Quelle: Veranstalter


Das Tagebuch beginnt am Tag des Überfalls der russischen Armee auf die Ukraine. Von diesem Moment an hält die russische Schriftstellerin Natalja Kljutscharjowa in unzähligen Miniaturen fest, was um sie herum geschieht und was sie selbst tut, denkt und fühlt – pendelnd zwischen Wut und Trauer, Ohnmacht und Protest. Und sie beschreibt mit großer Genauigkeit die Verwerfungen innerhalb der russischen Gesellschaft: den wachsenden Graben zwischen denen, die den Krieg befürworten, und jenen, die sich mit ihrem Protest in Gefahr für Leib und Leben bringen. Kljutscharjowa wird damit zur Stimme für einen Teil der russischen Zivilgesellschaft, der im aktuellen Diskurs kaum noch zu hören ist: derjenigen, die gegen den Krieg und gleichzeitig von permanenten Schuldgefühlen geplagt sind. Fast nebenbei schildert der Text auch die schleichende Auflösung der Zivilgesellschaft durch Propaganda und Netzpolemik. Dass die Autorin nach der Veröffentlichung des Buches Russland umgehend verlassen musste und nun in Deutschland im Exil lebt, ist eine traurige Pointe.

Die Schauspielerin Anastasia Gubareva nähert sich in der Regie von Fabian Gerhardt dem Text durch das Prisma ihrer eigenen Biografie: als Russin, die seit ihrer Kindheit in Deutschland lebt, und durch die Ereignisse der letzten Jahre in permanentem Konflikt mit einer Heimat lebt, die keine mehr ist: »Ich kann mir nur ausmalen, was es bedeutet, heute in Russland zu leben, im Moment fahre ich nicht einmal mehr hin. Vor kurzem fragte mich jemand, was ich an Russland mag und ich konnte die Frage nicht mehr beantworten, mir ist in dem Moment buchstäblich nichts eingefallen. Das ist ziemlich traurig.«

Schauspiel: Anastasia Gubareva | Regie: Fabian Gerhardt | Ausstattung: Michael Graessner | Text: Natalja Kljutscharjowa | Fassung: Fabian Gerhardt, Anastasia Gubareva | Übersetzung: Ganna Maria Braungardt | Übertitel: Lotte Thierbach | Produktionsleitung: Daniela Guse | Aufführungsrechte: Suhrkamp Verlag Berlin

In Koproduktion mit dem TD Berlin. Premiere: April 2025

Dauer: ca. 75 Minuten

Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Publikumsgespräch statt mit dem Regisseur des Stücks, Fabian Gerhardt, Schauspielerin Anastasia Gubareva und Ausstatter Michael Graessner.

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Bild: Kulturkurier
"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

29.08.2026
Bild: Kulturkurier
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Bild: Kulturkurier
Miniaturen der Romantik

Celle

29.08.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

29.08.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

29.08.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

29.08.2026
Bild: Kulturkurier
The Story That Never Ends

Karlsruhe

29.08.2026
Quelle: User
Ausbildung Systemische Familienaufstellung in Freiburg

Merzhausen

29.08.2026
17:30 Uhr
Tickets
Quelle: Veranstalter
Schwere Buben, leichte Mädels - Die Rotlicht City Tour mit den Rotlicht-Guides
Quelle: Veranstalter
Veni, vidi, vino - die Freiburger Weinwanderung! - Die Weinwanderung auf dem Freiburger Schlossberg mit den Wine Guides
Quelle: Veranstalter
Abbey Lane | SommerKultur 2026 - Konzert
Quelle: Veranstalter
Qigong
Quelle: Veranstalter
Schloss Spektakel im Exil - "Welthits auf Hessisch" und "Mundstuhl"
Quelle: Veranstalter
St. Pauli Queertour – 100 Jahre Pride auf St. Pauli
Quelle: Veranstalter
Archäologische Führung - "Auf den Spuren der Kelten und Römer"
Quelle: Veranstalter
Männergrippe - Up Platt
Quelle: Veranstalter
Waldbaden
Quelle: Veranstalter
Jedermann von Hugo von Hofmannsthal - Open Air 2026
Quelle: Veranstalter
Satt Pauli - kulinarischer Stadtteilrundgang St. Pauli
Quelle: Veranstalter
Birdly - Der Traum vom Fliegen 2026 - Virtual Reality zum Abheben!
Quelle: Veranstalter
The Main Offenders - Heads down and rock! - Rock’n Roll pur!

Berlin

29.08.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 14,67 €
Quelle: Veranstalter
Der Vorname (Komödie von Mathieu Delaporte & Alexandre de La Patellière)
Quelle: Veranstalter
Olaf Schubert und seine Freunde – Jetzt oder now! - Open Air
Quelle: Veranstalter
KONSTANTIN WECKER - Der Liebe Zuliebe
Quelle: Veranstalter
TIAVO - Der Sommer mit dem Fernseherkopf 2.0 - Open Air im Kulturgarten
Quelle: Veranstalter
Museumstickets - Cap San Diego
Quelle: Veranstalter
LaBrassBanda - Polka-Party 2026 & Special Guest
Quelle: Veranstalter
Hella Jongerius: Whispering Things (DE / EN / FR)
Quelle: Veranstalter
Verner Panton. Form, Farbe, Raum