Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Herzlich willkommen bei ´Friburgum in Summa - Kultur, Historisches und Sehenswürdigkeiten´ – Ihrer exklusiven Einladung zu einer kompakten, historischen Entdeckungsreise durch das bezaubernde Freiburg.
Diese Tour ist der perfekte Überblick über die historische Altstadt und Stadtgeschichte für Besucher, Touristen, Neulinge und Interessierte!

Unsere Tour führt Sie zu den faszinierendsten Sehenswürdigkeiten, bietet tiefe Einblicke in die Kultur und Geschichte der Stadt und lässt Sie die pulsierende Atmosphäre hautnah erleben.

Tauchen Sie ein in das Herz Freiburgs auf dem historischen Rathausplatz, wo Sie die Pracht des Alten Rathauses bestaunen und die lebendige Geschichte dieses zentralen Ortes spüren werden. Gemeinsam begeben wir uns zum Colombischlössle, einem architektonischen Juwel und Schauplatz des Archäologischen Museums.

Wir schlendern durch das Ausgehviertel Bermuda-Dreieck, wo die lebendige Atmosphäre und die kulinarischen Freuden die Sinne begeistern. Genießen Sie die einzigartige Mischung aus Tradition und modernem Lebensstil in diesem pulsierenden Viertel.

Das Martinstor erwartet uns als eindrucksvolles Stadttor, bevor wir die majestätische Freiburger Münster erreichen. Bewundern Sie die gotische Pracht dieses architektonischen Meisterwerks und erfahren Sie, warum es das Wahrzeichen der Stadt ist.

Auf dem Weg zum malerischen Schlossberg, ohne Aufstieg, erleben Sie die grüne Oase der Stadt und erfahren Interessantes über seine Rolle in der Geschichte von Freiburg. Durch die charmante Konviktstraße kehren wir zurück und lassen Sie mit amüsanten Anekdoten und tiefen Einblicken in die Freiburger Lebensart zurück.

Buchen Sie noch heute ´Friburgum in Summa´ und lassen Sie sich von unserer Begeisterung für Freiburgs reiche Geschichte und lebendige Kultur inspirieren. Erleben Sie die Stadt in ihrer ganzen Vielfalt – kompakt, informativ und unvergesslich!

Bitte beachten Sie: Teilnahme bei allen unseren City-Touren erst ab 18 Jahren. Personen unter 18 Jahren können nicht teilnehmen, auch nicht in Begleitung von Erziehungspersonen oder Aufsichtspersonen.

Einlass: 10 min zuvor

Eine musikalische Fabel von Michael Ende


Seine großmähnige Majestät, König Leo der 28., lädt alle Tiere zu seiner Hochzeit ein. Während der Koch des Königs das Hochzeitsmahl zubereitet, erzählt er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte Tranquilla Trampeltreu, die sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum Hochzeitsfest gemacht hat.

„Die Kücheninszenierung als Phantasiegeschichte in der Phantasiegeschichte – Michael Ende, so darf vermutet werden, hätte seine wahre Freude daran gehabt.“ (Stuttgarter Nachrichten)

Spiel: Emma Goerrissen

Regie: Utz Thorweihe

Eine musikalische Fabel von Michael Ende


Seine großmähnige Majestät, König Leo der 28., lädt alle Tiere zu seiner Hochzeit ein. Während der Koch des Königs das Hochzeitsmahl zubereitet, erzählt er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte Tranquilla Trampeltreu, die sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum Hochzeitsfest gemacht hat.

„Die Kücheninszenierung als Phantasiegeschichte in der Phantasiegeschichte – Michael Ende, so darf vermutet werden, hätte seine wahre Freude daran gehabt.“ (Stuttgarter Nachrichten)

Spiel: Emma Goerrissen

Regie: Utz Thorweihe

Gemeinsam machen unsere Fans den EHC Freiburg zu dem, wofür er in ganz Eishockeydeutschland bekannt ist - eine einzigartige Familie! Hol‘ Dir jetzt Deine Dauerkarte für Dein blau-weiß-rotes Wohnzimmer.

Inbegriffen sind alle Testspiele sowie alle Hauptrundenspiele. Nicht inkludiert sind die Endrunden-Spiele (Playoffs oder Playdowns) der DEL2.

Die Dauerkarten werden zu einem späteren Zeitpunkt versendet. Sie erhalten das Ticket rechtzeitig vor Saisonbeginn.

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Exklusiv mit einem Übertragungssystem ausgestattet, erleben Sie das Freiburger Münster nicht nur von außen, sondern auch während einer Innenraumführung.

Auf Anordnung des Münsterordinariats dürfen Gruppenführungen im Münster nur noch mit Anmeldung und mit einem Kopfhörersystem abgehalten werden.

Um beide Anforderungen kümmern wir uns.

Die Stimmübertragung erfolgt (unter Anleitung unseres Guides) über unser eigenes Kopfhörersystem.

Genießen Sie diese großartige Möglichkeit.

Gemeinsam machen unsere Fans den EHC Freiburg zu dem, wofür er in ganz Eishockeydeutschland bekannt ist - eine einzigartige Familie! Hol‘ Dir jetzt Deine Dauerkarte für Dein blau-weiß-rotes Wohnzimmer.

Inbegriffen sind alle Testspiele sowie alle Hauptrundenspiele. Nicht inkludiert sind die Endrunden-Spiele (Playoffs oder Playdowns) der DEL2.

Die Dauerkarten werden zu einem späteren Zeitpunkt versendet. Sie erhalten das Ticket rechtzeitig vor Saisonbeginn.

Programm:
Franz Schubert
Ouvertüre D-Dur „im italienischen Stil“ D 590
Sinfonie Nr. 8 C-Dur „Große“ D 944

Gioachino Rossini
Kantate "La morte di Didone"

Julie Fuchs, Sopran
Collegium Vocale Gent
Freiburger Barockorchester
Pablo Heras-Casado, Leitung

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert hieß es in ganz Europa „Viva Rossini!”, der mit seinen mitreißenden und schwungvollen Opern zu einem Kassenschlager avancierte. Dabei schrieb Gioachino Rossini nicht nur Opern, sondern war in allen Gattungen tätig. So hinterließ er auch über 20 Kantaten, darunter La morte di Didone, die man durchaus als „Oper en miniature” betrachten kann.

Auch in Wien vernahm man den Ruhm des italienischen Meisters und kein geringerer als Franz Schubert ließ sich von Rossini zu seiner Ouvertüre D-Dur „im italienischen Stil” inspirieren, die mit Leichtigkeit und Temperament für eine gehörige Portion Italianità an der Donau sorgte. Einen anderen Weg schlug Schubert dann in seiner „großen” Sinfonie Nr. 8 in C-Dur an. Während in der D-Dur Ouvertüre energische Affekte vorherrschen, ist die Sinfonie von großer Ausdehnung, weitgespannten Melodien und komplexen Verarbeitungen geprägt. All dies macht die Sinfonie zu einem Werk epochalen Ausmaßes, für das Pablo Heras-Casado mit seinem kraftvollen und präzisen Dirigat der ideale Interpret ist.

Einführung: 19.15 Uhr, Rolf-Böhme-Saal

Gemeinsam machen unsere Fans den EHC Freiburg zu dem, wofür er in ganz Eishockeydeutschland bekannt ist - eine einzigartige Familie! Hol‘ Dir jetzt Deine Dauerkarte für Dein blau-weiß-rotes Wohnzimmer.

Inbegriffen sind alle Testspiele sowie alle Hauptrundenspiele. Nicht inkludiert sind die Endrunden-Spiele (Playoffs oder Playdowns) der DEL2.

Die Dauerkarten werden zu einem späteren Zeitpunkt versendet. Sie erhalten das Ticket rechtzeitig vor Saisonbeginn.

ab 9 Jahren
Schauspiel für Kinder - Eine Parabel über Leben und Sterben nach der Graphic Novel von Jérémie Moreau

Regie: Daniel Kunze
Bühne & Kostüme: Sophie Leypold
Musik: Vasko Damjanov

Warum stecken Strauße ihren Kopf in den Sand? Weshalb liegt im Blick eines Elefanten oft eine leise Traurigkeit? Was denken Affen über die Welt, die sie umgibt? Und warum wandern Krebse von Muschel zu Muschel, als wären sie auf der Suche nach einem besseren Zuhause?

Inmitten all dieser Fragen steht Panther Sophia – Leittier, Wegweiserin und weise Beobachterin. Sie begleitet die wilden Tiere durch die Herausforderungen ihres Lebens, hört zu, stellt Fragen und sucht gemeinsam mit ihnen nach Antworten auf die großen Themen unserer Existenz: Was bedeutet Freiheit? Wer bin ich – und wer darf ich sein? Wie lerne ich, den Kreislauf des Lebens anzunehmen?

Die Rede des Panthers ist weit mehr als eine Sammlung von Tiergeschichten. Das Stück ist eine poetisch-philosophische Betrachtung der Welt und unseres Platzes in ihr. Das Ensemble des Jungen LTT folgt den Spuren der Tiere, liest ihre Fährten und entdeckt dabei überraschende Parallelen zwischen tierischem Instinkt und menschlichem Denken. Vielleicht, so die leise Erkenntnis, sind wir den Tieren näher, als wir glauben – in unseren Ängsten, unseren Sehnsüchten und in der Suche nach Sinn.

Einlass: 08:00 Uhr

Gemeinsam machen unsere Fans den EHC Freiburg zu dem, wofür er in ganz Eishockeydeutschland bekannt ist - eine einzigartige Familie! Hol‘ Dir jetzt Deine Dauerkarte für Dein blau-weiß-rotes Wohnzimmer.

Inbegriffen sind alle Testspiele sowie alle Hauptrundenspiele. Nicht inkludiert sind die Endrunden-Spiele (Playoffs oder Playdowns) der DEL2.

Die Dauerkarten werden zu einem späteren Zeitpunkt versendet. Sie erhalten das Ticket rechtzeitig vor Saisonbeginn.

Willkommen zu einem abwechslungsreichen Winter-Abend in der Erlebnisbrauerei GANTER.

Schon der Empfang wird Euch begeistern!
Wärme, Licht, Feuer und herrliche Köstlichkeiten versprechen einen perfekten Start in den Abend!
In der außergewöhnlichen Atmosphäre des Kesselhauses der Brauerei haben wir die Kessel angeheizt.

Fondue oder Raclette- bei uns müsst Ihr Euch nicht entscheiden:

Fleisch- Fondue
3erlei aus Rinderhüfte, Schweinefilet, Hähnchenbrust,
Gemüse der Saison, Ofenkartoffel, verschiedene Dipps

Raclette- Genuss
Verschiedene Raclette- Käse, Mini-Fleischküchle,
Puten-Wiener, Antipasti-Variation, Champignons.
Cornichons, Baby-Maiskolben, Mixed Pickles

Klar, dass die Verkostung der herrlichen GANTER Winter-Biere das kulinarische Erlebnis ergänzt.

Ein glühendes Dessert rundet den Abend ab!

Im Preis enthalten:
- Feuriger Empfang
- Fleisch-Fondue und Raclette
- Glühendes Dessert
- Verkostung von 3 Winterbieren

Alle weiteren Getränke werden nach Verbrach berechnet.

Unsere Autobauer werden von China verdrängt – die wichtigste deutsche Industrie, viele Jahrzehnte globaler Taktgeber der Innovation. Die Folge: Massenentlassungen und Gewinn einbrüche. Frank Sieren, ausgezeichneter Kenner der chinesischen Wirtschaft, beschreibt wie es kommen konnte, dass der Marktanteil aller deutschen Wagen im chinesischen E-Auto-Markt bei unter fünf Prozent liegt und die meisten Stromer weltweit inzwischen aus China kommen – dem wichtigsten Autowachstumsmarkt der Welt. Ob Batterien, digitale Vernetzung oder Autonomes Fahren, die Chinesen sind nun besser als wir und bieten sehr
günstige Preise. Das liegt auch an staatlichen Subventionen, aber vor allem an großer Innovationskraft. Sie steht für globale Machtverschiebungen: Die Zeiten der wirtschaftlichen und politischen Vorherrschaft des Westens sind vorbei. Frank Sieren fragt: Wie kommen wir aus der Krise wieder raus?

Frank Sieren ist einer der führenden deutschen China-Experten. Der Journalist, Buchautor und Dokumentarfilmer lebt seit 1994 in Peking – länger als jeder andere westliche Wirtschaftsjournalist. Hautnah erlebt er den Aufstieg der neuen Weltmacht mit. Er hat im vergangenen Vierteljahrhundert als Korrespondent für die Süddeutsche Zeitung, die Wirtschaftswoche, Die Zeit, das Handelsblatt, den Tagesspiegel, die Deutsche Welle und China. Table gearbeitet, seit einiger Zeit auch für Gabor Steingarts The Pioneer. Sieren hat bereits mehrere Bestseller veröffentlicht, darunter Zukunft? China! und Shenzhen. Zuletzt erschien von ihm China to go, ein Überblick über aktuelle Themen und Trends in 100 Artikeln.

»Seine Bücher sollte man gelesen haben.«
Altkanzler Helmut Schmidt

Einlass: 18:30 Uhr

Was, wenn das Ende der Anfang ist? Wenn die zweite Lebenshälfte ganz anders ist, als wir denken? Eine Frau verschwindet aus ihrem Leben und ihrer Ehe – nicht leise, nicht geordnet, sondern „Auf allen vieren“ (KiWi, 2024, aus dem Englischen von Stefanie Jacobs). Ihre Reise durch die USA beginnt als Roadmovie, führt dann jedoch mitten hinein ins weibliche Herz der Finsternis: die Wechseljahre. Sie kommt vom Weg ab, landet in einem Motelzimmer und erschafft sich dort neu: träumend, unter Schmerzen, und mit zutiefst erschütternder Lust.

Nach seinen fulminanten Comic-Lesungen aus „Im Spiegelsaal“ und „Ich fühl’s nicht“ bringt das feministische Künstler*innen-Kollektiv storytelling engines erneut die weltweit gefeierte Prosa von Miranda July auf die Bühne und erzählt von einer Frau, die aufhört zu funktionieren – und dadurch zu leben beginnt.
---
Foto: © Wirth/Bartdorff/Biallowons

*Content Note: Auf sprachlicher Ebene werden sexuelle Handlungen explizit beschrieben.

Performance: Isabella Bartdorff, Tjadke Biallowons, Lucy Wirth
Outside Eye: Tom Schneider
Ausstattung: Christina Berger

Veranstalter: storytelling engines
Gefördert vom Kulturamt der Stadt Freiburg und dem LaFT Baden-Württemberg

Datum: 9.12.2026, 19:30 Uhr
Ort: Literaturhaus Freiburg, Bertoldstraße 17
Aufführungen: 9., 10., 11.12.2026, 19:30 Uhr
Eintritt: 17/13 Euro

Gastspiel
Literaturhaus