ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

09:00 Uhr

ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

09:00 Uhr

ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

09:00 Uhr

ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

14:00 Uhr

„Darf ich bitten?“
Bei den Tanzveranstzaltungen wird diese Frage gern gestellt und selten verneint. Das Theater Grüne Bühne. KÜNSTLER HERZ Berlin öffnet immer um 19.00 Uhr die Türen zum großen Saal für ein regional einmaliges Vergnügen. Die Veranstaltungsreihe 100% Tanzmusik lädt zum Schwof durch den Samstagabend. Wer Spaß am Tanzen hat und die ersten Schritte aus dem Tanzkurs kennt, ist hier 100 prozentig richtig. Walzer, Tango, Cha Cha, Rumba oder Diskofox – Standard und Latein-Tänze mausern sich zum Top-Trend. Und wer die Abwechslung liebt, sich gern in gepflegter Atmosphäre mit Freunden zu einem Glas Wein trifft, sollte das Theater in der Luckenwalder Straße 5 unbedingt kennen(lernen).
Wir reservieren Ihnen gerne Plätze an den Tischen unserer Varietee-Bestuhlung uns stellen ihnen dabei je Tisch die gewünschte Platzanzahl bereit.
Buchen Sie ihre Lieblingsplätze, auch direkt über reservix.de
Buchungen an der Theaterkasse, Luckenwalder Str. 5, Mi. bis Fr. 15:00 bis 19:00 Uhr, zu allen Veranstaltungen, per Mail über http://www.grüne-bühne.de / gruene-buehne.com oder telefonisch 0178 585 1195.

Einlass eine Stunde vor Beginn

von Philipp Neuweiler

Die Lauscherlounge präsentiert gemeinsam mit der Mainzer Live-Hörspielgruppe Mienenspiel die Produktion „Orson Welles und der Krieg der Welten“: Ein Live-Hörspiel über die vielleicht berühmteste Radio-Mokumentary der Geschichte. Aus der Perspektive des Regisseurs Orson Welles und des Schriftstellers Howard Koch werden die legendären Ereignisse von 1938 auf der Sommerbühne der ufaFabrik von SprecherInnen, Geräuschemacher und Musiker als packendes Live-Erlebnis erfahrbar gemacht.

Inhalt
New York 1938. Orson Welles schreibt mit dem Mercury Theater on the Air Radiogeschichte: In Rekordzeit soll ihm der Schriftsteller Howard Koch eine Adaption des Sci-Fi-Klassikers „Krieg der Welten“ verfassen. Das Hörspiel klingt wie echte Nachrichten – als würden Aliens tatsächlich die ganze Menschheit ausrotten. Während der Ausstrahlung am Halloweenabend kommt es dadurch landesweit zur Massenpanik. Polizisten stürmen den Radiosender, doch Orson zwingt sein Ensemble bis zum bitteren Ende durchzuspielen. Für den Ruhm ist er bereit, alles zu riskieren.

Besetzung
tba

Autor
Philipp Neuweiler ist Schriftsteller, Medienschaffender und Dozent aus Mainz. Seit 2016 schreibt und inszeniert er Live-Hörspiele für die Mainzer Campusgruppe Mienenspiel.

Über Mienenspiel
2013 von Studierenden der Theaterwissenschaften gegründet, gelang der Gruppe Mienenspiel 2016 mit „Der Leichenräuber“ ein voller Erfolg. 2017 produzierte Mienenspiel dann in Eigenregie das selbstgeschriebene Stück „Orson Welles und der Krieg der Welten“.

http://www.mienenspiel.org

Das Live-Hörspiel
Wer die Augen schließt, hört ein Hörspiel – wer sie jedoch öffnet, erhält nicht nur einen Einblick in die Hörspielproduktion, sondern erlebt eine ganz eigene, besondere Kunstform auf der Bühne. Gemeinsam mit einem Geräuschemacher und einem aufwändigen Sounddesign lassen die Sprecher:innen die Zuschauenden am Entstehen eines Hörspiels teilhaben.

Über die Lauscherlounge
Alles rund um das gesprochene Wort: Die Lauscherlounge ist Verlag, Studio und Live-Veranstalterin. 2003 von „Die drei ???“-Sprecher Oliver Rohrbeck gegründet, hat die Lauscherlounge bis heute zahlreiche Live-Hörspiele, Lesungen, Record Release Parties und vieles mehr veranstaltet. Außerdem produziert sie Hörspiele, Hörbücher und Podcasts.

http://www.lauscherlounge.de

Foto: Lauscherlounge

Kassenöffnung um 18:00 Uhr

Ein Ceilidh war traditionell eine soziale Zusammenkunft, die ihre Wurzeln in Schottland und Irland hatte und nicht zwingend das Tanzen beinhaltete. Vielmehr traf man sich, um Geschichten zu erzählen, Gedichte vorzutragen und zu singen. Im Laufe der Zeit allerdings wurden die Musik und der Tanz immer wichtiger und bestimmen heute das Hauptprogramm der Zusammenkünfte. Es werden Jigs, Reels, Polkas, Line-, Square- und Circle-Tänze getanzt zu Livemusik von Melodeons, Fiddles, Whistles und vielen anderen traditionellen Instrumenten.

Beim modernen E-Ceilidh werden meistens traditionelle Tanz-Sets getanzt, die Musik dazu kann aber durchaus von einem Mix aus traditionellen und modernen Instrumenten gespielt werden, z.B. Melodeon, Fiddle, E-Bass und Schlagwerk. Der Beat der Musik ist üblicherweise sehr lebhaft, die Tänze voller Energie und dabei leicht zu erlernen, auch ohne tänzerische Vorkenntnisse.

Berlin Ceilidh Band:
Im Dezember 2009 kamen in Berlin ein paar Musiker und eine Tanzanleiterin zusammen, um im darauffolgenden Januar einen E-Ceilidh-Abend zu veranstalten. Was als einmaliges Experiment begann, war ein so durchschlagender Erfolg, dass wir beschlossen, das auf jeden Fall zu wiederholen. Also fuhren wir mit regelmäßigen E-Ceilidh-Abenden, im Winter drinnen, im Sommer draußen im Park, fort, die sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen. Wir sind inzwischen eine Gruppe von etwa 8 gleichbleibenden Musikerinnen und Musikern aus England, USA und Deutschland, die auch immer wieder von nationalen oder internationalen Gästen bereichert wird.

http://berlinceilidhband.weebly.com/

Liebe Gäste, während der Veranstaltung am 05.12.2025 werden Foto- und Filmaufnahmen zu Werbezwecken angefertigt.

Foto: Johannes Holland

Kassenöffnung um 18:00 Uhr

Fr 26.6. 20:00 Berlin Premiere
Sa 27.6. 20:00
So 28.6. 19:00

Ying Yue und Sascha Malina Hoffmann, Zhoushan/Bochum
spiel(t)raum

Material- & Objekttheater, Performance • in deutscher Lautsprache • 60 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €

Jede*r hat eine Kindheit: Vom Spielen auf der Straße, in Sandkästen und postsowjetischen Stadträumen über Stahlspielplätze in Mittelamerika, jahrhundertealte Steintreppen in der verbotenen Stadt, Wasserrutschen und Spielefabriken aus Plastik bis hin zu ersten Zigaretten und Küssen auf Dorfspielplätzen.
Mit »spiel(t)raum« laden Ying Yue und Sascha Malina Hoffmann in die Spielwelten unserer Vergangenheit und Gegenwart ein. Sie verarbeiten Geschichten über Spielplätze und Kindheit und erzählen dabei von Größen- und Machtverhältnissen, Migration und Transition, vom Aufwachsen an verschiedenen Orten, Verschieben von Perspektiven und vom Sich-Begegnen. Dokumentarisches und Fiktion verschmelzen zu einem von den Performer*innen live bedienten Spielplatz der Theatermagie.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Konzept, Performance, Rauminstallation: Sascha Malina Hoffmann, Ying Yue
Kooperation mit: PATHOS München
Gefördert von: Kulturbüro der Landeshauptstadt München
Unterstützt von: Konzeption im Rahmen der Fleetstreet Residency Hamburg

Fri 26.6. 20:00 Berlin Premiere
Sat 27.6. 20:00
Sun 28.6. 19:00

Ying Yue and Sascha Malina Hoffmann, Zhoushan/Bochum
play dream

Material & Object theater, Performance • in German spoken language • 60 Minutes • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12

Everyone has a childhood: from playing in the street, in sandboxes and post-Soviet urban spaces to steel playgrounds in Central America, centuries-old stone stairs in the Forbidden City, waterslides and toy factories made out of plastic all the way to the first cigarettes and kisses in village playgrounds.
With »spiel(t)raum«, Ying Yue and Sascha Malina Hoffmann invite the audience into the playful worlds of our past and present. They work with stories about playgrounds and childhood and talk about size and power structures, migration and transition, growing up in different place, the shifting of perspectives and about meeting yourself. Documentary material and fiction are merged to create a playground of theater magic operated live by the performers.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance, Room Installation: Sascha Malina Hoffmann, Ying Yue
Co-operation with: PATHOS München
Funded by: Kulturbüro der Landeshauptstadt München
Supported by: Konzeption im Rahmen der Fleetstreet Residency Hamburg

19:00 Uhr