„De Stianghausratschn“ singt im bayerischen Dialekt über Geschichten aus dem Leben. Sie singt und ratscht über den eigenen Mann der mit Gott und der Welt diskutiert, aber natürlich nicht ratscht, über ihre drei inzwischen „erwachsenen“ Kinder, die immer wieder Stoff für neue Geschichten liefern, aber auch über ihre verzweifelte Suche nach einer Hautarztpraxis, die eine Kassenpatientin aufnimmt. Situationen die jeder kennt und schon erlebt hat. Dazu passen aber auch nachdenkliche Lieder wie „egal wos ois bassiert“ oder „scheena, bunta Schmetterling“. Natürlich kommt auch das „Ratschn, Tratschn und Leidausrichten“ nicht zu kurz, denn ihre fünf Puppen „Frau Gscheid, Herr Professor, Herr und Frau Haferl und deren Enkel Linus“ haben viel zu erzählen. Lieder, Gedichte und Zwiegespräche die mit viel Herz geschrieben werden. „Langweilig weads do quis koam.“

u.a.
Mundwerkpreis: 10/2015 Mundwerkpreis vom „Förderverein Bairische Sprache und Dialekte.e.V.“ Landschaftsverband zwischen Isar und Inn.

Pressestimme: Quelle: Samerberger Nachrichten vom 25.02.2025, Toni Hötzelsperger
„De Stianghausratschn begeistert in Bruckmühl“ „Mit ihren Geschichten aus dem Alltag, den kleinen und größeren Ärgernissen darin und vor allem über die Menschen zog sie in der Kulturmühle die knapp 200 Zuschauer in ihren Bann. Dabei wurden die Marotten zu humorigen Einlagen und jeder fand sich in der ein oder anderen Anekdote wieder.“

Mehr unter: https://www.stianghausratschn.bayern/

Einlass 19:00 Uhr

ab 4
Di 5.5. 10:00
Mi 6.5. 10:00
Do 7.5. 10:00
Sa 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett

Theater mit Kartons, Kuscheltieren und viel Musik • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

Ab ins Bett! – Jetzt schon?! / Der Tag ist doch noch nicht zu Ende. / Ich will noch spielen. / Schlafen ist langweilig. / Außerdem ist mir die Nacht zu dunkel und unheimlich. / Aber ins Bett gehen ist auch schön: / bitte einsteigen ins Schlafcoupé / wir gehen auf die Reise / Sag dem Tag Adé – / Mach‘s dir bequem, kuschel‘ dich ein, / Lass alle Fünfe gerade sein.
»10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett« ist ein Plädoyer für die gemeinsame Zeit am Abend mit Liedern und Geschichten rund um das Ritual, ins Bett zu gehen. Mit Kartons und Kuscheltieren, Katzenwäsche und Mondgesängen fliegen wir durch die Nacht.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel, Musik: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Szenografie, Kostüme: Team
http://www.franziska.nu

4+
Tue 5.5. 10:00
Wed 6.5. 10:00
Thu 7.5. 10:00
Sat 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed

Theater with boxes, stuffed animals and a whole lot of music • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Go to bed! – Already?! / But the day isn’t over yet. / I still want to play. / Sleeping is boring. / Besides, the night is too dark and scary for me. / But going to bed is also nice: / please get into the sleep mobile / we’re going on a trip / Say adieu to the day – / Make yourself comfy and snuggle up tight / Relax and just chill out for a while.
»10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed« is a plea for the shared time at night with songs and stories surrounding the ritual of going to bed. We will fly through the night with boxes and stuffed animals, cat baths and songs to the moon.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance, Music: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Scenography, Costume Design: Team
http://www.franziska.nu

09:00 Uhr

ab 4
Di 5.5. 10:00
Mi 6.5. 10:00
Do 7.5. 10:00
Sa 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett

Theater mit Kartons, Kuscheltieren und viel Musik • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

Ab ins Bett! – Jetzt schon?! / Der Tag ist doch noch nicht zu Ende. / Ich will noch spielen. / Schlafen ist langweilig. / Außerdem ist mir die Nacht zu dunkel und unheimlich. / Aber ins Bett gehen ist auch schön: / bitte einsteigen ins Schlafcoupé / wir gehen auf die Reise / Sag dem Tag Adé – / Mach‘s dir bequem, kuschel‘ dich ein, / Lass alle Fünfe gerade sein.
»10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett« ist ein Plädoyer für die gemeinsame Zeit am Abend mit Liedern und Geschichten rund um das Ritual, ins Bett zu gehen. Mit Kartons und Kuscheltieren, Katzenwäsche und Mondgesängen fliegen wir durch die Nacht.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel, Musik: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Szenografie, Kostüme: Team
http://www.franziska.nu

4+
Tue 5.5. 10:00
Wed 6.5. 10:00
Thu 7.5. 10:00
Sat 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed

Theater with boxes, stuffed animals and a whole lot of music • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Go to bed! – Already?! / But the day isn’t over yet. / I still want to play. / Sleeping is boring. / Besides, the night is too dark and scary for me. / But going to bed is also nice: / please get into the sleep mobile / we’re going on a trip / Say adieu to the day – / Make yourself comfy and snuggle up tight / Relax and just chill out for a while.
»10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed« is a plea for the shared time at night with songs and stories surrounding the ritual of going to bed. We will fly through the night with boxes and stuffed animals, cat baths and songs to the moon.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance, Music: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Scenography, Costume Design: Team
http://www.franziska.nu

09:00 Uhr

ab 4
Di 5.5. 10:00
Mi 6.5. 10:00
Do 7.5. 10:00
Sa 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett

Theater mit Kartons, Kuscheltieren und viel Musik • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

Ab ins Bett! – Jetzt schon?! / Der Tag ist doch noch nicht zu Ende. / Ich will noch spielen. / Schlafen ist langweilig. / Außerdem ist mir die Nacht zu dunkel und unheimlich. / Aber ins Bett gehen ist auch schön: / bitte einsteigen ins Schlafcoupé / wir gehen auf die Reise / Sag dem Tag Adé – / Mach‘s dir bequem, kuschel‘ dich ein, / Lass alle Fünfe gerade sein.
»10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett« ist ein Plädoyer für die gemeinsame Zeit am Abend mit Liedern und Geschichten rund um das Ritual, ins Bett zu gehen. Mit Kartons und Kuscheltieren, Katzenwäsche und Mondgesängen fliegen wir durch die Nacht.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel, Musik: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Szenografie, Kostüme: Team
http://www.franziska.nu

4+
Tue 5.5. 10:00
Wed 6.5. 10:00
Thu 7.5. 10:00
Sat 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed

Theater with boxes, stuffed animals and a whole lot of music • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Go to bed! – Already?! / But the day isn’t over yet. / I still want to play. / Sleeping is boring. / Besides, the night is too dark and scary for me. / But going to bed is also nice: / please get into the sleep mobile / we’re going on a trip / Say adieu to the day – / Make yourself comfy and snuggle up tight / Relax and just chill out for a while.
»10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed« is a plea for the shared time at night with songs and stories surrounding the ritual of going to bed. We will fly through the night with boxes and stuffed animals, cat baths and songs to the moon.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance, Music: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Scenography, Costume Design: Team
http://www.franziska.nu

09:00 Uhr

ab 4
Di 5.5. 10:00
Mi 6.5. 10:00
Do 7.5. 10:00
Sa 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett

Theater mit Kartons, Kuscheltieren und viel Musik • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), solidarisch 15 €, regulär 10 €, erm. 9 € (Erw.)

Ab ins Bett! – Jetzt schon?! / Der Tag ist doch noch nicht zu Ende. / Ich will noch spielen. / Schlafen ist langweilig. / Außerdem ist mir die Nacht zu dunkel und unheimlich. / Aber ins Bett gehen ist auch schön: / bitte einsteigen ins Schlafcoupé / wir gehen auf die Reise / Sag dem Tag Adé – / Mach‘s dir bequem, kuschel‘ dich ein, / Lass alle Fünfe gerade sein.
»10 Lieder, sonst geh‘ ich nicht ins Bett« ist ein Plädoyer für die gemeinsame Zeit am Abend mit Liedern und Geschichten rund um das Ritual, ins Bett zu gehen. Mit Kartons und Kuscheltieren, Katzenwäsche und Mondgesängen fliegen wir durch die Nacht.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel, Musik: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Szenografie, Kostüme: Team
http://www.franziska.nu

4+
Tue 5.5. 10:00
Wed 6.5. 10:00
Thu 7.5. 10:00
Sat 9.5. 15:00 Premiere

Hoffmann von Klitzing, Berlin
10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed

Theater with boxes, stuffed animals and a whole lot of music • in German spoken language • 45 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Go to bed! – Already?! / But the day isn’t over yet. / I still want to play. / Sleeping is boring. / Besides, the night is too dark and scary for me. / But going to bed is also nice: / please get into the sleep mobile / we’re going on a trip / Say adieu to the day – / Make yourself comfy and snuggle up tight / Relax and just chill out for a while.
»10 Songs, Otherwise I’m Not Going to Bed« is a plea for the shared time at night with songs and stories surrounding the ritual of going to bed. We will fly through the night with boxes and stuffed animals, cat baths and songs to the moon.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance, Music: Franziska Hoffmann, Katharina von Klitzing
Outside Eye: Etta Streicher
Scenography, Costume Design: Team
http://www.franziska.nu

14:00 Uhr

Weltberühmte Musicalhits und die bezauberndsten Weihnachtslieder –
festlich präsentiert in einer glanz- und stimmungsvollen Gala – pünktlich zur Vorweihnachtszeit in Deutschland auf Tournee.

Der magische Glanz der Advents- und Weihnachtszeit verbunden mit der Magie mitreißender Musical-Melodien – alles festlich-fröhlich präsentiert in Kostümen und Kulissen, die jede Bühne in ein Winterwunderland verzaubern…
Das ist „A MUSICAL CHRISTMAS“.

„Musical-Hits gepaart mit Weihnachtsliedern. Klingt schräg? Funktioniert aber“, konstatierte die Zeitung „Der Prignitzer“ 2022 – und lobte die gelungene Kombi.
Hier treffen Highlights aus dem Musical „Der König der Löwen“ auf „Oh Tannenbaum“, die Klassiker „Evita“ und „Cats“ auf „Stille Nacht“ und „Jingle Bells“, „Frozen“ auf „White Christmas“ und „Mamma Mia“ auf „Feliz Navidad“. Diese und weitere Titel werden von dem professionellen Musical-Cast gesungen und inszeniert, selbstverständlich live, mit einer überwältigenden stimmlichen Brillanz und ansteckender Stimmung.
Da tanzen schon einmal leichtfüßig Elfen durch die detailreichen Kulissen – und der ganze Saal singt begeistert mit. „A Musical Christmas“ ist viel mehr als ein vorweihnachtliches Event - es ist eine emotionale Reise, die den Geist der Weihnacht einfängt und die festlichste Zeit des Jahres direkt in die Herzen trägt.

Traditionelle Weihnachtslieder verbinden Menschen mit Gefühlen von Nostalgie, Wärme und Gemeinschaft. Sie schaffen eine Atmosphäre der Verbundenheit und bringen Generationen zusammen. Diese Lieder sind wie zeitlose Erinnerungskapseln, die uns an vergangene Feiern erinnern und uns in der Gegenwart Trost und Freude spenden. In Familien schaffen sie eine verbindliche Tradition und stärken das Gefühl der Zugehörigkeit und des Zusammenhalts.

Die zeitlosen Musical-Klassiker von „Cats“ bis „Frozen“ wiederum sorgen für emotionale Stimmungswechsel, die gleichermaßen Raum für Momente von Besinnlichkeit und freudiger
Ausgelassenheit bieten. „A Musical Christmas“ ist somit die perfekte Gelegenheit, um mit Familie und Freunden zusammenzukommen und sich gemeinsam von der Magie dieser wundervollen Kombination aus Musical-Hits und herzerwärmenden Melodien verzaubern zu lassen.

Diese spannende Kombination macht A MUSICAL CHRISTMAS zu einer glanzvollen Gala, die die Herzen aller Altersgruppen höherschlagen lässt und seinen Gästen eine Weihnachtsstimmung vermittelt, die einerseits zum Träumen einlädt, andererseits zum Mitsingen animiert und damit nahezu perfekt auf die „schönste Zeit des Jahres“ einstimmt!

http://www.musicalchristmas.de

Einlass: 19:00 Uhr

Musical Highlights Vol. 18 – Das Beste aus Musical und Film

Erfreuliche Nachricht für alle Musical-Freunde: „Musical Highlights“ geht auch 2027 mit neuem Programm auf Tour. Für Kenner gehört die bekannte Show bundesweit zu den besten Musical-Produktionen überhaupt und begeistert gleich nach der Jahreswende mit bekannten Solisten: Musical Highlights setzt auf die individuellen Stärken der Künstler und eine Programmauswahl, die den Abend zu einem echten Erlebnis werden lässt. Exzellente deutschsprachige Solisten der großen Bühnen begeistern in einer fast dreistündigen, furiosen Gala mit ihrem faszinierenden Streifzug durch die Welt des Musicals, wie z. B. aus König der Löwen, Starlight Express, Cats, Sister Act, Hair, Les Miserables, Grease, Saturday Night Fever, Dirty Dancing, Phantom der Oper, Tanz der Vampire u.v.m. Mit anderen Worten: musikalische Höhepunkte im Minutentakt mit ausdrucksstarken Stimmen und großer Bühnenpräsenz - gefühlvolle Balladen, fetzige Popnummern und dramatische Melodien. Wer Musicals mit seinen unterschiedlichen Stilrichtungen mag, ist bei „Musical Highlights“ genau richtig und kann sich auf einen unterhaltsamen und schwungvollen Abend mit tollen Stimmen, bekannten Songs und „Stars zum Anfassen“ freuen. Weitere Information zur Produktion erhalten Sie unter http://www.musical-highlights.com

Saaleinlass: 19:30 Uhr