Die Pforten des Trauerlands sind entriegelt, der Endsieg naht! Was "unser lieber Adolf" nicht geschafft hat, schaffen jetzt andere, die uns lieb sind. Wir nennen keine Namen, wir kennen sie alle, wir haben sie gewählt, oder auch nicht, das ist ab jetzt egal, wer siegt, hat recht. Demokratie, Leute! Wir sind das Volk, wir bestimmen, wer uns führt, leitet, lenkt! Und darüber hat die nicht ganz so liebe Elfi aus Österreich ein dramatisches Gedicht geschrieben.

Als Donald Trump 2017 erstmals Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika wurde, reagierte die Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek mit einer tiefschwarzen Humoreske auf den durchgeknallten Polit-Clown (Am Königsweg). 2024, kurz nach dem erneuten Wahlsieg Trumps, verfasste sie Endsieg. Tiefschwarz auch dieser Text, und der Humor hängt endgültig am Galgen. Donald Trump wird mit keinem Wort erwähnt, die Rede ist von einem König, einem Auserkorenen, einem Gott in Menschengestalt. Als solcher bringt er das Heil nicht nur über sein Land, sondern über den gesamten Globus. Auch in Deutschland kommt die messianische Botschaft des gottgleichen Führers mit dem gelbblonden Haar gut an. 2016 haben noch alle über seine Frisur gelacht, jetzt ist sie eine Krone. »Die Blonden gewinnen«, schreibt Jelinek, »sie müssen gewinnen. Vorteil für Blond. Die Meister nicht nur in Deutschland, die Meister jetzt überall.«

Nina Mattenklotz, die zuletzt "Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert" am schauspiel erlangen inszenierte, führt Regie bei Jelineks düsterem Spottgedicht auf alles, was uns lieb ist. Uns, dem Volk.


Mit
Juliane Böttger
Romy Camerun
Tobias Graupner
Hermann Große-Berg
Luca Hass
Rumo Wehrli

Regie - Nina Mattenklotz
Bühne und Kostüme - Johanna Pfau
Musik - Romy Camerun
Dramaturgie - Anita Augustin
Regieassistenz und Abendspielleitung - Robert Sörgel
Kostümhospitanz - Sabrina Wegscheider
Live-Kamera - Sina Wider

The world premiere of a new piece of music theater by Sibyl Kempson

If Nora Helmer, Henrik Ibsen’s famous female protagonist, could speak anything besides Henrik’s text, what would she say? How about Hedda Gabler, Mrs. Sørby or Ellida Wangel? Can characters express themselves beyond their playwright? In song, perhaps?

This is exactly where Sibyl Kempson’s alchemical new work A Bee in the Heart of Her comes in. Over the course of a weaving workshop for recovering Ibsen women led by Mrs. Sørby in a rundown community center, these trailblazing characters confront mistranslations, misunderstandings, mansplaining and everything else that Ibsen got wrong, in detail.

With Kempson’s lyrical text set to original music composed by Robert M. Johanson (Nature Theater of Oklahoma), A Bee in the Heart of Her lets these women tell their own stories and finally set the record straight.

Foyer opens at 7pm

William Shakespeare / John von Düffel
MACBETH

Eine Geschichte über die Gier nach Macht.
Mittelalter. Parallelen zum Hier und Jetzt? Und ob.

„Wer wagt’s und sagt, dass er was anderes glaubt?
Wenn wir die Macht besitzen, machen wir die Wahrheit.
Und was wir sagen, ist Gesetz.“

…beschwört Lady Macbeth ihren zunächst weniger ehrgeizigen Gatten. Eine unglaublich rasante Karriere haben die Hexen ihm vorausgesagt: König soll er werden. Warum warten? Die Lady entwickelt einen mörderischen Plan.
Macbeth’ Instinkte werden gekitzelt. König und Königin. Das stünde dem Paar gut. Jedoch:
„Das-An-der-Macht-Sein ist nichts, es sei denn, man ist sicher an der Macht.“
Ein Verbrechen zieht das andere nach sich. Welche menschlichen Eigenschaften sind gefragt? Narzisstische. Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit.
Eine Tyrannei nutzt wenigen und schadet vielen. Aber - alles eine Frage des Verkaufens.

John von Düffels Fassung konzentriert sich auf zwei Figuren: Macbeth und Lady Macbeth. Und zeigt wie unter einer Lupe die Wege und Abwege der Macht. Mit einem eingeschworenen Team am Theater am Frankfurter Tor. Spannend und unterhaltsam.

mit Johanna Marie Bourgeois und Tibor Locher
Regie: Irene Christ
Ausstattung: Joachim Hamster Damm

17:00

Ein gemeinsamer Abend unter Freunden, ein scheinbar harmloses Spiel – und plötzlich steht alles auf dem Prüfstand. Als alle ihre Handys offen auf den Tisch legen und jede Nachricht, jeder Anruf und jede Mail mit der Runde geteilt werden, gerät das Treffen nach und nach aus dem Gleichgewicht.

Auf einmal werden Beziehungen, Freundschaften und Wahrheiten hinterfragt. Denn unsere Handys sind längst mehr als nur Gebrauchsgegenstände – sie sind die Blackbox unseres Lebens.

Mit dieser erfolgreichen Komödie, die viele aus dem gleichnamigen Kinofilm kennen, schlägt das Traumtheater Hanau ein neues Kapitel auf: Erstmals spielt das junge Ensemble im Ajoki und möchte dort auch neue Zuschauerinnen und Zuschauer für sein Amateurtheater begeistern.

Neu ist in diesem Jahr eine Nachmittagsvorstellung am Sonntag – mit Kaffee und Kuchen.

Das Ensemble freut sich auf bekannte Gesichter und neues Publikum, wenn es einen weiteren Filmklassiker auf die Bühne bringt.

Einlass: 18:30 Uhr

Die CD-Kaserne wird zum "Celly Pally" – die CD-Kaserne begrüßt den MTV Eintracht Celle als Veranstalter des Darts-Wochenendes in der Halle 10.

Vom 26. bis 28. Juni steht in Celle das große Darts-Wochenende auf dem Programm. Die CD-Kaserne wird zum "Celly Pally". Den Auftakt macht am Freitagabend ab 18 Uhr der Stadtwerke Celle Firmencup, bei dem 48 Betriebe aus der Region um die Darts-Krone der Celler Wirtschaft spielen - für den guten Zweck und mit Stimmung wie im berühmten Londoner "Ally Pally". Am Samstag folgt die Kreismeisterschaft im Einzel und am Sonntag die Doppelkonkurrenz.

Hier die Turnierzeiten:
Freitag, 26.06.2026: Firmencup, Einlass: 17 Uhr / Beginn: 18 Uhr
Samstag, 27.06.2026: Einzel, Einlass: 08:30 Uhr / Beginn: 10 Uhr
Sonntag, 28.06.2026: Doppel, Einlass: 08:30 Uhr / Beginn: 10 Uhr

Die CD-Kaserne gGmbH wird unterstützt durch die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg.

Einlass ab 17 Uhr

Eintritt frei

Sie tragen schwarze Anzüge, Sonnenbrillen – und haben
einen Plan: Jake und Elwood Blues sind endlich in Celle
unterwegs. Im Gepäck: jede Menge Soul, Rhythm’n’Blues
und den halsbrecherischen Plan, das Waisenhaus ihrer
Kindheit zu retten. Die kultige Mission führt sie direkt
vom Knast in den Schlossinnenhof – auf die Bühne
des Sommertheaters. Und was könnte passender sein?
Schließlich verwechselt man in Celle schnell den historischen
Knast mit dem Schloss – die Stadt hat ja auch eine
lange Geschichte als Gefängnisstandort. Orte also, an
denen Entkommen und Durchstarten bestens ins Programm
passen.
Auf der Bühne im Innenhof bringen die Blues Brothers
die Luft zum Vibrieren: Eine musikalische Achterbahnfahrt
mit schrägen Charakteren führt durch Kneipen,
Kirchen, Polizeistationen – zurück in den Knast und
mitten hinein ins Herz der Musik. Basierend auf dem
legendären Film von Dan Aykroyd und John Landis
bringen wir das ungleiche Duo mit großem Ensemble,
Live-Musik und Hits wie „Everybody Needs Somebody“,
„Soul Man“ oder „Gimme Some Lovin’“ auf die Bühne
des barocken Innenhofs. Ein Sommerabend, der ungebremst
rockt und mitreißt. Eine Show der Rebellion mit
Groove und garantiertem Kultfaktor: Im Auftrag des
Herrn & unter freiem Himmel.

Sunrush Festival 2026

Am 26. Juni 2026 bringt das Sunrush Festival erstmals echtes Open-Air-Feeling nach Biebergemünd – und verwandelt das Gelände hinter dem Rathaus in eine lebendige Festivalfläche voller Energie, Musik und Sommer-Vibes.
Freu dich auf einen unvergesslichen Abend mit treibenden Beats, entspannter Atmosphäre und genau dem Mix, den man sich für einen perfekten Start in den Sommer wünscht. Ob mit Freundeskreis, als Afterwork-Highlight oder einfach, um mal wieder richtig abzuschalten – Sunrush ist der Ort dafür.

Copyright: Gemeinde Biebergemünd

Einlass: 17:00Uhr

Heitere Orgelmusik und Gedichte

verbinden sich zu einem River of life am Freitag, den 26. Juni 2026 um 20 Uhr in der evangelischen Kirche Peter und Paul. Roswitha und Thomas Sauer aus Berlin präsentieren seit 2008 musikalisch-lyrische Programme. In den Zingster Abendmusiken wollen sie in diesem Jahr den Lauf des Lebens heiter spiegeln und Wesentliches hintergründig-besinnlich meditieren. Orgelmusik von Bach, Mendelssohn und Mozart bilden mit Lyrik von Claudius, Hesse, Kaleko u.a. ein geistvolles Zusammenspiel. Der Abend endet mit dem bekanntesten „Rausschmeißer“ der Orgelliteratur von Lefébure-Wély.

Einlass: 19:30 Uhr

Folgen Sie dem zwielichtigen „Meister Albert, dem König der Wolfshöhle. Er führt Sie in die dunkelsten Winkeln der Freiburger Altstadt und geht dabei seinen halbseidenen Geschäften nach. Niemand weiß so pikante Geheimnisse aus den Handwerksviertel. Vorbei geht es am beleumundeten Haus „Zur Schwarzen Katz´“, an einem berüchtigten Gefängnis, dabei erfahren Sie, welche unerwarteten Berühmtheiten sich hierher verirrt haben und weshalb unsere Stadt die Eidgenossen so sehr prägte. Und wo geriet ein weltberühmter Doppelagent in Lebensgefahr?
Eine auf- und anregende Event-Tour mit vielen Überraschungen und kleinen Kostproben in traditionsreichen Gasthäuser.

Inkl. zwei Bieren / Soft-Drinks.

Fr & Sa 26. & 27.06.2026 | 19:30 Uhr | Kleiner Saal
The Lion's Face
Oper von Elena Langer
Fremdveranstaltung/Einmietung
Eintritt: 24/22 € & 9 € ermäßigt
Dauer: a. 1 Std. 30 Min.
Eine Veranstaltung der Landesbühnen Sachsen in Kooperation mit HELLERAU.

Wie viele an Alzheimer erkrankte Menschen wohnt Mr. D. am Ende seines Lebens, von dem Kinderstimmen in seinem Kopf künden, in einer Pflegeeinrichtung. Davon abgesehen, dass sein Erinnern ständig um ein Geschenk kreist, das er nicht verschenken konnte, erfahren wir von ihm selbst über sein Leben nicht viel, da er sich nur bedingt verständlich machen kann und seine Gattin, den Doktor und das eigene Spiegelbild nicht mehr erkennt.

Genaueres erfahren wir dafür über die problembeladenen Menschen, die Mr. D. umgeben, seine hilflose Gattin, die nicht zu ihm durchdringt, den ehrgeizigen Doktor, der die eigene Mutter an die Alzheimer-Krankheit verloren hat, die überforderte Krankenschwester, die den Doktor umschwärmt und ihre ziemlich einsame Tochter, die sich in die Pflegeeinrichtung einschleicht, um ihrer Mutter zwischen den Patienten näher zu sein als üblich. Und es ist ausgerechnet diese vernachlässigte Tochter, dieses junge Mädchen, dem es gelingt, zu dem alten Mr. D. eine empathische Beziehung aufzubauen, die ihn seinen unerfüllten Geschenk-Traum schließlich erfolgreich zu Ende träumen lässt.

Die Oper der britischen Komponistin mit russischen Wurzeln wurde 2010 beim Brighton Festival uraufgeführt. In ihrer emotionalen Musik spiegelt sich - der Thematik entsprechend - einerseits die Zerrissenheit aller handelnden Personen. Andererseits aber fasziniert die Komposition durch die vielen kleinen Glücksmomente, die sich die Menschen trotz aller scheinbar lebens- und krankheitsbedingten Ausweglosigkeit gegenseitig bescheren.

Violetta lädt Sie in ihren Spielsalon ein! Hier trifft sich die feine Gesellschaft, auch der junge Alfredo ist unter den Gästen. Er liebt die Liebe und das Spiel, geht auf volles Risiko und träumt vom großen Geld. Violetta und Alfredo verlieben sich, doch die Liebe steht unter keinem guten Stern... Das Foyer und der Saal des Opernlofts werden hier zum großen Casino. An den Spieltischen kann das eigene Glück herausgefordert werden. Und wenn es an einem mal nicht so rund läuft, können Sie einfach zu einem anderen Tisch wechseln! Sollte das Spiel mit dem Glück Ihnen doch nicht ganz geheuer sein, können Sie das bunte Treiben aber auch entspannt von der VIP-Lounge aus beobachten. Rien ne va plus!

In der ersten Kategorie buchen Sie unsere Casino-Plätze und sind damit mittendrin. Auf den Plätzen der Lounges aus der ersten oder zweiten Kategorie kann das bunte Treiben dagegen in Ruhe beobachtet werden. Wer jedoch mehr Abstand zum Spektakel möchte, wird in der Kategorie drei oder vier auf unseren Tribünen- oder Logen-Plätzen fündig.

Einlass: 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn

weitere Infos in Kürze

Auf, auf zur Kaiserkrönung! Alles drin! Leben und Sterben; Lachen und Weinen; Zank und Versöhnung.
Erleben Sie diese Zeitreise ins 18. Jahrhundert bei einem unterhaltsamen Rundgang mit einer Adligen und einer friesischen Hofbäuerin durch das malerische Jever. Eines der größten Feste der Stadt steht unmittelbar bevor, dazu begrüßen Johanna und Trienke ihre Gäste mit theatralisch inszeniertem Gezeter.
Ein Erlebnisrundgang durch Jever den Sie nicht verpassen sollten!

High Root Open Air X Summer in the City:
Elektronisches Familienfestival bringt Top-DJs in historische Kulisse

Mit dem Event High Root X Summer in the City kündigt der Veranstalter mainzplus ein weiteres Event für „Summer in the City“ 2026 an. Nachetablierten Veranstaltungen in Taunusstein zieht das generationsübergreifende Open-Air-Konzept nun auf die Zitadelle und verbindet elektronische Musik mit einer einzigartigen historischen Kulisse. Mit internationalen Top-DJ-Acts wie Milk & Sugar, The Disco Boys und Tom Novy sowie regionalen Szenegrößenverspricht High Root ein besonderes Festivalerlebnis für alle Altersgruppen. Der allgemeine Vorverkauf startet am 31. März um 12 Uhr.
Tickets sind für 29,90 € im offiziellen Summer in the City-Ticketshop sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, darunter der mainz STORE (Markt 17 /Domplatz), erhältlich.

High Root steht für elektronische Musik in einer offenen, generationsübergreifenden Atmosphäre. Das Konzept verbindet hochwertige DJ-Acts mit einem familienfreundlichen Rahmen und schafft so Raum für ein gemeinsames Erlebnis von Eltern und Kindern. Während auf der Bühne etablierte Künstler:innen der House- und Technoszene performen, sorgen kinder-& familienfreundliche Angebote für eine entspannte Umgebung. Ziel ist es, Menschen, die früher gefeiert haben, wieder zusammenzubringen – heute mit ihren Kindern und einem neuen, bewussteren Festivalerlebnis.

Angeführt wird das Line-up von Milk & Sugar, die seit über 20 Jahren zur Spitze der internationalen House-Szene zählen. Mit Klassikern wie „Let The Sun Shine“, „Higher & Higher“ und dem weltweiten Hit „Hey (Nah Neh Nah)“ haben sie Clubgeschichte geschrieben. Ebenfalls auf der Zitadelle treten The Disco Boys auf, die mit „For You“ einen der prägendsten Dance-Hits der 2000er-Jahre veröffentlichten. Mit TOM NOVY ergänzt ein weiterer international erfolgreicher DJ und Produzent das Line-up. Bekannt durch Tracks wie „Your Body“ und „Superstar“, ist er unter anderem Resident im Ministry of Sound in London und spielte in Clubs von Ibiza über Miami bis Dubai. Kollaborationen mit Künstlern wie Michael Jackson oder Justin Timberlake sowie seine Präsenz in Radio und TV machen ihn zu einer festen Größe der Szene.

Abgerundet wird das Line-up durch prägende Persönlichkeiten der regionalen Szene: schnick S. & Fernando und Paper Planes. Die DJs stehen für die Vielfalt und langjährige Verwurzelung der elektronischen Musik im Rhein-Main-Gebiet und bringen unterschiedliche Einflüsse aus House, Techno und Clubkultur auf die Bühne. Gemeinsam repräsentieren sie die lokale Szene mit Erfahrung, Authentizität und einem Gespür für den Sound der Region.

„Durch diese Veranstaltung gewinnt Mainz ein innovatives Veranstaltungsformat, das Musik, Gemeinschaft und Generationen auf besondere Weise miteinander verbindet und hervorragend zu unserer lebendigen und vielfältigen Stadt passt. Dass ein solches Konzept nun auch in Mainz realisiert wird, unterstreicht die Attraktivität der Zitadelle als Kulturstandort und bereichert unser Veranstaltungsangebot.“, so Ata Delbasteh, Kultur- und Schuldezernent der Landeshauptstadt Mainz.

„Dieses Event wird weit über ein klassisches Open-Air-Konzerthinausgehen. Die Kombination aus international bekannten Acts, regionaler Szene und einem bewusst familienfreundlichen Konzept schafft ein außergewöhnliches Erlebnis für ein breites Publikum. Wir freuen uns sehr, dieses innovative Format in einer so besonderen Location wie der Zitadelle umsetzen zu dürfen und damit neue Impulse für die Veranstaltungslandschaft in Mainz zu setzen.“, betont Katja Mailahn, Geschäftsführerin der mainzplus GmbH.

Nach dem Open Air auf der Zitadelle ist noch lange nicht Schluss: Im Anschluss soll das Event in den Clubs der Mainzer Innenstadtweitergeführt werden. Ziel ist es, Open Air und Clubkultur miteinander zu verbinden und ein durchgehendes Erlebnis bis in die Nacht zu ermöglichen. Weitere Details zu den beteiligten Clubs werden in Kürze bekannt gegeben.

Einlass: 14:00 Uhr

Fr 19.06. - So 28.06.2026
Ioannis Mandafounis & Thomas Bradley
Here is There
Dresden Frankfurt Dance Company
Eintritt: 24/16 €
Dauer: ca. 1 Std. 30 Min. inkl. Pause

19.06.: Im Anschluss an die Vorstellung laden wir herzlich zur Premierenparty ein.
20.06.: Publikumsgespräch im Anschluss. Erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Produktion und die beteiligten Künstler*innen.

Im Doppelabend „Here Is There“ gibt Ioannis Mandafounis erstmals einem Ensemblemitglied eine eigene choreografische Bühne: Thomas Bradley, seit 2023 bei der DFDC. Bradley verbindet Choreografie mit seinem Stil als Kostümbildner und arbeitet mit skulpturalen, körperverändernden Kostümen. Mandafounis erforscht die Spannung zwischen Transformationsdrang und physischer Trägheit. Beide spielen mit Raum sowie der Grenze zwischen Geräusch und Musik.

„Several Rhythms Sort Thoughtfully” (Bradley):
Choreografie als soziales System: Durch genaue Beobachtung werden Muster, Regeln und Strategien sichtbar. Kostüme prägen das Geschehen, begleitet von Geräuschen eines zerlegten Elektrogeräts und einer Trompetensonate.

„This Beautiful Messy Thing” (Mandafounis):
Ein Spiel mit Gegensätzen wie Enge und Weite. Objekte entziehen sich Ordnung und werden zur eigenständigen Klang- und Bewegungswelt. Live-Schlagzeug und Samples verbinden sich mit der verletzlichen und kraftvollen Präsenz der Tänzer*innen.

Der Doppelgänger, eine heitere Verwechslungskomödie.
Ein Hauch von Nebel, ein Schuss Verwirrung - Edgar Wallace mal ganz anders!
Wenn eine selbstbewusste junge Australierin unangekündigt bei einem steifen Londoner Junggesellen einzieht, ein geplantes Wochenende der besonderen Art gründlich aus dem Ruder läuft, ein krimineller Doppelgänger vermeintlich in der Gegend sein Unwesen treibt - und dann auch noch ein theatralischer Ex-Liebhaber auftaucht - ist das Durcheinander perfekt.
Die Taunusbühne bringt eine amüsante Bühnenfassung des Romans auf die Bühne - ein Spiel voller Verwechslungen, Täuschungen und kurioser Situationen - britisch, unterhaltsam und charmant skurril.

Einlass ab 19.30 Uhr

Haben Sie sich schon immer gefragt, wie das Leben am Celler Hof war? Jetzt können Sie es erleben!
Schlossführung in die Vergangenheit!
Mit modernster Virtual Reality-Technologie reisen Sie zurück ins 18. Jahrhundert und erleben das Barockzeitalter hautnah. Spüren Sie die Atmosphäre des Celler Schlosses, entdecken Sie prächtige Räume und lassen Sie sich von den Geheimnissen und Geschichten rund um Caroline Mathilde fesseln – einer der faszinierendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. In 75 Minuten entdecken Sie auf 6 faszinierenden Stationen die königlichen Gemächer, treffen auf ihre Bediensteten, besuchen die beeindruckende Schlosskapelle und erfahren alles über das Leben der außergewöhnlichen dänischen Königin.
Erleben Sie Geschichte mit eigenen Augen – und das alles bequem und interaktiv! Ein unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie.

Bitte 15min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden