Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Was, wenn Faust heute eine Frau wäre? In Fatma Aydemirs Doktormutter Faust wird der Klassiker neu erzählt: Dr. Margarete Faust, gefeierte Professorin und Galionsfigur der Gender Studies, gerät nach einem Skandal unter Druck. In dieser Krise erscheint Mephisto und lockt mit Freiheit, Lust und Selbstüberschreitung.

Als Faust dem jungen Doktoranden Karim begegnet, geraten Machtverhältnisse und Rollenbilder ins Wanken. Mit Witz, Schärfe und politischer Aktualität befragt Aydemir den Faust-Mythos neu – provokant, klug und ganz im Hier und Jetzt.

Mit ihrem neuen Programm »Von Whitney Houston bis George Michael« kehren The Greatest Showduo, Marion Wilmer und Nigel Casey, auf die Bühnen Deutschlands zurück. Nach dem stürmisch gefeierten Debüt »Von Frank Sinatra bis Céline Dion« erwartet das Publikum erneut ein Abend voller musikalischer Höhepunkte, großer Emotionen und erstklassiger Unterhaltung.
Marion Wilmer und Nigel Casey begeistern mit weltberühmten Duetten, mitreißenden Soli und charmanten Anekdoten aus vielen Jahren im internationalen Showbusiness. Mit großer stimmlicher Präsenz und einer besonderen Ausstrahlung führen sie ihr Publikum auf eine musikalische Reise durch unvergessliche Welthits von Queen, ABBA, Elton John, Gloria Gaynor, Whitney Houston und George Michael.
Das Ergebnis ist ein Abend voller Glanz, Gefühl und musikalischer Klasse — präsentiert von zwei Künstlern der Spitzenklasse, die ihr Publikum mit Können, Charme und echten Entertainer-Qualitäten begeistern.

Copyright : MuT-Konzerte

Einlass: 18:00 Uhr

Thunder Road – Bruce-Springsteen-Abend
Eine musikalische Entdeckungsreise in die Welt des „Boss“

Am 14. November 2026 wird der PS.SPEICHER zur Bühne für einen besonderen Abend rund um Bruce Springsteen. Unter dem Titel „Thunder Road“ nimmt Songwriter Daniel Schmidgunst das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch das Leben, die Lieder und die Geschichten eines der prägenden Rockmusiker unserer Zeit.

Gemeinsam mit Marie Birkholz am Saxofon und Chris Lewis am Keyboard interpretiert Daniel Schmidgunst bekannte Songs, bewegende Balladen und große Hits von Bruce Springsteen in einer reduzierten, atmosphärischen Form. Dabei entsteht ein Konzertabend, der nicht nur die Musik des „Boss“ feiert, sondern auch erzählt, warum seine Songs seit Jahrzehnten Menschen berühren.

Das Publikum darf sich auf wunderbare Melodien, gute Laune, persönliche Geschichten und einen Abend voller musikalischer Nähe freuen.

Veranstaltungsdetails:
Thunder Road – Bruce-Springsteen-Abend
Samstag, 14. November 2026
Beginn: 19:30 Uhr
PS.SPEICHER
Tiedexer Tor 3
37574 Einbeck

Einlass: 19:00 Uhr

Nick Young & Band
The Great AC/DC-Master-Show
Es gibt viele AC/DC-Tribute-Bands, aber nur eine Nick Young-Master-Show!
Viele Bands, in denen Nick gespielt hat, waren super! Nur die letzten 10 % an
Schweiß und Energie haben ihm immer gefehlt. Aber auf diese Details kommt es
an, wenn man ein Publikum mitreißen und eine wirklich authentische Tribute-Show
liefern will.
„Ich habe über 15 Jahre in den größten europäischen AC/DC-Tribute-Acts (Barock,
We Salute You) gespielt und wollte endlich meine eigene XXL-Show produzieren –
noch authentischer noch detailreicher und vor allem noch mehr Rock’n’Roll!“
Nick ist Purist und macht keine Kompromisse. Er hat eine tonnenschwere PA aus
den 70‘ern angeschafft und seine Band spielt nur mit Equipment aus der Blütezeit
der Rockmusik. Sein Markenzeichen: der absolute Analogsound.
„Nick could be world class…!“ (Robert Ellis, AC/DC-Tourfotograf 1979-1985)
Der wahre druckvolle Rock ’n’ Roll-Sound könnte kurz vor dem Aussterben stehen.
Aber nicht, solange Nick die enorme Energiewelle des Stadionsounds der 70‘er &
80‘er Jahre zurück ins 21. Jahrhundert bläst.
„Meine Vision besteht darin, eine Show wie Angus Young 1979 abzuliefern.
Und das auf den ganz großen Bühnen.“
„He plays well!“ (Angus Young 2009 über Nick)
Nick hat sich im Laufe der Zeit die besten Musiker der Szene herausgesucht, um
seine eigene Master-Band auf die Beine zu stellen.
„Für uns steht das Erlebnis für die Zuschauer im Vordergrund. Das Publikum soll
sich fühlen, wie bei einem echten AC/DC-Konzert. Die Kunst besteht darin, nicht
nur wie irgendeine Kopie zu wirken, sondern das gewisse Feeling zu
transportieren, was sonst nur das Original kann.“
Das Repertoire der Band umfasst alle großen Hits sowie Specials, die nicht nur die
Herzen eingefleischter Fans höherschlagen lassen: Highway to Hell, Back in Black,
Thunderstruck, das explosive T.N.T und XXX – lasst Euch überraschen.
Und das gibt’s in der Master-Show*:
- der AC/DC Stadionsound der 70‘er & 80‘er Jahre.
- sechs „überdemensionierte“ Salute-Kanonen mit reichlich Donner und Feuer
- eine riesige Marshallwand, bestehend aus 24 bestückten Boxen.
- eine riesige Hells-Bell
- big Wrecking-Balls
- viele Überraschungen und eine ganze Menge an Pyrotechnik
*die Showelemente können je nach den Bühnenbedingungen abweichen.

Einlass 19:00 Uhr

FLOW- Tanz durch die Zeit
eine Tanzshow vom Tanzstudio Kerstin Baufeldt

Nach sechs ausverkauften Shows bringen die Formationen vom Tanzstudio Kerstin Baufeldt aus Katlenburg ihr Erfolgsformat „FLOW-Tanz durch die Zeit“ noch ein letztes mal auf die große Bühne.

Erleben Sie ein mitreißendes Tanzspektakel voller Energie, Emotionen und Farben! Über 300 junge TänzerInnen entführen Sie mit abwechslungsreichen Choreografien, beeindruckender Akrobatik und fantasievollen Kostümen in ein spannendes Abenteuer.

Das Tanzstudio Kerstin Baufeldt ist für seine kurzweiligen und abendfüllenden Tanzshows bekannt, die jährlich mehrere tausend Besucher in ihren Bann ziehen.
Seit über 20 Jahren werden ausverkaufte Shows zu den unterschiedlichsten Themen auf die Bühne gezaubert. Jede Show ist einzigartig und immer wieder neu.

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarten für dieses finale Highlight und freuen Sie sich auf unvergessliche Stunden!

Einlass: 17:30 Uhr

Mit ihrem neuen Programm »Von Whitney Houston bis George Michael« kehren The Greatest Showduo, Marion Wilmer und Nigel Casey, auf die Bühnen Deutschlands zurück. Nach dem stürmisch gefeierten Debüt »Von Frank Sinatra bis Céline Dion« erwartet das Publikum erneut ein Abend voller musikalischer Höhepunkte, großer Emotionen und erstklassiger Unterhaltung.
Marion Wilmer und Nigel Casey begeistern mit weltberühmten Duetten, mitreißenden Soli und charmanten Anekdoten aus vielen Jahren im internationalen Showbusiness. Mit großer stimmlicher Präsenz und einer besonderen Ausstrahlung führen sie ihr Publikum auf eine musikalische Reise durch unvergessliche Welthits von Queen, ABBA, Elton John, Gloria Gaynor, Whitney Houston und George Michael.
Das Ergebnis ist ein Abend voller Glanz, Gefühl und musikalischer Klasse — präsentiert von zwei Künstlern der Spitzenklasse, die ihr Publikum mit Können, Charme und echten Entertainer-Qualitäten begeistern.

Copyright : MuT-Konzerte

Einlass: 18:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Revolution auf dem Bauernhof! Gemeinsam vertreiben die geschundenen Nutztiere ihre ausbeuterischen und fahrlässigen Besitzer und ergreifen die Macht. Von nun an soll alles besser werden - frei nach der Maxime: Alle für das Gemeinwohl - Wohlstand für alle! Der anfänglichen Begeisterung folgt die Ernüchterung der Praxis auf den Fuß. Die Arbeit erweist sich als anstrengend, und nicht wenige Tiere sehnen sich insgeheim manchmal nach den alten Zeiten zurück. Aber gegen alle Befürchtungen, und trotz Häme und Missgunst der benachbarten Bauern gelingt das Wagnis. Mit vereinten Mühen können die Tiere die erste Ernte einbringen und haben genug Futter für den Winter. Allerdings dauert es nicht lange, bis die basisdemokratischen Grundsätze des Kollektivs ins Wanken geraten. Die klügsten im Kollektiv, die Schweine, beginnen, ihren evolutionären Vorteil auszuspielen und machen sich zunächst zu unentbehrlichen Ratgebern, bevor sie sich zu einem alles kontrollierenden Experten-Gremium wählen lassen. Die Angriffe des alten Besitzers, der gemeinsam mit den anderen Bauern versucht, seinen Hof mit Gewalt zurückzubekommen, stärkt ihre Vorherrschaft. Am Ende ist aus der Demokratie eine Diktatur geworden, in der ein einziges Schwein alles bestimmt und seine Macht mit Gewalt gegen Kritik und Widerstand verteidigt.

Stefan Dehler und Christoph Huber erzählen George Orwells dystopisches Märchen, das vom Furor der selbstbestimmten Befreiung und der nachfolgenden Korruption der etablierten Demokratie durch eine faschistische Elite erzählt, mit den Mitteln des Theaters lustvoll nach. Ihre Bühnenfassung wird erstmals im Rahmen der diesjährigen Hundstage gezeigt, eine Programmreihe, in der das Ensemble inhaltlich und formal besondere Projekte präsentiert.

Steffen Möller

Präsident von Polschland

Ich habe einen neuen Staat gegründet! Polschland ist die ideale Heimat für alle, die seit Jahren zwischen Deutschland und Polen pendeln und schon gar nicht mehr wissen, wo sie eigentlich hingehören. Jetzt hat das ewige Vergleichen ein Ende, denn in Polschland gibt es nur das Beste aus beiden Ländern, kulinarisch, kulturell und sprachlich. Zusammen bauen wir das Paradies auf Erden: deutsche Currywurst und polnische Piroggen, deutsche Planung und polnische Improvisation. Ich selber bin Präsident (auf Lebenszeit), mein Publikum fungiert als Parlament, das viele kontroverse Fragen entscheiden muss: Sollen wir die deutsche Mittagsruhe und das polnische Tempolimit auf Autobahnen übernehmen? Wollen wir im Restaurant getrennt oder zusammen zahlen? Wann wird geduscht, morgens oder abends?
Am Ende singen wir die neue Nationalhymne, die ich bei einem sehr bekannten Komponisten bestellt habe. Da fließen Tränen der Rührung!
Achtung: Auch geeignet für Leute, die noch nie in Polen waren und einfach nur raus aus Deutschland wollen. In Polschland seht ihr, wie ein perfektes Land aussieht…

Steffen Möller
Prezydent Polszlandu

Założyłem nowe państwo! Polszland to idealna ojczyzna dla wszystkich tych, którzy od lat podróżują między Niemcami a Polską i czasami nie wiedzą już, gdzie właściwie jest ich miejsce. Teraz wieczne porównania dobiegły końca, ponieważ w Polszlandzie istnieje tylko to, co najlepsze z obu krajów, pod względem kulinarnym, kulturowym i językowym. Razem zbudujemy raj na ziemi: niemiecki currywurst i polskie pierogi, niemieckie planowanie i polska improwizacja... Ja sam przyjmę urząd prezydencki (dożywotnie), moja publiczność działa jako parlament, który musi decydować o wielu kontrowersyjnych kwestiach: czy mamy się zgodzić na niemiecką mittagsruhe oraz polskie ograniczenie pręzkości na autostradach? A w restauracjach powinno się płacić osobno czy razem? Kiedy bierzemy prysznic, rano czy wieczorem? Na koniec zaśpiewamy nowy hymn narodowy, który zamówiłem u bardzo znanego kompozytora. Będzie wielkie wzruszenie!
Uwaga: program nadaje sie również dla tych, którzy jeszcze nigdy nie byli w Polsce, ale często myślą o ucieczce z Niemiec. W Polszlandzie zobaczycie, jak wygląda funkcjonujące państwo!
(Występ w języku niemieckim)

Einlass ab 19:00 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Pettersson und Findus kommen auf die Bühne! Das JT zeigt das beliebte Kinderstück rund um den erfinderischen alten Mann und seinen frechen Kater. Zusammen mit ihren Hühnern erleben die beiden aufregende Abenteuer, die Groß und Klein zum Lachen bringen. Eine liebevoll inszenierte Geschichte über Freundschaft, Chaos und das Glück im Alltag - voller Überraschungen und Spaß für die ganze Familie.

Im Mittelpunkt der neuen Produktion des Göttinger Barockorchesters "Ester" steht die Aufführung von Giuseppe Lidartis gleichnamigem Werk – des einzigen hebräischen Oratoriums des 18. Jahrhunderts. Für das heutige Publikum wird das historische Werk durch Auftragstexte (Lena Gorelik) und eine Auftragskomposition (Ohad Ben-Ari) zu einem literarisch-musikalischen Gesamtkunstwerk.

Lidartis Oratorium wird dabei mit jüdischen, auf die Ester-Geschichte bezogenen Erzählungen aus den vergangenen 250 Jahren verbunden. Die ausgewählten Geschichten nehmen Bezug auf den biblischen Bericht und erzählen von Frauen, die sich aus Situationen der Hilflosigkeit heraus behaupteten und Rettung erwirkten.

Im Zentrum stehen Fragen nach Mut, Zugehörigkeit und Selbstbehauptung: Wie können historische Erfahrungen auf die Gegenwart einwirken? Was bedeutet es, Verantwortung zu übernehmen und füreinander einzustehen? Und wie kann Kunst Räume für Erinnerung, Begegnung und Dialog eröffnen?

Passend zur Halloween-Saison erwartet euch ein spannender Rätselcomic. Auf der Suche nach seinem verschwundenen Vater stößt Rupert auf so manch kniffliges Geheimnis, das gelöst werden muss. Warum will ihm seine Mutter nicht helfen und welche Rolle spielen die gruseligen Geister, die ihm immer wieder erscheinen? Eines steht fest: In der Familie wird ein dunkles Geheimnis gehütet. Gemeinsam mit Comiczeichner Steffen Gumpert, Illustrator von »Die drei ??? Kids«, begeben wir uns auf eine Spurensuche, bei der clevere Detektivarbeit gefragt ist. Seite für Seite bringen wir »Licht ins Dunkel« (Carlsen 2026).

Ab ca. 8 Jahren

Einlass: 15:00 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

EINE DRAMATISCHE
EPISODE IN DREI AKTEN. In einer neuen Übersetzung
aus dem Hebräischen von Gundula Schiffer

1947 – ein Land in Europa

Dora und Michael sind beide 1947 aus Erez Israel als Delegierte
gekommen: Die Fürsorgerin Dora arbeitet für die Kinder-und
Jugendalija und ist in ihrer alten Heimat auf der Suche nach jüdischen
Kindern, die entkommen konnten und den Krieg überlebt
haben. Michael ist auf der Suche nach Büchern der jüdischen
Bibliotheken, die von den Nazis geraubt wurden, um sie der Nationalbibliothek
in Jerusalem zu überführen.

Im Laufe des Abends stellt sich in den Gesprächen der Beiden
mit dem Schlossherrn heraus, dass dieser der berühmte Graf
ist, der zuließ, dass die von ihm verhassten Nazis in seinem
Schloss ihr Hauptquartier errichteten. Er nutze jedoch diese
Lage, um dem Widerstand alle relevanten Informationen zukommen
zu lassen. Zufällig entdecken Dora und Michael, dass dort
ein junges Mädchen versteckt ist. Der Schlossherr hat sie auf
der Flucht vor den Nazis aufgenommen, während ihre Familie
deportiert und ermordet wurde. Auch nach Ende des Krieges
hat er aber die junge Frau in dem Glauben gelassen, dass der
Krieg weiterhin bestünde und sie in höchster Gefahr sei. So lebt
sie weitere zwei Jahre in ihrem Versteck – ohne Tageslicht oder
frische Luft. Michael und Dora versuchen ihr zu erklären, dass
der Krieg vorüber sei und sie nun frei sei, ein normales Leben
zu führen. Wird Lena den Beiden glauben und den Schlossherrn
verlassen?

ca. 80 min Spieldauer | anschließend Publikumsgespräch

Spiegelt Literatur ihre Zeit bloß wider? Nein, meint Steffen Martus. In »Erzählte Welt« (Rowohlt 2025) untersucht der Literaturwissenschaftler Literatur als kulturelle Praxis: Narrative prägen Gemeinschaften und formen den Blick auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ausgehend von der jüngsten Literaturgeschichte blickt Martus auf Umbrüche in Medien und Politik sowie den gesellschaftlichen Wandel seit 1989 – und zeigt, wie eng Literatur und Wirklichkeit miteinander verflochten sind. Mit Literaturkritikerin Miriam Zeh lotet er die Wechselwirkungen von Kunst und Gegenwart aus.

Einlass: 19:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com