Blerta Basholli, XK/CH/FR, 101 min, Omd+eU

Sherif Francis, GR 2026, 90 min, OmeU + dt. Übersetzung

5 Kurzfilme, 84 min, OmeU + dt. Übersetzung

6 Kurzfilme, 96 min, OmeU + dt. Übersetzung

Vorfilme:
RAPTURE I - VISIT
Alisa Berger, FR/DE 2025, 18 min
MY MORNING ROUTINE
Vadym Adamov, UA 2025, 4 min

Mykola But, UA 2026, 67 min

Sonja Hilberger & RP Kahl, DE 2026, 85 min

Alphan Eseli, TR 2026, 99 min

Vorfilm: NON-DEGRADABLE
Ivan Dovranić, HR 2026, 10 min

Alexander Belinski & Agnė Dovydaitytė, LT/LV/DE 2026, 74 min

Diana Näcke, DE/UZ 2026, 78 min

Gábor Holtai, HU 2025, 124 min

Weinfreunde und Weinentdecker aufgepasst! Jeden Dienstag um 16:00 Uhr (ausgenommen Feiertage) begrüßen wir Sie im Weingut Mesel zur gemeinsamen Weinprobe in zwangloser, familiärer Atmosphäre bei uns am Winzerhof am Neuberg. Aus unseren über 30 Weinen verschiedenster Rebsorten und Geschmacksrichtungen bekommen Sie 6 Proben und eine unterhaltsame und informative Begleitung mit kleiner Betriebsführung. Zum Abschluss bieten wir Ihnen auch gerne eine Spezialität aus unserer Brennerei zur Verkostung an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dauer: ca. 1 Stunde
Treffpunkt: Weingut Mesel, Am Neuberg 8, 67098 Bad Dürkheim
Hinweis: diese Führung ist nicht barrierefrei.
Für einzelne Gäste und kleine Gruppen bis max. 6 Personen.

Jeden Abend warten die Waldtiere sehnsüchtig auf den ersten Stern am Himmelszelt. Denn dann beginnt die Vorlesezeit und alle versammeln sich unter der großen Eiche, in der Uhuwe, der weise Uhu, lebt. Seine Freunde und Freundinnen genießen die Geschichten, aber Uhuwes Vorschlag, allen das Lesen beizubringen, stößt auf Unmut. Wie schön ist es doch, wenn einem vorgelesen wird? Und wozu etwas lernen, was ein anderer bereits kann?
Helga Rizzo liest die Geschichte für Kinder ab vier Jahren vor.
Dauer: 45 Minuten
Für Kinder von 4 bis 6 Jahren.

Eintritt frei

Bereits seit 1972 begeistert das Landesjugendorchester Baden-Württemberg mit jugendlicher Spielfreude, mitreißenden Interpretationen und einer hohen künstlerischen Qualität Publikum und Kritiker gleichermaßen. Als Auswahlorchester versammelt das LJO die besten musikalischen Nachwuchstalente des Bundeslandes zwischen 13 und 20 Jahren.
Zweimal im Jahr kommt das Orchester aus allen Teilen Baden-Württembergs zu einer Probenwoche zusammenzusammen, um mit renommierten Dirigenten, Dozenten und Solisten anspruchsvolle Werke der großen sinfonischen Orchesterliteratur einzustudieren und diese im Anschluss gemeinsam auf die Bühne zu bringen.
In Aalen stehen vier Werke auf dem Programm:
Mussorgsky: Nacht auf kahlem Berge
Chatschaturian: Adagio aus Spartakus
Borodin: Polowetzer Tänze
Strawinsky: Sacre du printemps

Dirigent des Konzerts ist Johannes Klumpp
Zu diesem Konzert hält Norbert Locher um 19:15 einen Einführungsvortrag

Einlass 19.00 Uhr, ab 19.15 Uhr Werkeinführung

TASH AW
stellt seinen neuen Roman »Der Süden« vor

Ende der 1990er Jahre bricht die Familie des sechzehnjährigen Jay aus Kuala Lumpur in den Süden Malaysias auf, um Haus und Land des verstorbenen Großvaters zu übernehmen. Die dazugehörende Farm ist jedoch längst verfallen, und die Obstplantage leidet unter der anhaltenden Dürre. »Ein Streichholz genügt, und das Land geht in Flammen auf«. Jay soll sich auf Geheiß seines strengen Vaters um die Plantage kümmern, obwohl es aussichtslos scheint. Dabei hilft ihm Chuan, der Sohn das Farmvorstehers, zu dem Jay sich unmittelbar hingezogen fühlt.

In »Der Süden« (Luchterhand, Übersetzung: pociao und Roberto de Hollanda) erzählt Tash Aw leise und eindringlich von schwulem Begehren und von Familie als Schauplatz gesellschaftlichen Wandels: Jays traditioneller Vater bleibt in alten Strukturen verhaftet, während die Mutter um ihre Unabhängigkeit ringt. Die älteren Schwestern wollen dagegen studieren, und Jay lebt seine Homosexualität, die in Malaysia unter Strafe steht, selbstbewusst aus.

Tash Aw wurde als Kind malaysischer Eltern in Taiwan geboren und wuchs in Kuala Lumpur auf. Seine Romane waren dreimal für den Booker Prize nominiert, wurden in 23 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Moderation: Yael Inokai
Deutsche Lesung: Uğur Taşbilek

Mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien

Einlass ab 18:30 Uhr / Barbetrieb durch das Literaturhauscafé

Dzintars Dreibergs, LV 2025, 110 min, Omd+eU

Swan Song – Charles Spencer erzählt die Geschichte seiner Schwester Diana, Princess of Wales

Bewundert. Geliebt. Gejagt: das außergewöhnliche Leben von Prinzessin Diana, erzählt von ihrem jüngeren Bruder. Am 6. September 1997 teilte Charles Spencer in Westminster Abbey seine Trauer mit der ganzen Welt. Fast dreißig Jahre später erzählt er nun von seinem Leben an der Seite dieser außergewöhnlichen Frau – und von der tragischen Woche ihres Todes.

Als Kinder waren Charles und Diana, "Duch" und "Carlos", unzertrennlich: gemeinsame Streifzüge über die Ländereien der Familie, Internatszeiten, strenge Kindermädchen, die Scheidung der Eltern. Alles änderte sich, als Diana den Prince of Wales heiratete und zur globalen Ikone wurde. Charles erlebte ihr Engagement für Benachteiligte, ihre Mutterrolle und wie sie, von der Presse gejagt, zunehmend allein blieb. Er war für sie da, bis zu jener Nacht im August 1997.

Das bislang intimste, ehrlichste Porträt Dianas – von ihrem Bruder.

Moderation: Julia Westlake
Deutsche Stimme: Peter Lohmeyer
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt und wird konsekutiv übersetzt

Im Veranstaltungszentrum Köthen steht am 3. November um 19.30 Uhr ein bewegender Theaterabend auf dem Programm: „Ottla – Franz Kafkas Lieblingsschwester“. Die Inszenierung basiert auf dem gleichnamigen Hörspiel von Petr Balajka in der Übersetzung von Werner Imhof und wurde von rimon productions realisiert.
Das eindringliche Drama mit den Schauspielern Britta Shulamit Jakobi, Hanno Dinger, Sivan Yonna und Isai Liven widmet sich dem Leben von Ottla David in Prag und ihrer späteren Deportation in das Ghetto Theresienstadt. Wie ihre beiden Schwestern wurde auch Ottla in der Shoa ermordet. Das Stück beleuchtet eindrücklich ihre dortige Arbeit, bei der sie sich aufopferungsvoll um die Kinder im Waisenhaus des Ghettos kümmerte. Als unmittelbare Zeitzeugnisse dienen erhalten gebliebene Briefe, die Ottla an ihre beiden in Prag zurückgebliebenen Töchter schrieb. Während sich die Ereignisse im Lager dramatisch zuspitzen, versucht ein Lagerarzt, ihr Leben zu retten – derselbe Arzt, der später Ottlas Tochter Vera von den gemeinsamen Erlebnissen mit ihrer Mutter in Theresienstadt berichtet. Trotz des Schreckens blieb für Ottla die geistige Verbindung zu ihrem Bruder Franz allgegenwärtig, was in der Aufführung durch eingewobene Kafka-Zitate spürbar wird. Ein intensives Stück Erinnerungskultur, das persönliche Schicksale und literarisches Erbe miteinander verknüpft.

Einlass ab 19:00 Uhr; freie Platzwahl

Wenn Journalismus, Musik und gesellschaftlicher Diskurs aufeinandertreffen, entsteht ein Abend, der über klassische Unterhaltung hinausgeht.

In ihrem Format „Sprechstunde mit ...“ laden der Journalist, Publizist und Medienmacher Kayvan Soufi-Siavash sowie der Musiker, Komponist und Produzent Jens Fischer Rodrian zu einem offenen Gesprächsraum ein, in dem aktuelle gesellschaftliche Fragen, kulturelle Entwicklungen und persönliche Perspektiven ihren Platz finden.

Kayvan Soufi-Siavash zählt zu den bekanntesten unabhängigen Medienmachern Deutschlands. Über Jahrzehnte prägte er als Moderator, Journalist und Produzent die deutsche Medienlandschaft und steht heute für kritische Debatten jenseits etablierter Denkweisen. An seiner Seite bringt Jens Fischer Rodrian seine langjährige Erfahrung als Musiker, Songwriter und kreativer Impulsgeber ein. Der mehrfach ausgezeichnete Künstler arbeitete mit zahlreichen nationalen und internationalen Größen zusammen und verbindet musikalische Ausdruckskraft mit gesellschaftlichem Engagement.

„Sprechstunde mit ...“ ist kein klassischer Vortrag und keine gewöhnliche Talkshow. Vielmehr entsteht ein lebendiger Dialog, der Raum für unterschiedliche Sichtweisen, überraschende Gedanken und inspirierende Begegnungen schafft. Zwischen Gespräch, Reflexion und spontanen künstlerischen Momenten entwickelt sich ein Abend, der zum Zuhören, Nachdenken und Mitdiskutieren einlädt.

Ein besonderes Format bei den Jazztagen Dresden, das den Festivalgedanken um die Dimension des gesellschaftlichen Austauschs erweitert und zeigt, wie eng Kultur, Musik und die Fragen unserer Zeit miteinander verbunden sind.