Erzählungen von Ruth Klügers Mutter Alma Hirschel

Es ist eine kleine Sensation: Im Nachlass von Ruth Klüger (1931 – 2020) fanden sich Aufzeichnungen ihrer Mutter Alma Hirschel, die in den frühen 1970er-Jahren entstanden und von ganz eigenem literarischem Wert sind. Im Buch Überleben: Zwei Erzählungen (Wallstein 2025) sind sie nun erstmals publiziert: In autofiktionaler Erzählhaltung hält sie darin ihre Erinnerungen an die Zeit der Verfolgung unter dem Nationalsozialismus fest. Herausgeberin Gesa Dane, Verleger Thedel von Wallmoden und Historiker Benjamin Möckel (Universität Göttingen) ordnen diesen Fund gemeinsam ein. Die Textstellen liest Andrea Strube.

Einlass 18:30 Uhr

Zu seinem 70. Geburtstag veröffentlichte der Star-Dirigent Kent Nagano seinen persönlichen Rückblick. In 10 Lessons of my Life (Berlin Verlag 2021) schrieb er die Begegnungen auf, die für ihn Lebens Lektionen waren: Von Björk lernte er, dass es sich lohnt, Zufälle ernst zu nehmen, von Frank Zappa Authentizität, von Yvonne Loriod die Schönheit und Freiheit, die von absoluter Präzision ermöglicht werden. Nun wird Nagano 75 und in Göttingen stellt sich die Frage: Welche Begegnungen sind dazu gekommen? Und wie dirigiert es sich beim Orquesta y Coro Nacionales de Espana in Madrid, dessen Leiter Nagano ab September 2026 ist? Ein Gespräch mit Co-Autorin Inge Kloepfer über das Lernen aus menschlichen Begegnungen.

Einlass 10:45 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Hurra, hurra, der Pumuckl ist da! Und zwar auf der Bühne des Jungen Theaters! Als der freche Kobold an einem Leimtopf kleben bleibt, wird er für Meister Eder sichtbar. Und dessen Alltag steht plötzlich Kopf. Denn nach altem Klabautergesetz muss Pumuckl bei dem bleiben, der ihn gesehen hat. Von nun an fliegen Portemonnaies durch die Luft, verschwinden Hamster und so mancher Streich sorgt für ein großes Durcheinander. Durcheinander? Das reimt sich auf Miteinander – und was sich reimt, ist gut!

Zwischen Meister Eder und seinem Kobold entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft. Dabei sorgt Pumuckl immer wieder für turbulente Verwicklungen, die Groß und Klein zum Lachen bringen.

Flöte: Max Lötzsch
Violine: Alicia Choi
Viola: Yair Lantner

Max Reger: Serenade G-Dur op. 141a
Bohuslav Martinů: Drei Madrigale für Violine und Viola
Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur op. 25

Kann Künstliche Intelligenz (KI) denken oder tut sie nur so? Die Informatikerin Katharina Zweig gehört zu den wichtigsten Stimmen der deutschen KI-Forschung und warnt davor, menschliche und maschinelle Fähigkeiten zu verwechseln. Sie stellt die Frage: Weiß die KI, dass sie nichts weiß? (Heyne 2025) und erklärt, warum Sprachmodelle überzeugend wirken, obwohl ihnen echtes Verständnis fehlt, und weshalb autonome KI-Agenten spektakuläre Folgen haben können. Die Grenzen Künstlicher Intelligenz und unsere Verantwortung erörtert Zweig mit Frauke Alves (MPI für Multidisziplinäre Naturwissenschaften).

Einlass 18:45 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Die frei&geist-Tour von PEN Deutschland

Das öffentliche Gespräch ist für viele zum monotonen Rauschen geworden, das achselzuckend hingenommen wird. Wie kommen wir wieder in ein konstruktives Miteinander? Autorin Elke Schmitter, Philosoph Helmut Heit und Journalist Constantin Schreiber diskutieren heute mal anders: Jede:r hat exakt fünf Minuten Zeit, um über das zu sprechen, was momentan am meisten bedrückt oder beflügelt. Von da aus geht es weiter. Was am Ende herauskommt? Gewiss keine weitere Debatte, kein bloßes Wortgefecht, sondern hoffentlich: ein Gespräch jenseits ideologischer Standardstatements und Blitzetikettierung des anderen. Für die lebendige Diskussionskultur sorgt Moderator und PEN-Deutschland-Präsident Matthias Politycki.

Einlass 20:45 Uhr

Zum Gastlandauftritt der Frankfurter Buchmesse

Zwei tschechische Glanzromane, ein Abend: Jaroslav Rudiš und Alice Horačková teilen sich die Bühne, um mit geballter Wucht das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse zu repräsentieren. Rudiš, zuletzt als Bierkenner hervorgetreten, hat seine drei lebensverwirrten Hauptfiguren dabei. Die haben sich in seinem Roman Wo die Toten sprechen (Luchterhand 2026) mit den Knochen eines NS-Verbrechers auf einen wilden Roadtrip begeben. Horáčková wird begleitet von zwei eigensinnigen deutsch-tschechischen Freundinnen, die in dem Roman Geteiltes Haus (Diogenes 2026) mit so einigen Gegebenheiten hadern und kämpfen. Eine deutsch-tschechische Literatursause.

Einlass 18:30 Uhr

Bakterien sind für den Bestsellerautor und Naturfreund Peter Wohlleben die wahren Multitalente unserer Zeit. Nach dem geheimen Leben der Bäume blickt er auf diese heimlichen Helden, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind, und dennoch die Geschicke der Menschheit lenken. Wie Bakterien zum Sport motivieren, unser Wetter bestimmen, bei der Bewältigung der Klimakrise unterstützen – und was diese bedeutenden Mitmischer noch alles können, darüber spricht Peter Wohlleben mit Margarete von Schwarzkopf ausgehend von seinem neuen Buch Bakterien: Die heimlichen Helden (Malik 2026). Für alle, die an Alltagswissen interessiert sind und biologische Abläufe verstehen mochten.

Diese Veranstaltung wird simultan in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.

Einlass 18:30 Uhr

Hochstapeln kann befreiend sein. Zumindest für eine Weile. Nach dem Erfolg von 22 Bahnen, Windstärke 17 und Die Assistentin wendet sich Caroline Wahl in 1999 Meter über dem Meer (Rowohlt 2026) einer neuen Figur zu: einer jungen Frau, die hoch hinauswill. Von Bali über Berlin nach St. Moritz, mit knallorange gefärbtem Haar taucht sie ein in die Welt der Reichen und Schonen und gibt sich als Künstlerin aus. Das Spiel mit ihren Identitäten gelingt erstaunlich gut. Ware da nicht dieser Mann mit den eisblauen Augen, der alles ins Wanken bringt. Ein Wiedersehen mit Literaturherbst Publikumsliebling Caroline Wahl.

Einlass 18:30 Uhr

Rilkes letzte Geliebte

In diesem Jahr jährt sich der Todestag Rainer Maria Rilkes zum 100. Mal und Buchpreisgewinnerin Julia Franck (u. a. Die Mittagsfrau) nähert sich in ihrem neuen Buch der letzten Geliebten Rilkes literarisch. Sie erzählt die Geschichte einer weiblichen Obsession: 1920 begegnet die Malerin Baladine Klossowska dem Dichter Rainer Maria Rilke wieder, doch nach einer kurzen Amour fou geht er auf Abstand. Wo sie Nahe und Gemeinschaft sucht und sich in der Liebe zu ihm verliert, braucht er Ruhe, um schreiben zu können. Ein Abend über Rilke, seine Geliebte und Ich ertrinke in den Wassern meiner eigenen Liebe (Pfaueninsel 2026) im Duo mit Schauspieler Christian Berkel.

Einlass 18:30 Uhr

Leonie Swann hat den Schafskrimäääh erfunden. Und während Erstling Glennkill die Kinoleinwand erobert, erscheint mit Widdersehen (DuMont 2026) nun die »eierlegende Wollmilchsau der deutschen Gegenwartsliteratur«, wie Denis Scheck es ausdrückt. Politisch, philosophisch, ein Tierbuch, ein Kriminalroman – die wilde Mischung macht es. Miss Maple darf natürlich auch nicht fehlen, wenn die Herde ins Ermitteln gerat und mit »Wollensstarke« das Verschwinden von Hirtin Rebecca aufklaren will. Marion Bosker-von Paucker klart mit Leonie Swann auf.

Einlass 18:30 Uhr

Warum sich der Osten von der Demokratie verabschiedet

»Das Ende der Demokratie in Ostdeutschland wird kommen. Vielleicht ist es schon da.« Jana Hensel verbreitet in ihrem vielbeachteten Buch Es war einmal ein Land (Aufbau 2026) wenig Optimismus. Dennoch ist da die Hoffnung, Erklärungen zu finden. Was sind die Kipppunkte der über 35-jahrigen Einheitsgeschichte? Aus ihrer ganz eigenen Perspektive heraus und in einem erzählerischen Ton, der mitnimmt, beschreibt Hensel eindrücklich den langen Weg nach rechts, der für viele Ostdeutsche einmal links begann. Über den Rechtsdrift und was Gerhard Schroders Hartz-IV-Gesetze damit zu tun haben, diskutiert die Journalistin und Autorin (u.a. Zonenkinder) mit Benjamin Bühring.

Einlass 18:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Elemente des demokratischen Faschismus

Die Demokratie ist von Zerstörungswut umzingelt. Die Literatursoziologin Carolin Amlinger und der Soziologe Oliver Nachtwey untersuchen anhand zahlreicher Interviews die neuen autoritären Bewegungen unserer Zeit – von AfD und Trump bis zu libertären Strömungen. Wie setzen Enttäuschung, Statusangst und gekränkte Freiheitsversprechen demokratiefeindliche Energien frei und führen so zu einer Zerstörungslust (Suhrkamp 2025)? Das anschließende Gespräch fuhrt Steffen Mau (MPI für Politik- und Sozialwissenschaft).

Einlass 18:45 Uhr

Zum Glück macht Sven Regener einfach immer weiter. Und darum begeben wir uns auf einen wilden Ritt mit den Lehmann-Brüdern Frankie und Freddie (Galiani-Berlin 2026) im Jahr 1980. Während der eine seit Wochen damit beschäftigt ist, in Kreuzberg Fuß zu fassen, will der andere weiterziehen nach New York, musste aber erst einmal am Ku'damm im Probandenhotel wohnen und als Versuchskaninchen für Antidepressiva herhalten. Jetzt, einen Tag vor Heiligabend, hat er Angst vor Menschen, kann nicht mehr U-Bahn fahren und verliert eine wichtige Tasche. Sven Regener präsentiert in Göttingen diese Odyssee voll Trotz und Anarchie, Resignation und Überlebenswillen und folgt wie immer dem Grundsatz: Du sollst nicht langweilen!

Einlass 20:45 Uhr

ausverkauft

Virtuoso assoluto

Wenn von absoluter Meisterschaft auf einem Instrument die Rede ist, wird unweigerlich der Name des Geigers aller Geiger, Niccolo Paganini, genannt. Bei der Trompete hat diesen Status ohne jeden Zweifel der Schwede Håkan Hardenberger inne. Die Klarheit und Schönheit seines makellosen Tones, die Lebendigkeit und Artikulationskraft seines Spiels erleben größte Bewunderung und Begeisterung. Auch noch so komplizierte und vertrackte Partituren vermag Hardenberger zu leuchtendem Leben zu erwecken. Sein Repertoire reicht von Georg Philipp Telemann bis in die modernste Moderne. Håkan Hardenberger wird die Trompete in Geschichte und Gegenwart vorstellen und dabei einige ihrer Geheimnisse und deren Lösung aufzeigen. Der Musikpublizist Harald Eggebrecht führt anregend und gewohnt kenntnisreich durch diesen ganz besonderen Abend.

Einlass 18:30 Uhr

Ein besonderer Theaterabend zugunsten des Fördervereins »Kinder- und Jugendhospiz Sternenlichter«

Joachim Meyerhoffs Bestsellerroman kommt erneut auf die Theaterbretter – und zwar für einen guten Zweck. Ein gefeierter Schauspieler und Autor gerät Mitte fünfzig aus der Bahn. Nach einem Schlaganfall, einer lahmenden Schreibblockade und dem Umzug ins hektische Berlin zieht er zu seiner 86-jahrigen Mutter an die Ostsee zurück – an den Ort seiner Kindheit. Während er nach Ruhe und Orientierung sucht, trotzt seine Mutter unbeirrbar Wind, Wetter und Feuerquallen, hackt Holz, fährt Rasentraktor und schwimmt im eiskalten Meer. Zwischen Erinnerungen, Mutterwitz und Provinztheater entsteht eine ebenso komische wie berührende Geschichte über Krise, Herkunft und die Kraft des Erzählens.

Einlass 18:00 Uhr

Eine kurze Reise durch Raum und Zeit

Je genauer wir das Universum betrachten, desto faszinierender erscheint es. Der Astrophysiker Günther Hasinger nimmt uns mit auf eine Reise durch die Vergangenheit des Universums. Dabei begegnen uns Galaxien, schwarze Löcher, werdende und sterbende Sterne sowie Killer-Asteroiden und interstellare Besucher. Die Geschichte des Universums (C.H. Beck 2025) erzählt von immer leistungsfähigeren Teleskopen und erklärt, warum bis heute viele Fragen unbeantwortet bleiben. Über diese spricht der ehemalige ESA-Wissenschaftsdirektor und aktuelle Gründungsdirektor des Deutschen Zentrums für Astrophysik nach seinem Vortrag mit René Heller (MPI für Sonnensystemforschung).

Einlass 18:45 Uhr