Im Rahmen der Hip Hop Kulturtage Heidelberg 2026

Hip Hop findet weltweit längst auf den Theaterbühnen statt. An diesem Abschlussabend werden drei Stücke von lokalen und internationalen Künstlerinnen und Künstlern präsentiert - moderiert von David Kwiek. Christina Liakopoyloy und David Kwiek verzaubern selbst seit Jahren unzählige Bühnen und schaffen mit dem Festival Urban Bodies eine Plattform für das urbane Tanztheater in Heidelberg. Mit Jean Didier Mamona und Daniela Rodriguez Romero begrüßen wir ein international renommiertes Tanz-Duo. Was sie alle verbindet, sind gesellschaftskritische Fragen und eine Leidenschaft für Tanz und Musik. Zum Abschluss tanzen wir gemeinsam und feiern die Hip Hop Kulturtage. Lasst euch begeistern!

ON SUPPRESSION

von Christina Liakopoyloy & David Kwiek (Urban Bodies/Nostos Tanztheater)

ON SUPPRESSION ist ein urbanes Tanztheater über die verborgenen Geschichten von Frauen im Niedriglohnsektor – zwischen Migration, Fürsorge, Erschöpfung und der Sehnsucht nach einem besseren Leben. Drei Tanzgeschichten zeigen weibliche Arbeit als körperlichen Ausnahmezustand – und zugleich als stillen Akt der Hoffnung. Rau, zärtlich und direkt entwickelt Christina Liakopoyloy ein ebenso politisches wie poetisches Tanztheater, das körperlichen Ausdruck, urbanen Tanz und poetische Theatersprache auf der Bühne mit dokumentarischen Interviews mit einer Bäckerin, einer Pflegekraft, einer Kellnerin und einer Putzhilfe zusammenbringt. So verdichten sich die Stimmen, Erinnerungen und Erfahrungen dieser Frauen zu urbanen Geschichten von Verlust, Anpassung, Widerstand und Würde. ON SUPPRESSION macht verdrängte Lebensrealitäten sichtbar und würdigt die stille Kraft jener Frauen, die unsere Gesellschaft tragen.

Choreografie: Christina Liakopoyloy, David Kwiek

Tanz: Samira Haag, Lisa Beuttler

Schauspiel: Monuara Okunick

Bühnenbild: Motz Tietze

Dramaturgie/ Konzept: Christina Liakopoyloy

Texte: Christina Liakopoyloy, Alexandra Karabelas

Interviews mit: Heike, Irena, Rachel

Produktionsmanagement: Andrea Kreisel

Gefördert vom Kulturamt Heidelberg und Kulturamt Mannheim

http://www.nostos-tanztheater.org

BALILLA
von David Kwiek und/mit Tiziano Damigella und Aurelia de Maio

Ein Beat hallt durch den Raum. Körper treffen auf Geschichte.BALILLA ist urbanes Tanztheater zwischen Hip Hop, Erinnerung und Gegenwart – kraftvoll, poetisch und überraschend zugänglich für die ganze Familie. Ausgehend von der faschistischen Jugendorganisation Italiens spannt das Stück einen Bogen bis ins Heute: Woher kommen unsere Bilder von Stärke, Disziplin und Erfolg? Warum sitzen sie noch immer so tief in unseren Körpern? Und wie verwandeln sie sich – von Drill zu Selbstoptimierung, von Gehorsam zu Konkurrenz? Ein Abend, der bewegt. Ein Tanzstück, das fragt. Und ein Raum, in dem Vergangenheit und Gegenwart gemeinsam atmen.

Zum ersten Mal auf einer deutschen Bühne zu erleben:

Aurelia de Maio, die junge Hip-Hop-Weltmeisterin, deren Energie und Ausdruckskraft den urbanen Tanz zu einer universellen Sprache des Widerstands machen.

An ihrer Seite: Tiziano Damigella, der mit körperlicher Intensität und feinem Gespür das Spannungsfeld zwischen Liebe, Kontrolle, und Befreiung erkundet.

Choreografie/Konzept: David Kwiek, alias Mr. Quick

In Zusammenarbeit mit Tiziano Damigella

Tanz: Aurelia de Maio, Tiziano Damigella

Video: David Kwiek, Tiziano Damigella

Dramaturgie: Christina Liakopoyloy

Gefördert von Kulturamt Mannheim

THE EMBODIED PARADOX
von Jean Didier Mamona & Daniela Rodriguez Romero

THE EMBODIED PARADOX – Der Körper als Archiv von Herkunft, Konditionierung und Transformation ist eine künstlerische Zusammenarbeit von Jean Didier Mamona und Daniela Rodriguez Romero. Im Rahmen dieser künstlerischen Forschung wird eine erste Work-in-Progress-Performance gezeigt, die Einblicke in den aktuellen Entwicklungsprozess gibt. Im Zentrum des Bühnengeschehens steht der bewegte Körper als Archiv von Geschichte, Erinnerung und Machtverhältnissen. Die Arbeit untersucht, wie sich Herkunft, Diaspora, Identität und Transformation unter den Bedingungen eines zunehmend digital geprägten Zeitalters im Körper einschreiben. Dabei wird der Körper als Ort verstanden, an dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern getragen, gespeichert und transformiert werden.

Ausgehend von der Frage „Does the body remember what cannot be resolved?“ setzt sich das Stück mit Körperwissen, Erinnerung und Identitätsbildung unter den Bedingungen von Migration und digitaler Beschleunigung auseinander. Welche Erfahrungen speichert der Körper? Wie verändert er sie, und wie werden sie durch Bewegung sichtbar? Die Work-in-Progress-Performance macht erste Erkenntnisse durch die Sprache des urbanen Tanzes erfahrbar.

Choreografie & Tanz: Jean Didier Mamona
Künstlerische Entwicklung: Daniela Rodriguez Romero

Die Hip Hop Kulturtage werden gefördert durch die Stadt Heidelberg, das Förderprogramm »Weiterkommen!« des Zentrums für Kulturelle Teilhabe (ZfKT) und aus Landesmitteln durch die Arbeitsstelle für literarische Museen, Archive und Gedenkstätten in Baden-Württemberg (Deutsches Literaturarchiv Marbach).

Einlass 17:30 Uhr

Die Welt steht Kopf. Ist es möglich, darüber zu lachen, ohne den Kopf dabei auszuschalten? Ist es möglich, sich in Leichtigkeit zu vergessen, ohne Realitätsflucht zu begehen?

Es ist! Man erlebe einfach Ulan & Bator. Ihre Antwort auf jegliche Sinnkrise heißt: Undsinn!

Bei Sinnkrise: Undsinn! Nach Wirrklichkeit, Irreparabeln und Zukunst das neue Programm der beiden preisgekrönten Clowns unter den Intellektuellen, den Künstlern unter den Comedians, den Dadaisten unter den Witzbolden. Ein Abend, der Lachmuskeln und Geist gleichermaßen anregt.

„Die Erben Monty Pythons“ (SZ vom 27.5.2024)

Nur wenigen Bühnenkünstlern kann man nachsagen, eine ganz eigene Kunstform erschaffen zu haben. Ulan & Bator arbeiten seit mehr als 20 Jahren an ihrem „Krazy Kabarett“ und sind im deutschsprachigen Raum einzigartig. „Im Reich des Undsinns“, schreibt die Süddeutsche Zeitung anlässlich der Premiere im Münchner Lustspielhaus am 25. Mai 2024, „spiegelt sich die reale Welt als absurde, groteske Parodie.“

„Ein Höhepunkt der Saison“ (Münchner Abendzeitung vom 27.5.2024)

Glänzendes Theaterhandwerk ohne Einspieler, Lichtwechsel und Requisiten – die Spielfreude, die Sebastian Rüger und Frank Smilgies als Ulan & Bator auf der Bühne in Szenen, Liedern, Tänzen und Grotesken entfesseln, ist längst legendär. Am neuen Programm faszinieren außerdem Musikalität und mitreißendes Tempo. So albern wie anspruchsvoll entwerfen die beiden Schauspieler ständig neue Welten, flirrend zwischen allen Genres – eine wundervoll vergängliche Bühnenkunst, die im Moment zwischen Künstlern und Publikum erfahrbar wird.

„Ulan & Bator sind zu wahr, um verrückt zu sein.“ (Ein Fan)

Ein wohltuender Mittelfinger in Richtung digitale Wiederverwertbarkeit, ein Konter gegen jede KI, eine verzückende Verbeugung gegenüber dem Geistreichen mit atemraubend anhaltender Wirkung.
Das erwartet Sie: Antike Kräuter-Klage, Hochliteratur trifft Kiefernarkose, Wacken versus Sibirien, streikendes Echo, Aale am rechten Rand, Fußball im Dichterolymp, TV-Talk aus der Hölle… und einiges mehr. Undsinn muss man einfach erleben.

http://www.ulanundbator.de

Einlass: 19:30 Uhr

DAS IMPRO-DUELL - SAMT GEGEN SONDERS
Improvisationstheater-Match in der ufaFabrik: Die Bühne wird zur Arena – und Ihr seid mittendrin.
Bei allem Respekt unter Kolleg:innen wird sich in diesem Match nichts geschenkt, denn es geht um nichts Geringeres als Eure Stimmen, Eure Ideen und Eure Gunst.
In rasanten und abwechslungsreichen Impro-Disziplinen treten zwei Teams gegeneinander an. Ihr bestimmt, was gespielt wird. Ihr gebt die Impulse. Ihr stimmt ab, greift ein, entscheidet mit.
Es wird gespielt, gesungen, gereimt, gerappt und gekämpft – natürlich improvisiert. Mit vollem Einsatz von Hirn, Herz und Publikum. Ein Feuerwerk aus Kreativität, Charme und Witz ist garantiert.
Und wer den Sieg nach Hause trägt? Das liegt ganz allein in Euren Händen. Großes TAM TAM – für Euch, mit Euch, wegen Euch!

https://www.samtundsonders.de/

Foto: samt&sonders

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Time Table:

Einlass: ab 16:30 Uhr über den Haupteingang Schwimmbad Traunreut

18:30 Uhr: Support: Frida Gold

19:45 Uhr: Unheilig

Nach dem gefeierten TV Comeback vom Grafen, einer restlos ausverkauften WIEDER ZURÜCK TOURNEE und der Veröffentlichung des neuen „LIEBE GLAUBE MONSTER“ Studioalbums gastieren Der Graf und Unheilig im Sommer 2027 noch einmal mit der „MEILENWEIT TOUR“ in einigen ausgewählten Open Air Arenen Deutschland, Österreichs und der Schweiz. Das große LIEBE GLAUBE MONSTER FINALE mit viel Emotionen und dem unheiligen Sound startet im Sommer 2027 – Seit dabei bevor es nach dieser Tournee für den Grafen und Unheilig in eine längere kreative Pause geht.

Ermäßigungen erhalten:
-> Kinder ab 6-15 Jahren
-> Kinder unter 6 Jahren ist der Zutritt aus Sicherheitsgründen nicht gestattet!
-> Schwerbehinderte ab GdB 50;
-> Schwerbehinderten mit eingetragenem "B" -> die Begleiter erhalten eine Freikarte -> Diese beiden Tickets sind nur an der k1|Ticketkasse buchbar!!! (ticket@k1-traunreut.de, 08669/857444 oder persönlich an der k1|Ticketkasse.

• Kein Zutritt für Kinder unter 6 Jahren.
• Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren erhalten nur in Begleitung einer personensorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten volljährigen Person Zutritt.
• Eine schriftliche Erziehungsbeauftragung ist mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen.
• Wir behalten uns stichprobenartige Kontrollen während der Veranstaltung vor.
• Kinder bis 8 Jahre erhalten nur Zutritt zum Festivalgelände, sofern sie einen adäquaten Gehörschutz (= zugelassene Kopfhörer) tragen. Von 8 bis 16 Jahren werden sogenannte Ohrstöpsel empfohlen.


Alle Infos zu erlaubten Gegenständen, Getränken und Taschen findest du hier:
https://bergflair-openair.de/faq-bergflair/