Quelle: Veranstalter

Mittwoch, 25.11.2026
um 19:30 Uhr




Die Veranstaltung findet als Hybridveranstaltung statt.

Mittwoch 25.11. 26 / 19.30 h
Michael Hofmann: Pferd und Lerche
Mit Marcel Beyer und Jan Wagner
Saalticket 12 / 8 Euro / Streamingticket 5 Euro / Streaming-Abo 50 Euro

Ein very britischer Dichter aus Deutschland
Für seine Übersetzung von Jenny Erpenbecks „Kairos“ wurde er mit dem International Booker Prize gewürdigt. Auf dem Globus der Lyrik gilt er als einer der größten Dichter und Übersetzer. Michael Hofmann, geboren in Freiburg, entschied sich früh, in die englische Sprache zu emigrieren, ein Verlust für die deutsche Literatur. In seinen Versen verbinden sich Intimität und Weltläufigkeit. Sie sind scharfzüngig, kurzweilig, frappierend sensibel und von ergiebiger Nervosität. Jetzt erscheint, 25 Jahre nach seinem ersten Band auf Deutsch, eine zweite große Auswahl an Gedichten: „Pferd und Lerche“ (Hanser). Dass sie von zwei der herausragendsten deutschen Lyriker aus dem Englischen übertragen wurden, von Jan Wagner und Marcel Beyer, ist da beides, Glücksfall und Verpflichtung. Fast so, als wären die Drei Tenöre zu Gast. Im Literaturhaus lesen und diskutieren Michael Hofmann, Marcel Beyer und Jan Wagner.

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Bild: Kulturkurier
"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

26.08.2026
Bild: Kulturkurier
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Bild: Kulturkurier
Miniaturen der Romantik

Celle

26.08.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

26.08.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

26.08.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

26.08.2026
Bild: Kulturkurier
The Story That Never Ends

Karlsruhe

26.08.2026
Quelle: User
Ausbildung Systemische Familienaufstellung in Freiburg

Merzhausen

26.08.2026
17:30 Uhr
Tickets
Quelle: User · Weißgerbermuseum Doberlug-Kirchhain
Der 1. Mai in Doberlug-Kirchhain - Eine fotografische Rückschau

Doberlug-Kirchhain

26.08.2026
19:00 Uhr
Quelle: Veranstalter
Gustav Peter Wöhler Band - "live in concert"
Quelle: Veranstalter
SARAH CONNOR - Wilde Nächte
Quelle: Veranstalter
Konzert: Rückkehr ins Grünbergland
Quelle: Veranstalter
Stadtführung durch die historische Altstadt im Nordseebad Otterndorf - klassisch
Quelle: Veranstalter
Museumstickets - Cap San Diego
Quelle: Veranstalter
Hella Jongerius: Whispering Things (DE / EN / FR)
Quelle: Veranstalter
Die Olchis im Bann des Magiers
Quelle: Veranstalter
Sommer Special mit Lost Basement Tapes
Quelle: Veranstalter
Stadtführung "Shopping und Genuss in Radolfzell" - Exklusive Tour
Quelle: Veranstalter
HANNAH JUANITA
Quelle: Veranstalter
Florian Christl - Solo Piano
Quelle: Veranstalter
100 TAGE
Quelle: Veranstalter
Naturklänge 2026 - „Asphalt & Sterne“ mit „LINA BÒ“ (Vocal, Violine, Keys & Gitarre)
Quelle: Veranstalter
Chiemgau Arena - ARENA-TOUR