhafte Rosen, Blumenzwiebeln, Gartenwerkzeuge, Dekorationen für Haus und Garten, Accessoires, ländliche und moderne Mode, köstliche Weine und vieles mehr werden zu sehen und zu kaufen sein. Zahlreiche Pagodenzelte und Überdachungen laden zum Verweilen ein.

Erleben Sie die Erntefülle und das besondere kulinarische Angebot des Herbstes

Kostenlose Parkplätze sind rund um das Veranstaltungsgelände vorhanden.

Einlass: 18:00 Uhr

Karten ggf. noch an allen VVK-Stellen und an der Abendkasse erhältlich.

Das Quartett „Jazzfieber“ formierte sich 2024 aus Mitgliedern der Uni-Bigband Xyjazz und zeichnet sich besonders durch seinen erdig-groovenden Sound aus, der von eingängigen Saxofon-Themen profitiert. Inspiriert von Hardbop-Pionieren wie den „Adderley Brothers“, „Eddie Harris“ und Musikern der 90er Jahre mischt Jazzfieber bekannte Klassiker mit Eigenkompositionen zu einer hochwirksamen Medizin gegen den Alltag. Ergänzt wird das Quartett durch die deutsch-tunesische Sängerin Mariam Lazizi, bekannt durch das „Mariam Lazizi Quartett“, die ihre Wurzeln in Jazz und Weltmusik ansiedelt. Mit ihrer warmen, facettenreichen Stimme schmiegt sie sich mühelos an den Sound des Quartetts. Das Ergebnis regt zum Mitwippen an und ist einfach ein Genuss für Ohren und Seele. Aber Vorsicht! Jazzfieber ist hoch ansteckend!

Mariam Lazizi - vocal
Matthias Waltert- sax
Clemens Beckmann - b
Carsten Kutzner - git
Timm Fitschen - drums

Eigentlich schien Björn Diemel seine Mitte gefunden zu haben. Doch während er nun innerlich ruht, muss er erkennen, dass er seine körperliche Fitness vernachlässigt hat. Als Unbekannte versuchen, seine Tochter zu entführen, gelingt es Diemel nur mit Mühe, die Täter in die Flucht zu schlagen. Ein neuer Fall für Coach Joschka Breitner, der Björn in die Prinzipien bewusster Ernährung einführt. Es eröffnet sich die faszinierende Welt des Heilfastens und der Ernährungsbausteine. Noch ahnt Björn nicht, wie wunderbar sich Ernährung, Entspannung und das Auflösen von Gewaltfantasien miteinander kombinieren lassen.
Inszenierung und Ausstattung: Nico Dietrich

Farbenpracht, Pflanzen und Raritäten in Hülle und Fülle, schöne Dinge für Haus und Garten. All dies steht für den Herbstzauber Kassel. Lassen Sie sich in der Karlsaue und auf der Blumeninsel Siebenbergen von der unendlichen Vielfalt dieser bunten Jahreszeit verzaubern. Die ausgewählte Aussteller präsentieren alles was für herbstliche Gärten und ländliche Lebensart steht: Staudenraritäten, Pflanzen, traumhafte Rosen, Blumenzwiebeln, Gartenwerkzeuge, Dekorationen für Haus und Garten, Accessoires, ländliche und moderne Mode, köstliche Weine und vieles mehr werden zu sehen und zu kaufen sein. Zahlreiche Pagodenzelte und Überdachungen laden zum Verweilen ein.

Erleben Sie die Erntefülle und das besondere kulinarische Angebot des Herbstes

Kostenlose Parkplätze sind rund um das Veranstaltungsgelände vorhanden.

In einer intensiven musikalischen Reise durch das 17. Jahrhundert vom Mittelmeer bis an die Küsten von Nord- und Ostsee zeigt sich Heinrich Schütz als Vermittler des modernen italienischen Stils eines Claudio Monteverdi an die norddeutschen und dänischen Komponisten um Dieterich Buxtehude.
Die damalige Suche nach neuen musikalischen Ausdrucksformen ist gleichzeitig ein Weg, das Innere des Menschen zu ergründen. So wird die Musik zu einer Quelle der Humanität und offenbart sich auf dieser Reise als grenzüberschreitende, sinnstiftende Kraft in Zeiten von Umbruch, Angst und Krieg.

Es erklingen unter anderem:

Claudio Monteverdi: Dixit Dominus primo, SV 263
Heinrich Schütz: Ich hebe meine Augen auf, SWV 399
Dieterich Buxtehude: Gott, hilf mir BuxWV 34

Ausführende:
Beat Duddeck, Altus
Nils Giebelhausen, Tenor
Ensemble „La Visione“
Kammerchor der Kreuzkirche
Leitung: Jochen Faulhammer

Einlass ab 16 Uhr

KAZ e.V Göttingen und SAMVEDAN – Kathak Studios Germany präsentiert KRISHNA, ein Tanzdrama von Panwar Music and Dance (Toronto, Kanada), das die Schönheit, Hingabe und spirituelle Kraft der Geschichten Krishnas durch ausdrucksstarke Kathak-Choreografien, mitreißende Musik und eindrucksvolle Bühnenbilder zum Leben erweckt.

Die Produktion vereint die kanadische Kathak-Künstlerin Vaishali Panwar, den in Deutschland ansässigen Kathak-Künstler Deodatt Persaud in der Rolle Krishnas sowie Tänzer*innen der SAMVEDAN Kathak Studios.
Im Rahmen einer Residenz erforschen die Mitwirkenden das tänzerische Erzählen anhand von Geschichten aus Krishnas Leben. Die entstandenen Choreografien werden in einer öffentlichen Abschlusspräsentation gezeigt.
Der Aufenthalt von Vaishali Panwar in Göttingen wird unterstützt durch den Canada Council for the Arts.

Die Sommerpause ist vorbei und zurück aus dem Urlaub bringen die QuerQuassler locker-leichte Improspiele auf die Bühne. Mit kleinen unterhaltsamen Formaten verarbeiten sie gemeinsam mit dem Publikum die Urlaubserlebnisse:
Von Sommerschwärmereien und Strandwanderungen bis zum Stau auf der Autobahn und ausgefallenen Flügen und Zügen. Bringt eure Urlaubserinnerungen mit und die Spielerinnen und Spieler improvisieren daraus neue Geschichten. Reist zusammen mit den QuerQuasslern noch einmal ans andere Ende der Welt oder zum Campingplatz um die Ecke. Lasst euch überraschen und erlebt die Sommerferien noch einmal ganz anders!

Die QuerQuassler sind in wechselnder Besetzung seit über 18 Jahren als Improtheater-Gruppe in Göttingen aktiv. Einmal im Monat laden sie zu einer aktuellen Impro-Show ins APEX ein.