Freitag, 20.03.2026
um 20:00 Uhr




Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…

Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.

Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!

Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.

Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...

Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.

Einlass: 19.00 Uhr

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder

Offenburg

02.08.2025
Wald - Land - Fluss

Offenburg

02.08.2025
Verdammt lang her!

Offenburg

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Pietismus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Waisenhaus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Pietismus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Kunst- und Naturalienkammer

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Pietismus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Waisenhaus-Kabinett

Halle

02.08.2025
Die Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen

Halle

02.08.2025
Historisches Waisenhaus

Halle

02.08.2025
Spurensuche

Stuttgart

02.08.2025
BAUBAU

02.08.2025
BAUBAU

02.08.2025
Sonderausstellung: Die Rose

Celle

02.08.2025
Sonderausstellung: Die Rose

Celle

02.08.2025
Sonderausstellung: Die Rose

Celle

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
Choose Your Filter!

Karlsruhe

02.08.2025
VAGINAL DAVIS: FABELHAFTES PRODUKT

Berlin

02.08.2025
Maladie 2.0

02.08.2025
VAGINAL DAVIS: FABELHAFTES PRODUKT

Berlin

02.08.2025
VAGINAL DAVIS: FABELHAFTES PRODUKT

Berlin

02.08.2025
Die Augen des Krieges
„alltagsschick & sonntagsfein“ im Schloss Neuenburg

Freyburg (Unstrut)

02.08.2025
Przemek Dzienis – Good Grief
70s & 80s Party X Vor12Club • Silent Disco Edition
State of the union
Songs for aliens - Open-Air-Theater um, im und auf’m Blauwagen.
Rigoletto - Oper von Giuseppe Verdi

Braunfels

02.08.2025
19:30 Uhr
Tickets
ab 62,00 €
Veranstaltungen 2025 - Ringtour – Stadtrundfahrt mit der U-Bahn
Veranstaltungen 2025 - Fischermanns Gang
Fischermanns Gang - Erleben Sie Altonas maritimes Erbe
Hurentour – Das Original - Geschichte der Prostitution lebendig und spannend erleben
Ringtour – Stadtrundfahrt mit der U-Bahn - Hamburgs erste Stadtrundfahrt mit der U-Bahn
HAINDLING - Sommerkonzert 2025 - präsentiert von Bayern 2

Fürstenzell

02.08.2025
20:00 Uhr
Tickets
ab 49,00 €
ROLF MILLER - Opener: Bel Art Trio featuring guests
Wille-Brombachland - Erlebnisdorf am Brombachsee
THE GREGORIAN VOICES - Gregorianik meets Pop - Vom Mittelalter bis heute
PIANALE Piano Festival 2025 - Kloster-Konzert
Fünfseenland - Rundflug
Goldregen - Die Poesie zwischen Körper und Geist
Der Botanische Garten – Eine Reise für die Sinne!
Science Fiction Design. Vom Space Age zum Metaverse