Zauber der Travestie – das Original - die schräg schrille andere Revue – mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands mit einem Programm der Extraklasse.

Einlass: 18:30 Uhr

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

ZUm 2. Borthener (kleinen) Weihnachtsmarkt können Sie sich Zungang UND 1 Glas Glühwein sichern...

Ab 11 Uhr gibt es Glühwein, Gegrilltes, den Weihnachtsmann, Nachmittagsunterhaltung und einen kleinen Handwerker- und Trödelmarkt.

Festliche Atmosphäre, brillante Klangkultur, kunstvolle Bearbeitungen der Weihnachtsliteratur und
Lieder zum Mitsingen.

Einlass: vsl. 15:00 Uhr

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Hans die Geige wird am 2. Advent der Stargast der 2. Borthener Weihnacht.. einem kleinen Weihnachtsmarkt sein...

Ein speziell für die Weihnachtszeit aufgelegtes Programm wird per Geige und Licht eindrucksvoll erklingen.

Einlass 16 Uhr

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Hören Sie es riechen?

Was, das geht nicht? Oh doch, Kraft der Phantasie – Ihrer! Entdecken Sie das Wort und nehmen Sie im Jahr der deutschen Sprache, Steimle beim Wort.

Kurz vor Weihnachten lädt Uwe Steimle zu einem ganz besonderen Genuss-Erlebnis ein – und zwar im wahrsten Sinne des Wortes! Mit seinem Programm "Hören Sie es riechen?" verbindet der beliebte Dresdner Schauspieler die Geschichte des berühmten Dresdner Christstollens mit einem einzigartigen Hörerlebnis.

Das besondere Weihnachtsprogramm rund um den Dresdner Christstollen. Steimle hat sich nicht weniger vorgenommen, als den Weihnachtsstollen für die Ohren erlebbar zu machen. In seiner humorvollen und charmanten Art erzählt er die Entstehungsgeschichte dieses Traditionsgebäcks und lüftet Geheimnisse rund um die Rezeptur, das Backen bei Oma und das richtige Lagern des Stollens. Wussten Sie, dass der Stollen nie "gediddscht" werden darf oder dass immer nur beste Butter verwendet werden sollte? Dresdner Christstollen ist gebackener Glaube – denn Liebe geht durch den Magen. All das und mehr erfahren Sie in diesem unterhaltsamen Programm, das die Vorfreude auf Weihnachten weckt.

Doch es bleibt nicht nur beim Hören: Steimle serviert Ihnen auch sein „Stollenmädchen“ und die wichtigsten Regeln rund um das Backen und Genießen des Dresdner Christstollens. Mit seiner ganz eigenen Mischung aus Humor und Wissen entführt er das Publikum in die duftende Welt des Stollens – ein Augenschmaus und eine Ohrenweide zugleich.

Uwe Steimle hat es geschafft, zwei Dresdner Traditionen zusammenzuführen: den Christstollen und sich selbst. Sichern Sie sich Ihre Tickets und erleben Sie einen Abend voller Geschichten und Gaumenfreuden – und vielleicht hören auch Sie den Stollen riechen.

Ein weihnachtlicher Genuss für alle Sinne, der ganz sicher Appetit macht!

Foto: Oliver Killig

Großer Saal

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

Santa Claus – das neue Weihnachtsmusical (nicht nur) für Kinder

Weihnachten steht vor der Tür! Die Vorbereitungen für den großen Tag sind schon
fast abgeschlossen. Aber was ist mit Santa Claus los? Er hat keine Lust mehr „der
Weihnachtsmann“ zu sein.
Die Elfen sind verzweifelt. Außer dem Weihnachtsmann besitzt niemand die
magische Kraft, die Raum-Zeit so zu verändern, dass alle Geschenke in einer Nacht
bei den Kindern ankommen! 
Sie beschließen, Weihnachten zu retten! 
Sie rufen bekannte Gestalten aus der Weihnachtswelt um Hilfe, um Santa zu zeigen,
wie wichtig seine Arbeit ist.
Doch reicht das aus? Gelingt der Plan der Elfen oder brauchen sie sogar die Hilfe der
Kinder im Publikum, um Santa Klaus die Freude an Weihnachten zurückzubringen?
Finden Sie es heraus und erleben Sie ein rasantes Weihnachtsmusical mit tollen
neuen Songs und klassischen Weihnachtsliedern im modernen Gewand!
Erleben Sie echte Familienunterhaltung mit leuchten Kinderaugen.

Einlass 15:30 Uhr

Wir leben in einer Zeit, in der oft die Verpackung wichtiger als der Inhalt scheint: Jeder einfache Schokoriegel wird durch Werbung zum exklusiven Geschmacksevent, der Hausmeister bekommt statt einer Lohnerhöhung exklusiv den Titel Facilitymanager und die Liebe hüpft nicht mehr wie früher mit Amors zufälligem Pfeil, sondern maßgeschneidert und algorithmenbasiert über Tinder und Parship in unser Leben. Der deutsche Heinz Günter verpackt sich im Frankreichurlaub plötzlich in Ringelshirt und Baskenmütze und wundert sich, dass er trotz Baguette unter beiden Armen nicht als Jean Pierre gesehen wird…Verpackung ist eben nicht alles. Lucy van Kuhl verpackt ihre Erkenntnisse in ihrem fünften Programm auch äußerst geschickt: Aberwitzige Betrachtungen werden in sanfte Klavierklänge gehüllt, winzigkleine Randbeobachtungen mit dem großen poetischen Vergrößerungsglas versehen und die Tristesse eines Altersheim verwandelt sich durch einen Mantel aus Fantasie plötzlich in eine mitreißende Ü80-Party. Zarte Melancholie trifft auf krachenden Unfug, klassisches Klavier auf Boogie Woogie, und wenn Sie glauben, dass sowas nicht miteinander harmoniert – Lucys überbordende Fantasie ist ein starkes leuchtendes Geschenkband, mit dem sie all das spielend leicht zusammenhält und – sehr geschickt verpackt.

Einlass: 19 Uhr

Der Gutschein ist für alle VPR-Veranstaltungen bis 30.12.2026 nutzbar.

Sie erhalten einen Gutschein, gültig für Veranstaltungen in den Unterirdischen Welten; - VERANSTALTER: Veranstaltungs- und Partyservice Rösler.

Die Gutscheine sind einlösbar an der Abendkasse bei nicht ausverkauften Veranstaltungen.

Setzen Sie sich sicherheitshalber mit dem Veranstalter rechtzeitig in Verbindung , um ggf. eine Reservierung vorab zu vereinbaren. (Mail: info@vp-roesler; Tel: 0351-4054550)

Für RESTGUTHABEN auf einen Gutschein können vor Ort am Veranstaltungstag auch Getränke und Speisen an der Bar käuflich erworben werden.

lustig, lustig, tralalalala
der allgemeine Advents-Peter-Flache-Abend

Advent und Weihnachten sind trotz vielseitiger Bemühungen nicht wegzudenken. Der Mensch sehnt sich in bewegten Zeiten nach Konstanten. Wie gut, dass es Peter Flache mit seinen bewehrten und erprobten Liedern und Gedichten gibt. Aber zwischen all den altbackenen Plätzchen sind auch ganz frische und knusprige versteckt, es ist also für jeden etwas dabei – auch für Sie!

Einlass 19 Uhr

Kein Verkauf mehr möglich, AUSVERKAUFT!

lustig, lustig, tralalalala der allgemeine Advents-Peter-Flache-Abend

Advent und Weihnachten sind trotz vielseitiger Bemühungen nicht wegzudenken. Der Mensch sehnt sich in bewegten Zeiten nach Konstanten. Wie gut, dass es Peter Flache mit seinen bewehrten und erprobten Liedern und Gedichten gibt. Aber zwischen all den altbackenen Plätzchen sind auch ganz frische und knusprige versteckt, es ist also für jeden etwas dabei – auch für Sie!

Einlass: 19 Uhr

Weihnachtlich begleitet von der singenden Tochter Helena Forster eröffnen Bassist Kilian Forster und Pianist Bruno Böhmer Camacho in diesem Programm eine kammermusikalische Welt, die geprägt ist von hauchfeiner Nuancierung und dem eruptiven Feuer leidenschaftlicher Intensität gepaart mit lustvoller Virtuosität.
Die Musiker, beide Mitglieder der mit Klassic Echos, Jazz Awards und einer Grammy-Nominierung hochdekorierten Klazz Brothers, kennen in der Zusammenstellung ihrer Programme ebenso wenig Grenzen und Einschränkungen wie in ihren Arrangements und Kompositionen. So finden sich in den höchst anspruchsvollen Programmen Werke der Neoklassik, des Jazz, der Worldmusic ebenso wie traditionelle Musiken verschiedenster Kulturen, Chansons und Werke aus den Bereichen Tango, Swing und Latin. Arrangiert und interpretiert immer vor dem Hintergrund der klassischen Wurzeln beider Musiker. Verbindungen zwischen Genres und Stilen sichtbar machen, Brücken bauen und den weiten Raum dazwischen mit Neuem beleben – das kennzeichnet das Schaffen von KontraPiano. Und dies mit Offenheit und Neugier in alle Richtungen: so werden Werke der klassischen Musikliteratur mit großer Freude in Musiksprachen unserer Zeit übersetzt – aber gerne auch den ungewohnten Weg in anderer Richtung: so erstrahlen z.B. Jazzstandards in pulsierendem neoklassischem Arrangement.

"Dass mit dem Duo KontraPiano Musiker von Weltklasseniveau auftreten würden, war von Anfang an klar. Entsprechend hoch sind auch die Erwartungen... Doch diese übertreffen die Musiker weit. " (Straubinger Tagblatt, 12.1.23)

Unser jährliches Weihnachtsmärchen der Landesbühnen Sachsen

Ein Märchenklassiker neu erzählt für die ganze Familie.
Prinzessin Rosa liebt das Armdrücken mit den Stallburschen, das Tortenwettessen mit den Bäckerstöchtern und den wilden Tanz mit den Kindern der Wäscherin. Den Erwartungen ihres Vaters zum Trotz hat sie auf höfische Regeln und gutes Benehmen gar keine Lust. Irgendwann muss sie vielleicht Erwachsen werden, aber das hat doch noch Zeit. Als der Prinzessin ihr goldener Ball beim Spielen in den Schlossbrunnen fällt, ist sie sehr traurig. Zum Glück taucht ein sprechender Frosch auf und kann ihr helfen. Doch statt zum Dank ihr Versprechen einzulösen, kümmert sich Rosa lieber um sich selbst und läuft ihm erst einmal davon. Gut, dass es den treuen Heinrich gibt! Er sucht schon viele Jahre seinen Herrn und entdeckt ihn in dem Frosch wieder. Doch wie kann der Zauber gebrochen und der Froschkönig wieder zu einem Menschen werden? Begeistert berichtet der verzauberte König Heinrich von seiner Begegnung mit der Prinzessin und die beiden schmieden Kann der Froschkönig Rosas Herz vielleicht für sich gewinnen?

Verkauf von Rollstuhlplätzen nur über das Kulturhaus möglich

Großer Saal