ab 4
Di 5.5. 10:00
Mi 6.5. 10:00
Do 7.5. 10:00
Sa 9.5. 15:00 Premiere
Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett
Theater mit Kartons, Kuscheltieren und viel Musik • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)
Ab ins Bett! – Jetzt schon?! / Der Tag ist doch noch nicht zu Ende. / Ich will noch spielen. / Schlafen ist langweilig. / Außerdem ist mir die Nacht zu dunkel und unheimlich. / Aber ins Bett gehen ist auch schön: / bitte einsteigen ins Schlafcoupé / wir gehen auf die Reise / Sag dem Tag Adé – / Mach‘s dir bequem, kuschel‘ dich ein, / Lass alle Fünfe gerade sein.
»10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett« ist ein Plädoyer für die gemeinsame Zeit am Abend mit Liedern und Geschichten rund um das Ritual, ins Bett zu gehen. Mit Kartons und Kuscheltieren, Katzenwäsche und Mondgesängen fliegen wir durch die Nacht.
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/Idee, Spiel, Musik: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Szenografie, Kostüme: Team
http://www.franziska.nu4+
Tue 5.5. 10:00
Wed 6.5. 10:00
Thu 7.5. 10:00
Sat 9.5. 15:00 Premiere
Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed
Theater with boxes, stuffed animals and a whole lot of music • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9
Go to bed! – Already?! / But the day isn’t over yet. / I still want to play. / Sleeping is boring. / Besides, the night is too dark and scary for me. / But going to bed is also nice: / please get into the sleep mobile / we’re going on a trip / Say adieu to the day – / Make yourself comfy and snuggle up tight / Relax and just chill out for a while.
»10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed« is a plea for the shared time at night with songs and stories surrounding the ritual of going to bed. We will fly through the night with boxes and stuffed animals, cat baths and songs to the moon.
Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here:
https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/Concept, Performance, Music: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Scenography, Costume Design: Team
http://www.franziska.nu14:00 Uhr
Hallo, ich bin Maya.
