ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

09:00 Uhr

ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

09:00 Uhr

ab 6
kahmann-zaya-produktion, Berlin
Das Geheimnis, der Tunnel und Helmut

Dokumentarisches Figurentheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

„Mit dem stimmt was nicht“, dachte ich, als mein neuer Vater das erste Mal in mein Leben trat. Verheimlicht er etwas? Ich beobachtete ihn, stellte Fragen und suchte nach Hinweisen. Mein Stiefvater war hilfsbereit, aber irgendwie kam ich nicht an ihn heran, erst viel später, nach Maueröffnung und Zugang zu den Stasi-Archiven. Mein Stiefvater half früher Menschen, vom Osten in den Westen zu kommen und wurde dafür im Osten inhaftiert.
Ein Stück über Ängste und Zwänge, über Sehnsüchte und den inneren Kampf zwischen Reden und Schweigen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Ute Kahmann
Regie: Raman Zaya
Szenografie: Halina Kratochwil
Puppenbau: Judith Mähler
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

6+
Tue 16.6. 10:00
Wed 17.6. 10:00
Thu 18.6. 10:00
Sat 20.6. 15:00 Premiere

kahmann-zaya-produktion, Berlin
The Secret, the Tunnel and Helmut

Documentary puppet theater • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

“Something’s not right with him” I thought, when my new father entered my life for the first time. Is he keeping something secret? I observed him, asked questions and looked for clues. My stepfather was helpful, but somehow, I never got close to him, not until much later, after the Berlin Wall fell and the Stasi archives were made accessible. Back then, my stepfather helped people from the east make it to the west and was imprisoned for it in East Germany.
This is a play about fear and constraints, about desires and about the inner battle between speaking and remaining silent.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Ute Kahmann
Direction: Raman Zaya
Scenography: Halina Kratochwil
Puppet Design: Judith Mähler
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Bundesstiftung Aufarbeitung
http://www.ute-kahmann.de

14:00 Uhr