»Ich wünsche mir, dass du keine Mutter bist, sondern eine Frau, die ihr Leben in Deutschland nach eigenen Wünschen gestaltet. Von deinen Wünschen gewusst zu haben, das hätte bedeutet, mit dir darüber gesprochen zu haben.«
1973 träumt Mürüvvet davon, Flugbegleiterin in Izmir zu werden. Ihr Vater, Gastarbeiter in Deutschland, der die Familie nur im Sommer besucht, hat ihr gerade den Führerschein spendiert und damit Ausblick auf Freiheit in einem Land im Umbruch – dann aber eröffnet er der Familie, dass am Ende des Sommers alle gemeinsam nach Deutschland ziehen.
Im Mittelhessen der Gegenwart fast 50 Jahre später ist Mürüvvet unheilbar an Krebs erkrankt. Anıl, ihr Sohn und der Erzähler des Romans, dokumentiert minutiös die gemeinsam verbrachte Zeit: Mahlzeiten und Rezepte, Ausflüge an den See oder in den Supermarkt. Nach und nach aber drängen andere Fragen in sein Bewusstsein vor, denen er sich stellen muss.
In seinem zweiten Roman »Zwischen uns liegt August« fächert Fikri Anıl Altıntaş die vielen Facetten von Trauer auf. Er erzählt davon, was es bedeutet, langsam Abschied zu nehmen von der eigenen Mutter, sich auseinanderzusetzen mit dem schweigend leidenden Vater und einer großen Angst: dass die Mutter, deren Träume einst alle zerplatzten, kein erfülltes Leben gehabt haben könnte. Gleichzeitig aber ist dieser Roman das berührende Porträt einer Frau in den zwei existenziellsten Phasen ihres Seins: jenem Moment, in dem man voller Hoffnung ist, und jenem am Ende des Lebens.
Moderation: Björn Jager
Eintritt: € 6,-/9,-/12,- (pay as you wish)
Fikri Anıl Altıntaş, geboren 1992 in Wetzlar, studierte Politikwissenschaften, Ethnologie und Osteuropastudien in Tübingen, Istanbul und Berlin und arbeitet als politischer Bildner und freier Autor. Er schreibt unter anderem für der Freitag, taz und pinkstinks.de. 2023 erschien sein erster Roman »Im Morgen wächst ein Birnbaum«.
Foto (c) Ekko von Schwichow
Hallo, ich bin Maya.
