Georg Büchners Fragment WOYZECK (1837) ist eine wirkliche Tragödie des gewöhnlichen Lebens. Woyzeck, ein armer Soldat, ist der Held des Dramas. Er ist Außenseiter, in einem medizinischen Experiment missbraucht, vom Vorgesetzten verhöhnt, von seiner Frau betrogen, von der Welt ausgestoßen. Das Drama zeigt uns, was einen Menschen dazu bringt, gewalttätig, ja ein Mörder zu werden. Woyzeck ist am Ende Opfer und Täter zugleich. Büchners Verbundenheit mit den einfachen Leuten erregt Mitleid für seinen Helden und regt zum Nachdenken an. Über dem ganzen Werk liegt der Aufschrei Woyzecks: “Jeder Mensch ist ein Abgrund; es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.”

Inszenierung in Zusammenarbeit mit dem Ensemble
Margarete Biereye

Woyzeck: Richard Henschel
Marie: Julie Biereye
Tambourmajar: Nelson Leon
Andres, Käthe, Margret, Handwerker: Zinat Méziat
Hauptmann: David Garlick
Doktor, Großmutter: Margarete Biereye
Marktschreier, Karl: David Johnston
Affe, Pferd: Daisy Watkiss

Dramaturgie
Margarete Biereye

Bühnenbild und Licht
Daisy Watkiss

Marionette
Nelson Leon
Daisy Watkiss

Musik
David Johnston

Produktion
Ton und Kirschen Wandertheater, Glindow 2025 (D)

Foto: Marion Kollenrott

Mit freundlicher Unterstützung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg (D)

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Die Prinzessin verliert ihre goldene Kugel. Der Frosch fordert ein Versprechen, um ihr die Kugel wieder zu holen. Sie muss lernen, ihr Versprechen zu halten und ihre Angst zu überwinden. Am Ende kann sie den ekligen Frosch tatsächlich in einen Prinzen verwandeln.

Das Erzähltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.
Die Kinder erleben beim Mitspieltheater die große Kunst des Schauspielens hautnah mit, nämlich den Rollenwechsel – den der Spieler vor ihren Augen auf der Bühne vollzieht. Dabei dürfen sie dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.
Außerdem können die Kinder an vielen Stellen selbst auf der Bühne mitspielen! So entsteht ein interaktives und lebendiges Theaterspiel zwischen der Erzählerin und den Kindern.

Es spielt: Tommy Matuszewski

Die vier Musiker der Berliner Band BOHAI - Yorick Lohse (Klarinette), Sönke Tippelmann (Gitarre), Alexander Patzelt (Bassklarinette) und Johannes Schauer (Kontrabass) - mixen jiddische Volks- und Tanzmusik mit weiteren Musikstilen wie Tango und Swing. Das Ergebnis ist ein breites musikalisches Spektrum, dass von melancholischen Balladen bis hin zu temporeichen Tanznummern reicht. Die Musiker zaubern aus der besonderen Kombination ihrer Instrumente einen ganz eigenen Sound, der das Publikum sowohl zum aufmerksamen Lauschen als auch zum Tanzen einlädt.

Das Berliner Improvisationstheater samt & sonders (ehemals frei.wild Berlin) feiert sein 20-jähriges Bühnenjubiläum – und lädt am 30. August zu einer besonderen Show auf die überdachte Sommerbühne der ufaFabrik ein. Seit 15 Jahren ist das Ensemble dort regelmäßig zu erleben – ein doppeltes Jubiläum, das gebührend gefeiert wird.

Acht Ensemblemitglieder stehen seit zwei Jahrzehnten gemeinsam auf der Bühne und haben sich mit ihrer Spielfreude, Kreativität und künstlerischen Qualität einen Namen gemacht. Zahlreiche Auszeichnungen im Improvisationstheater, Auftritte in ganz Deutschland, Europa und darüber hinaus zeugen von ihrer Erfahrung und Leidenschaft für die Kunst des Augenblicks.

Improvisation ist für das Ensemble dabei nicht nur künstlerische Praxis, sondern auch eine Haltung: „Impro bedeutet für uns, Risiken einzugehen, einen konstruktiven Umgang mit Fehlern, Offenheit und Flexibilität und wirklich im Moment zu sein“, so das Ensemble. „Diese Prinzipien begleiten uns seit 20 Jahren – auf der Bühne und darüber hinaus.“ Neben ihren öffentlichen Shows ist samt & sonders auch als Business-Theater, in Trainings und Workshops sowie in Projekten im Bildungsbereich aktiv.

Die Geschichte des Ensembles spiegelt diese Entwicklung wider: Gegründet als Improvisationstheater frei.wild, tritt die Gruppe seit 2022 unter dem Namen „samt & sonders“ als Innovationstheater auf – mit einem erweiterten künstlerischen Ansatz und neuen Formaten.

Die Jubiläumsshow am 30. August verspricht einen einmaligen Abend: improvisierte Szenen, Songs und Geschichten entstehen live aus dem Moment heraus – inspiriert von den Ideen des Publikums und der besonderen Atmosphäre eines Spätsommerabends. Was genau geschieht, bleibt offen – sicher ist nur: Es wird überraschend, vielseitig und voller Energie.

Ein Abend zwischen Rückblick und Aufbruch – geprägt von Leichtigkeit, Tiefe und der besonderen Magie des Augenblicks. Und ganz im Zeichen von 20 Jahren Improvisationstheater. Auf die nächsten 20!

Foto: Heiko Marquardt

Kassenöffnung um 18:00 Uhr

Als die Stiefmutter mit ihren zwei Töchtern ins Haus kommt, beginnt für Aschenputtel eine schwere Zeit. Sie wird ausgelacht, verhöhnt und zu übermäßiger Arbeit gezwungen.
Doch sie hat Hoffnung, denn der Prinz sucht eine Frau und veranstaltet dafür ein großes Fest. Es gelingt Aschenputtel, maskiert und unerkannt auf dem Fest das Herz des Prinzen zu erobern. Aber bis sich die beiden finden, stellt sich ihnen noch vieles in den Weg.

Das Mitspieltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft. Dabei dürfen die Zuschauer dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.

Es spielt: Marion Martinez

Ein alter Esel, ein müder Hund, eine verbitterte Katze und ein zäher Hahn leisten für den Menschen nicht mehr genug und werden von ihren Herren fortgejagt. Aber die verjagten Tiere treffen sich rein zufällig und beschließen, zusammen zu bleiben. Ihr Wahlspruch lautet: "Was besseres als den Tod finden wir überall". Sie fassen einen Plan und wollen Stadtmusikanten in Bremen werden. Aber es kommt alles anders als geplant, und nachdem sie sehr geschickt die Räuber aus einem Waldhaus vertrieben haben, ziehen sie selbst dort ein. Als ein Räuber zurückkehrt, um die Lage zu erforschen, verpassen die Tiere dem Räuber in genialer Zusammenarbeit einen ordentlichen Denkzettel und keiner der Räuber traut sich jemals mehr zurück. Die Tiere aber leben nun in froher Eintracht und singen für ihr Leben gern.

Das Mitspieltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.
Die Kinder erleben beim Mitspieltheater die große Kunst des Schauspielens hautnah mit, nämlich den Rollenwechsel – den der Spieler vor ihren Augen auf der Bühne vollzieht. Dabei dürfen sie dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.


Es spielt: Marion Martinez

New York in den 50ern. Jenny ist Hausfrau, begeistert sich für Fertiggerichte und ist mit dem Chefredakteur einer einflussreichen Zeitung verheiratet. Außerdem hat sie eine heimliche Affäre mit einem Angestellten ihres Mannes.
Heute Abend soll ihr Geliebter – im Rahmen eines gemeinsamen Abendessens – endlich ihren Ehemann ermorden. Aber Jennys Mann bringt unangekündigt seine neue Sekretärin mit nach Hause und der Mord gestaltet sich unerwartet kompliziert …


Copyright: KI-generiert

Einlass 16:55 Uhr

Rapunzel ist im Turm der alten Hexe gefangen und soll dort alles Wissen der Welt lernen. Doch eines Tages kommt ein Prinz zufällig an dem Turm vorbei und schafft es, zur Prinzessin zu gelangen. Die Alte kann das nicht dulden und verbannt die zwei Liebenden. Erst nach langem Leidensweg können sich Rapunzel und ihr Prinz wiederfinden und vereinen.

Galli Theater Berlin

Rapunzel ist im Turm der alten Hexe gefangen und soll dort alles Wissen der Welt lernen. Doch eines Tages kommt ein Prinz zufällig an dem Turm vorbei und schafft es, zur Prinzessin zu gelangen. Die Alte kann das nicht dulden und verbannt die zwei Liebenden. Erst nach langem Leidensweg können sich Rapunzel und ihr Prinz wiederfinden und vereinen.

Galli Theater Berlin

Einlass: 18:30 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Einlass: 14:00 Uhr

Einlass: 17:00 Uhr

Volleyball auf höchstem Niveau in der MBS Arena!

Die MBS Arena öffnet ihre Türen für alle Volleyballfans. Freuen Sie sich auf zwei hochklassige Länderspiele zwischen den Männer-Nationalmannschaften Deutschlands und der Niederlande.

Am 04.09. und 05.09.2026 treffen zwei europäische Top-Teams jeweils um 18:30 Uhr (Änderungen vorbehalten) in der MBS Arena aufeinander und bieten Volleyball der Extraklasse, spektakuläre Ballwechsel und internationale Spitzenleistungen.

Seien Sie live dabei und erleben Sie die deutsche Nationalmannschaft hautnah in Potsdam. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets!

Einlass: 90min vor Spielbeginn (Zeitliche Änderungen vorbehalten)

Kommt vorbei zur Buchpremiere mit Sektempfang von SPIEGEL-Bestseller-Autor Max Bentow am 04.09.2026 in eurer Hugendubel-Buchhandlung Berlin Steglitz!

In Band 3 der Psychothriller-Reihe folgen die Ermittler einem kaltblütigen Killer, der aus den Knochen früherer Opfer makabre Puppen fertigt. Dabei werden sie in ein verstörendes Netz aus ungelösten Verbrechen, dunklen Geheimnissen und einer Wahrheit gezogen, die alles bisher Vorstellbare sprengt.

Infos über das Buch:
»Und wenn mein finsteres Herz mir Rache befiehlt, so muss ich folgen . . . «
Als Nils Trojan und seine Kollegin Carlotta Weiss an einen Tatort gerufen werden, stockt ihnen der Atem. Eine Frau wurde brutal getötet, und der Mörder hat eine makabre Signatur hinterlassen - eine kleine Puppe, gefertigt aus einem menschlichen Knochen. Wie die forensische Analyse ans Licht bringt, stammt er von einem Opfer, das zehn Jahre zuvor ums Leben gekommen war, der Fall wurde nie aufgeklärt. Aber wo ist die Verbindung zu dem Cold Case? Als sich weitere Morde nach diesem verstörenden Muster ereignen, wächst der Druck auf Carlotta Weiss und Nils Trojan, endlich ein Ergebnis zu liefern. Schließlich stoßen sie auf eine mysteriöse Spur, die sie in das Turmzimmer einer alten Villa führt. Und hier enthüllt sich eine Wahrheit, die alles übersteigt, was sich Carlotta und Nils jemals hätten vorstellen können . . .

Infos über den Autor:
Max Bentow wurde in Berlin geboren. Nach seinem Schauspielstudium war er an verschiedenen Bühnen tätig. Für seine Arbeit als Dramatiker wurde er mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet. Seit seinem Debütroman »Der Federmann« hat sich Max Bentow als einer der erfolgreichsten deutschen Thrillerautoren etabliert, alle seine Bücher waren große SPIEGEL-Bestsellererfolge.

Jetzt Ticket sichern!

Das Konzert des deutsch-brasilianischen Trios „Ipanema“, am 04.09.2026 ist eine Einladung zu einer Reise durch Emotionen, Kulturen und Geschichten, eine musikalische Leidenschaft zwischen den Welten. Tobias Morgenstern bringt darin den Klang des brasilianischen Nordostens nach Europa – voller Gefühl, Virtuosität und rhythmischer Tiefe. In seinen Kompositionen treffen die traditionellen Tanzformen des „Forró“ wie Baião, Xote oder Maracatu auf seine ganz eigene Handschrift: romantische Melodien, jazzige Harmonien und die Klangpoesie des Akkordeons, was zum Erzähler einer neuen musikalischen Sprache wird.
Tobias Morgenstern (Deutschland) - Akkordeon/ Eudinho Soares (Brasilien) - Gitarre/ Javier Reyes (Kolumbien) - Schlagzeug

Im Rahmen des Akkordeonmarathons finden drei weitere Konzerte in der Französischen Kirche Potsdam (Charlottenstr. 55-58, 14467 Potsdam) statt. Im MARATHONTICKET ist der Eintritt für diese drei Konzerte ebenfalls enthalten:
Französische Kirche Potsdam

Fr 16.10. „Accordinas Odyssey“
19:30 Uhr Konzert für Accordina und Klavier: Timofey Sattarov (Accordina) / Katarina Sattarov (Klavier)

Sa 17.10. "Young Art"
17:00 Uhr Nachwuchskonzert für Akkordeon & Orgel
Lars Linke (Akkordeon)/ Rosa Amalia Krolkiewicz (Akkordeon)/ Leon Kutzleb (Akkordeon)/ Pascale Georges (Orgel) / Lilian Weimann (Violine) Leander Ebert (Kontrabass) Marcos Izquierdo Nakos (Akkordeon)

So 18.10. "Vier Akkordeons und ein Kontrabass“
19:30 Uhr großes Finale: vier MeisterakkordeonistInnen in einem Konzert (Maxim Shagaev, Melanie Barth, Timofey Sattarov, Tobias Morgenstern und Bernd Gesell am Bass)

Abendkasse geöffnet ab 18:30 Uhr

New York in den 50ern. Jenny ist Hausfrau, begeistert sich für Fertiggerichte und ist mit dem Chefredakteur einer einflussreichen Zeitung verheiratet. Außerdem hat sie eine heimliche Affäre mit einem Angestellten ihres Mannes.
Heute Abend soll ihr Geliebter – im Rahmen eines gemeinsamen Abendessens – endlich ihren Ehemann ermorden. Aber Jennys Mann bringt unangekündigt seine neue Sekretärin mit nach Hause und der Mord gestaltet sich unerwartet kompliziert …


Copyright: KI-generiert

Einlass 19:25 Uhr

Die Gebäude der ehemaligen Schultheiss-Brauerei prägen noch heute das Berliner Stadtbild. So auch deren Malzfabrik in der Nähe des Bhf Südkreuz, direkt an der „Dresdener Bahn“ gelegen.

Hier lässt sich die Industriekultur der 1920er bis 1990er Jahre zeigen. Im noch heute ungenutzten Hauptgebäude lässt sich das Prinzip einer Mälzerei zeigen, da die originalen Einbauten weitestgehend erhalten sind.

Das Areal der Malzfabrik ist als Event-Location erschlossen und verfügt über ausreichend Freiflächen.

Bitte 15 Minuten vor Beginn beim Pförtner melden.

Zwei Musiker aus zwei Ländern, die gemeinsam Kurioses erkunden und eine grenzenlose, virtuose Entdeckungsreise durch Stile und Epochen der Musikgeschichte unternehmen. Tin Whistle Musik aus Irland und Schottland neben "echter" Blockflötenmusik, Tangos aus Lateinamerika und Renaissancetänzen, Musik für Spazierflöte neben Frühbarock, mitreißende Spielfreude und Schönheit des Klangs.

Katharina Glös (Blockflöten)

Marek Stawniak (Akkordeon)

Foto: Glös Stawniak

Einlass: 30 min vor Konzertbeginn