Dienstag, 30.09.2025
um 19:00 Uhr




Moderation: Hanna Hesse (Münchner Übersetzer-Forum)

Alljährlich am 30. September – dem Gedenktag des Heiligen Hieronymus, der das Alte und Neue Testament aus dem Hebräischen bzw. Griechischen ins gesprochene Latein übertrug – feiern Literaturübersetzer*innen weltweit sich und ihren Beruf mit einer reichen Ernte der schönsten übersetzerischen Herbst-Neuerscheinungen. In diesem Jahr präsentieren Silke Kleemann, Brigitte Korn-Wimmer, Ursula C. Sturm und Henriette Zeltner Werke aus dem Spanischen, Italienischen und Englischen und berichten von den Höhen und Tiefen ihrer Arbeit, von Wortfindungstriumphen und vom Umgang mit Lektor*innen und Autor*innen. Vor allem aber: von der Freude am fertigen Buch.

EINTRITT: EURO 12.- / 9.-
Veranstalter: Münchner Übersetzer-Forum / Stiftung Literaturhaus

{Bild: Der heilige Hieronymus im Gehäus von Albrecht Dürer. Kupferstich, 1514}

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder

Offenburg

02.08.2025
Wald - Land - Fluss

Offenburg

02.08.2025
Verdammt lang her!

Offenburg

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Pietismus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Waisenhaus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Pietismus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Kunst- und Naturalienkammer

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Pietismus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Waisenhaus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Spurensuche

Stuttgart

02.08.2025
BAUBAU

02.08.2025
BAUBAU

02.08.2025
Sonderausstellung: Die Rose

Celle

02.08.2025
Sonderausstellung: Die Rose

Celle

02.08.2025
Sonderausstellung: Die Rose

Celle

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
VAGINAL DAVIS: FABELHAFTES PRODUKT

Berlin

02.08.2025
Maladie 2.0

02.08.2025
VAGINAL DAVIS: FABELHAFTES PRODUKT

Berlin

02.08.2025
VAGINAL DAVIS: FABELHAFTES PRODUKT

Berlin

02.08.2025
Die Augen des Krieges
„alltagsschick & sonntagsfein“ im Schloss Neuenburg

Freyburg (Unstrut)

02.08.2025
Przemek Dzienis – Good Grief
70s & 80s Party X Vor12Club • Silent Disco Edition
State of the union
Songs for aliens - Open-Air-Theater um, im und auf’m Blauwagen.
Rigoletto - Oper von Giuseppe Verdi

Braunfels

02.08.2025
19:30 Uhr
Tickets
ab 62,00 €
Veranstaltungen 2025 - Ringtour – Stadtrundfahrt mit der U-Bahn
Veranstaltungen 2025 - Fischermanns Gang
Fischermanns Gang - Erleben Sie Altonas maritimes Erbe
Hurentour – Das Original - Geschichte der Prostitution lebendig und spannend erleben
Ringtour – Stadtrundfahrt mit der U-Bahn - Hamburgs erste Stadtrundfahrt mit der U-Bahn
HAINDLING - Sommerkonzert 2025 - präsentiert von Bayern 2

Fürstenzell

02.08.2025
20:00 Uhr
Tickets
ab 49,00 €
ROLF MILLER - Opener: Bel Art Trio featuring guests
Wille-Brombachland - Erlebnisdorf am Brombachsee
THE GREGORIAN VOICES - Gregorianik meets Pop - Vom Mittelalter bis heute
PIANALE Piano Festival 2025 - Kloster-Konzert
Fünfseenland - Rundflug
Goldregen - Die Poesie zwischen Körper und Geist
Der Botanische Garten – Eine Reise für die Sinne!
Science Fiction Design. Vom Space Age zum Metaverse