Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Mit FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories wird Hannover vom 27. August bis 5. September zum Ort für Schwarze Kunst, Kultur und Erinnerung. Das Festival des Afrikanischen Dachverbands Norddeutschland e. V. (ADV-Nord) lädt zu Konzerten, Lesungen, Filmen, Ausstellungen, Workshops und Gesprächen ein und schafft Räume für Begegnung, Empowerment und gesellschaftlichen Dialog.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt dekoloniale Erinnerungskultur rückt FARAFINA Schwarze Geschichten und Perspektiven in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit Partner*innen entsteht ein öffentliches Archivprojekt, das Erinnerungen, Fotografien, Dokumente und Oral Histories aus Schwarzen Communities sammelt und sichtbar macht. Ergänzt wird das Programm durch internationale künstlerische Kooperationen, unter anderem mit Kap Verde.

FARAFINA versteht sich als offenes Festival für die gesamte Stadtgesellschaft – ein Ort des Austauschs, der kulturellen Vielfalt und neuer Perspektiven. Das Kulturzentrum Pavillon ist einer der zentralen Veranstaltungsorte dieses besonderen Festivals.


English:
With FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories, Hanover becomes a vibrant space for Black arts, culture, and remembrance from 27 August to 5 September 2026. Organized by "Afrikanischer Dachverband Norddeutschland e. V." (ADV-Nord), the festival presents a diverse programme of concerts, readings, film screenings, exhibitions, workshops, and discussions, creating spaces for encounter, empowerment, and social dialogue.

This year's focus is on decolonial memory culture, highlighting Black histories and perspectives. In collaboration with partner organisations, FARAFINA is developing a public archive project that collects and preserves memories, photographs, documents, and oral histories from Black communities, making them accessible to a wider audience. The programme is further enriched by international artistic collaborations, including an exchange with Cabo Verde.

FARAFINA is an open festival for the entire community—a place to experience cultural diversity, share knowledge, and discover new perspectives. Kulturzentrum Pavillon is proud to be one of the festival's central venues.

Einlass: 19:30 Uhr

Haben Sie sich schon immer gefragt, wie das Leben am Celler Hof war? Jetzt können Sie es erleben!
Schlossführung in die Vergangenheit!
Mit modernster Virtual Reality-Technologie reisen Sie zurück ins 18. Jahrhundert und erleben das Barockzeitalter hautnah. Spüren Sie die Atmosphäre des Celler Schlosses, entdecken Sie prächtige Räume und lassen Sie sich von den Geheimnissen und Geschichten rund um Caroline Mathilde fesseln – einer der faszinierendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. In 75 Minuten entdecken Sie auf 6 faszinierenden Stationen die königlichen Gemächer, treffen auf ihre Bediensteten, besuchen die beeindruckende Schlosskapelle und erfahren alles über das Leben der außergewöhnlichen dänischen Königin.
Erleben Sie Geschichte mit eigenen Augen – und das alles bequem und interaktiv! Ein unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie.

Bitte 15min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden

Bitte buchen Sie auf einen anderen Termin.

Die Zeit der Romantik war für die Bildnisminia-tur eine besonders glänzende Epoche, sie führte sie zum Höhepunkt und leitete gleichzeitig das Ende dieser besonderen Technik der Malerei ein. Unfassbar viele Künstler und Künstlerinnen schufen Porträts von großem Einfühlungsvermögen und erstaunlicher technischer Perfektion. Und mehr Menschen denn je sammelten Kleinstporträts ihrer Liebsten, um sie mit sich zu tragen oder zu Hause als bildliches Familienalbum zu versammeln. 142 Meisterwerke aus der bekannten Sammlung Tansey beleuchten die Blütezeit einer Kunst, die im Verlauf des 19. Jahrhunderts der Fotografie weichen musste.

Begleitend erscheint ein Katalog, der sich neben der kommentierten Wiedergabe aller Werke durch Aufsätze verschiedener Experten zu Aspekten der Miniaturmalerei dieser Zeit auszeichnet. Hirmer Verlag,zweisprachig Deutsch/Englisch, 432 Seiten, 208 Farbabbildungen.

Di - So 11-17 Uhr

Historische Altstadt, Bauhaus, Kalandgasse mit der alten Lateinschule, Fachwerkhäuser.

1 1/2-stündige Stadtführung durch die Celler Altstadt

Fachwerk der Jahrhunderte und Sehenswürdigkeiten aus höfischer Zeit.

Die öffentlichen Altstadtführungen (ohne Anmeldung) finden statt:
Mai bis Oktober: täglich um 11.00 Uhr
April und November: Sa + So um 11.00 Uhr
mit der Eröffnung des Weihnachtsmarktes bis zum 4. Advent: täglich um 11.00 Uhr
26.12. bis 01.01.: täglich um 11.00 Uhr

Treffpunkt: An der Brücke vor dem Celler Schloß

Bei den geführten Spaziergängen durch den Heilpflanzengarten wird sowohl alt hergebrachtes von Generation zu Generation weitergebenes Wissen in den Blick genommen wie auch die Lehren historischer Vertreter der Pflanzenheilkunde wie Hildegard von Bingen und Sebastian Kneipp. Anhand verschiedener Themenbeete werden die Anwendungen und die Geschichte ausgewählter Heilpflanzen vorgestellt sowie auch die Verwendung der Pflanzen in der traditionellen Heilkunde wie z.B. Homöopathie oder moderne Phytotherapie.

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

FreiKultur 2026 präsentiert Sommernachtsträume im Innenhof, das Konzerterlebnis in der CD-Kaserne gefördert durch die Sparkasse Celle – Gifhorn - Wolfsburg.

Selbst- und handgemachte Live-Musik präsentiert von Musiker:innen aus allen Ecken der Republik - ohne vordergründige Effekte, pur und auf Augenhöhe mit dem Publikum. Sieben unterschiedliche Konzertabende im wunderschönen Rahmen des Innenhofs der CD-Kaserne.

Das Besondere an dieser Veranstaltungsreihe: alle Musiker:innen spielen auf Hut und die Gäste entscheiden selbst vor Ort, was sie als Eintritt nach oder während der Veranstaltung in den Hut werfen.

Atmosphärischer Deutschpop mit klarer Handschrift: LILOU verbindet cineastische Klangflächen aus Klavier, Synths und Gitarren mit bildstarken Geschichten zwischen persönlicher Nähe und gesellschaftlicher Beobachtung. Als Co-Produzentin ihrer Musik verfolgt die Kölner Künstlerin konsequent ihre eigene Vision. Ihre Konzerte sind intensiv, emotional und voller überraschender Momente. Neben der Bühne engagiert sie sich für mehr Sichtbarkeit von FLINTA* in der Musikbranche.

Sommernachtsträume gemeinsam mit Freund:innen und Familie genießen, den eigenen Picknickkorb mit Essbaren mitbringen und den Klängen im Innenhof der CD-Kaserne lauschen – Freikultur 2026.

Gern können Gäste etwas früher zur Veranstaltung kommen und es sich gemütlich machen. „Geöffnet“ ist der Innenhof fürs Publikum 30 Minuten vor Beginn. Es stehen reichlich Sitzmöglichkeiten wie Liegestühle, Picknickbänke und Klappstühle zur Verfügung.

Picknickkörbe mit Essbarem dürfen gern mitgebracht werden, ein Getränkeangebot steht vor Ort zur Verfügung, so dass auf das Mitbringen eigener Getränke bitte verzichtet wird. Die Mitarbeitenden der CD-Kaserne machen die Gäste bei der Veranstaltung gegeben Falls noch einmal aufmerksam darauf.

Zahl was du magst – Der Eintritt ist frei
Möglich macht dies die Unterstützung der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg. Vor Ort gibt es die Möglichkeit einen angemessenen Betrag in den „Hut“ zu werfen, diesen erhalten die Künstler:innen vollständig.

Die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg ist eine der größten Förderinnen von Kunst und Kultur in unserer so liebenswerten Region. Schaffen Sie gemeinsam mit uns weitere Heimvorteile und fühlen Sie sich bei der FreiKultur wie im eigenen Wohnzimmer. Genießen Sie die Sommernachtsträume im Innenhof und den unmittelbaren Kontakt zu den Künstlerinnen und Künstlern in der CD-Kaserne.

Fotocredit: Karina Granskaya

Auflistung der Abende:
Sa., 13.06.2026 John Garner (19:30 Uhr) & Rocky Horror Picture Show (22 Uhr)
Sa., 20.06.2026 2ersitz (19:30 Uhr) & Fluch der Karibik (22 Uhr)
Fr., 26.06.2026 Les Bummms Boys (19:30 Uhr) & James Bond 007 - Goldfinger (22 Uhr)
Sa., 04.07.2026 Stanley Kubrick Filmnacht (21 Uhr)
Fr., 07.08.2026 Kroner (19:30 Uhr) & Dirty Dancing (22 Uhr)
Sa., 15.08.2026 David Lübke (19:30 Uhr) & Casablanca (22 Uhr)
Sa., 22.08.2026 gereon (19:30 Uhr) & Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes (22 Uhr)
Sa., 29.08.2026 LILOU (19:30 Uhr) & Burlesque (22 Uhr)

Einlass ab 19 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

FreiKultur 2026 präsentiert besondere Filmerlebnisse im Innenhof der CD-Kaserne gefördert durch die Sparkasse Celle – Gifhorn - Wolfsburg.

Im zauberhaften Innenhof des Celler Kulturzentrums erlebt das Publikum an acht Abenden wahre Kultfilme. Die Gäste können auf Liegestühlen, Picknickbänken oder selbst mitgebrachten Picknickdecken platznehmen und dieses besondere Filmerlebnis genießen.

Dauer: 119 Minuten I Erscheinungsjahr: 2010 I FSK: 6 I Genre: Musical / Drama / Tanzfilm

Die junge Ally (Christina Aguilera) zieht nach Los Angeles, um ihren Traum als Sängerin zu verwirklichen, und findet Arbeit in einem glamourösen Nachtclub, der von der erfahrenen Tess (Cher) geleitet wird. Zwischen atemberaubenden Tanz- und Musiknummern kämpft Ally darum, sich in der Welt des Showbusiness zu behaupten und ihr Talent zu beweisen. Während sie sowohl berufliche Rivalitäten als auch persönliche Herausforderungen meistert, entwickelt sich eine mitreißende Geschichte über Ambition, Leidenschaft und den Mut, für seine Träume zu kämpfen.

Einen Abend gemeinsam mit Freund:innen und Familie unter dem Sternenhimmel genießen, den eigenen Picknickkorb mit Essbaren mitbringen und auf der Leinwand im Innenhof der CD-Kaserne einen Film genießen – FreiKultur 2026.

Gern können Gäste etwas früher zur Veranstaltung kommen und es sich gemütlich machen. „Ge-öffnet“ ist der Innenhof fürs Publikum 30 Minuten vor Beginn. Es stehen reichlich Sitzmöglichkeiten wie Liegestühle, Picknickbänke und Klappstühle zur Verfügung.
Picknickkörbe mit Essbarem dürfen gern mitgebracht werden, ein Getränkeangebot steht vor Ort zur Verfügung, so dass auf das Mitbringen eigener Getränke bitte verzichtet wird. Die Mitarbeiten-den der CD-Kaserne machen die Gäste bei der Veranstaltung gegeben Falls noch einmal aufmerk-sam darauf.

Zahl was du magst – Der Eintritt ist frei
Möglich macht dies die Unterstützung der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg. Vor Ort gibt es die Möglichkeit einen angemessenen Betrag in den „Hut“ zu werfen, diesen erhalten die Künst-ler:innen vollständig.

Die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg ist eine der größten Förderinnen von Kunst und Kultur in unserer so liebenswerten Region. Schaffen Sie gemeinsam mit uns weitere Heimvorteile und füh-len Sie sich bei der FreiKultur wie im eigenen Wohnzimmer. Genießen Sie die Sommernachtsträu-me im Innenhof und den unmittelbaren Kontakt zu den Künstlerinnen und Künstlern in der CD-Kaserne.

Auflistung der Abende:
Sa., 13.06.2026 John Garner (19:30 Uhr) & Rocky Horror Picture Show (22 Uhr)
Sa., 20.06.2026 2ersitz (19:30 Uhr) & Fluch der Karibik (22 Uhr)
Fr., 26.06.2026 Les Bummms Boys (19:30 Uhr) & James Bond 007 - Goldfinger (22 Uhr)
Sa., 04.07.2026 Stanley Kubrick Filmnacht (21 Uhr)
Fr., 07.08.2026 Kroner (19:30 Uhr) & Dirty Dancing (22 Uhr)
Sa., 15.08.2026 David Lübke (19:30 Uhr) & Casablanca (22 Uhr)
Sa., 22.08.2026 gereon (19:30 Uhr) & Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes (22 Uhr)
Sa., 29.08.2026 LILOU (19:30 Uhr) & Burlesque (22 Uhr)

Einlass ab 21:30 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Nach den sehr erfolgreichen und oft ausgebuchten Führungen der letzten Spielzeiten, können Sie auch diese Saison wieder einen exklusiven Blick hinter die Kulissen Ihres Schlosstheaters werfen! In einem ca. 90-minütigen Rundgang führen wir Sie durch die Geschichte des Theaters, die Spielstätten und einige Werkstätten im Schloss, vom Keller bis zum Dach, über die Hinterbühne bis auf die Schlosstheaterbühne mit ihrer Maschinerie und Veranstaltungstechnik. Wir stellen Ihnen Menschen und Berufe am Theater vor. Sie erfahren, wie ein modernes Stadttheater in historischem Gemäuer arbeitet.

Das Schlosstheater bietet von September bis Juni Führungen am ersten und letzten Samstag im Monat durch den Theaterbereich im Celler Schloss um 15:00 Uhr an (maximal 25 Personen). Tickets hierzu erhalten Sie online und an der Theaterkasse (8,00€ / 5,00€). Kinder zahlen nichts.

Einlass ist gleichzeitig Beginn

Haben Sie sich schon immer gefragt, wie das Leben am Celler Hof war? Jetzt können Sie es erleben!
Schlossführung in die Vergangenheit!
Mit modernster Virtual Reality-Technologie reisen Sie zurück ins 18. Jahrhundert und erleben das Barockzeitalter hautnah. Spüren Sie die Atmosphäre des Celler Schlosses, entdecken Sie prächtige Räume und lassen Sie sich von den Geheimnissen und Geschichten rund um Caroline Mathilde fesseln – einer der faszinierendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. In 75 Minuten entdecken Sie auf 6 faszinierenden Stationen die königlichen Gemächer, treffen auf ihre Bediensteten, besuchen die beeindruckende Schlosskapelle und erfahren alles über das Leben der außergewöhnlichen dänischen Königin.
Erleben Sie Geschichte mit eigenen Augen – und das alles bequem und interaktiv! Ein unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie.

Bitte 15min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden

Bitte buchen Sie auf einen anderen Termin.

Mit FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories wird Hannover vom 27. August bis 5. September zum Ort für Schwarze Kunst, Kultur und Erinnerung. Das Festival des Afrikanischen Dachverbands Norddeutschland e. V. (ADV-Nord) lädt zu Konzerten, Lesungen, Filmen, Ausstellungen, Workshops und Gesprächen ein und schafft Räume für Begegnung, Empowerment und gesellschaftlichen Dialog.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt dekoloniale Erinnerungskultur rückt FARAFINA Schwarze Geschichten und Perspektiven in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit Partner*innen entsteht ein öffentliches Archivprojekt, das Erinnerungen, Fotografien, Dokumente und Oral Histories aus Schwarzen Communities sammelt und sichtbar macht. Ergänzt wird das Programm durch internationale künstlerische Kooperationen, unter anderem mit Kap Verde.

FARAFINA versteht sich als offenes Festival für die gesamte Stadtgesellschaft – ein Ort des Austauschs, der kulturellen Vielfalt und neuer Perspektiven. Das Kulturzentrum Pavillon ist einer der zentralen Veranstaltungsorte dieses besonderen Festivals.


English:
With FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories, Hanover becomes a vibrant space for Black arts, culture, and remembrance from 27 August to 5 September 2026. Organized by "Afrikanischer Dachverband Norddeutschland e. V." (ADV-Nord), the festival presents a diverse programme of concerts, readings, film screenings, exhibitions, workshops, and discussions, creating spaces for encounter, empowerment, and social dialogue.

This year's focus is on decolonial memory culture, highlighting Black histories and perspectives. In collaboration with partner organisations, FARAFINA is developing a public archive project that collects and preserves memories, photographs, documents, and oral histories from Black communities, making them accessible to a wider audience. The programme is further enriched by international artistic collaborations, including an exchange with Cabo Verde.

FARAFINA is an open festival for the entire community—a place to experience cultural diversity, share knowledge, and discover new perspectives. Kulturzentrum Pavillon is proud to be one of the festival's central venues.

Einlass: 19:30 Uhr

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

das Online- Budget ist ausgebucht, bitte fragen Sie gern an der Schlosskasse direkt