Die CLOSE UP NIGHT präsentiert ...Torsten Pahl mit einem Soloabend.

Gespannt sitzt das Publikum im Halbdunkel. Ein Lichtkreis formt die Bühne. Aus dem Nichts erscheint – ein Wunder!

Die Hand ist schneller, als das Auge – sagt man. Aber gilt diese Annahme auch bei vollem Licht und in Zeitlupe? Scheint die Welt bei Licht betrachtet nicht größer, als im Schatten? Oder hat der Schatten nur mehr Platz zum Verstecken?! Torsten Pahl hingegen versteckt in diesem Programm nichts. Bestenfalls verbirgt er geschickt das Offensichtliche. Denn nichts ist schneller als das Licht. Außer vielleicht die Phantasie. Und die bewegt sich bekanntlich am schnellsten im Halbdunkel.

Unterhaltsame Zauberstücke über Wahrnehmung & Täuschung, die Ordnung der Welt, verblüffende Zeitsprünge oder kunstfertiges Handschattenspiel. Mit seinen magischen, fantasievollen Geschichten rund um das Thema Licht und Schatten wird Torsten Pahl auch Ihre Gesichter zum Strahlen bringen. – Doch Vorsicht! Bei Licht betrachtet, ist nichts, wie es scheint!

Die Entstehung dieses Werks wurde durch ein Stipendium der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen ermöglicht.

---
Unter dem Motto „In der Nähe liegt der Unterschied“, bieten die drei Profi-Zauberkünstler André Kursch, Torsten Pahl und Matthieu Anatrella bereits seit 2004 ungewöhnliche Magie erstaunlich nah.

Die Close Up Night ist damit die am längsten laufende Zaubershow in Dresden und zugleich das erste Zaubertheater dieser Stadt.

Mehrfach im Monat verwandelt sich der „Saal Hamburg“ im Feldschlößchen-Stammhaus in das Zaubertheater der Close Up Night. In dieser unverwechselbaren Atmosphäre haben Sie die Möglichkeit, die Akteure gemeinsam in einer ihrer gegenwärtig acht Tisch-Theater-Shows zu erleben – ein deutschlandweit einmaliges Showformat. Kurzweilig, anders und erstaunlich.

Außerdem haben sie drei Salonshows, mehrere Solo-Abende, zwei Kinderprogramme und im Dezember eine weihnachtliche Bühnenshow im Repertoire. Die ideale Alternative für Firmenweihnachtsfeiern – Essen und Show in einem Haus.

Die Abende der Close Up Night sind mittlerweile der Geheimtipp in der Dresdner Veranstaltungslandschaft!

Weitere Informationen auf http://www.close-up-night.de

http://www.close-up-night.de / Einlass ab 30 min vor Vorstellungsbeginn

Do 10.12. 10:00
Fr 11.12. 10:00
Sa 12.12. 15:00 Premiere
So 13.12. 15:00
Mo 14.12. 10:00 mit Audiodeskription

Theater MoDak, Berlin

Das Mädchen und die Finsternis

Puppen- und Schattentheater mit immersiven Sound • wenig deutsche Lautsprache • mit Audiodeskription und Tastführung • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Ein Mädchen hat Angst vor der Finsternis. Das Problem: Die Finsternis ist überall – im Keller, im dunklen Wald, im Tunnel und in der Nacht. Eines Tages fasst das Mädchen den Mut, nicht vor der Finsternis wegzulaufen, sondern sie zu begrüßen. Plötzlich wird aus dem dunklen, formlosen Schatten jemand, den sie kennenlernen kann.
Mit Pop-up-Bühne, Puppen, Schattenspiel und immersivem Sound erzählt Theater MoDak von Angst, Neugier und dem Mut, dem Unbekannten zu begegnen.

Audiodeskription und Tastführung

Wir bieten am 14.12. eine Aufführung mit Audiodeskription und Tastführung um 9 Uhr an. Anmeldung an ticket@schaubude.berlin oder unter 030 4234314 bis zum Vortag, 12 Uhr.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Text: Keumbyul Lim
Regie: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Szenografie: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppenbau: Odile Pothier
Musik, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audiodeskription: Gerald Pirner
Dokumentation, Trailer: Lena Schäfer
Kooperation mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

Website
http://www.theatermodak.com

Instagram
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/


4+
Thu 10.12. 10:00
Fri 11.12. 10:00
Sat 12.12. 15:00 Premiere
Sun 13.12. 15:00
Mon 14.12. 10:00 with audio description

Theater MoDak, Berlin

The Girl and the Darkness

Puppet and shadow theater with immersive sound • little German spoken language • with audio description and tactile introduction • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

A girl is afraid of the dark. This is a big problem: the dark is everywhere – in the basement, in the dark woods, in tunnels and in the night. One day, the girl summons up her courage and decides not to run away from the darkness, but instead to welcome it. Suddenly someone that she can meet and get to know comes into being from the dark, shapeless shadows.
Using a pop-up stage, puppets, shadow play and immersive sound, Theater MoDak tells a story about fear, curiosity and the courage to face the unknown.

Audio description and Touch Tour
A performance with audio description and ouch tour will take place on 14.12. at 9 am. Please register via ticket@schaubude.berlin or by phone at 030 4234314 by the previous day, 12 am.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Text: Keumbyul Lim
Direction: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Set Design: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppet Construction: Odile Pothier
Music, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audio Description: Gerald Pirner
Documentation, Trailer: Lena Schäfer
In Cooperation with: Schaubude Berlin
Funded by: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

http://www.theatermodak.com
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/

09:00 Uhr

Do 10.12. 10:00
Fr 11.12. 10:00
Sa 12.12. 15:00 Premiere
So 13.12. 15:00
Mo 14.12. 10:00 mit Audiodeskription

Theater MoDak, Berlin

Das Mädchen und die Finsternis

Puppen- und Schattentheater mit immersiven Sound • wenig deutsche Lautsprache • mit Audiodeskription und Tastführung • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Ein Mädchen hat Angst vor der Finsternis. Das Problem: Die Finsternis ist überall – im Keller, im dunklen Wald, im Tunnel und in der Nacht. Eines Tages fasst das Mädchen den Mut, nicht vor der Finsternis wegzulaufen, sondern sie zu begrüßen. Plötzlich wird aus dem dunklen, formlosen Schatten jemand, den sie kennenlernen kann.
Mit Pop-up-Bühne, Puppen, Schattenspiel und immersivem Sound erzählt Theater MoDak von Angst, Neugier und dem Mut, dem Unbekannten zu begegnen.

Audiodeskription und Tastführung

Wir bieten am 14.12. eine Aufführung mit Audiodeskription und Tastführung um 9 Uhr an. Anmeldung an ticket@schaubude.berlin oder unter 030 4234314 bis zum Vortag, 12 Uhr.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Text: Keumbyul Lim
Regie: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Szenografie: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppenbau: Odile Pothier
Musik, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audiodeskription: Gerald Pirner
Dokumentation, Trailer: Lena Schäfer
Kooperation mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

Website
http://www.theatermodak.com

Instagram
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/


4+
Thu 10.12. 10:00
Fri 11.12. 10:00
Sat 12.12. 15:00 Premiere
Sun 13.12. 15:00
Mon 14.12. 10:00 with audio description

Theater MoDak, Berlin

The Girl and the Darkness

Puppet and shadow theater with immersive sound • little German spoken language • with audio description and tactile introduction • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

A girl is afraid of the dark. This is a big problem: the dark is everywhere – in the basement, in the dark woods, in tunnels and in the night. One day, the girl summons up her courage and decides not to run away from the darkness, but instead to welcome it. Suddenly someone that she can meet and get to know comes into being from the dark, shapeless shadows.
Using a pop-up stage, puppets, shadow play and immersive sound, Theater MoDak tells a story about fear, curiosity and the courage to face the unknown.

Audio description and Touch Tour
A performance with audio description and ouch tour will take place on 14.12. at 9 am. Please register via ticket@schaubude.berlin or by phone at 030 4234314 by the previous day, 12 am.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Text: Keumbyul Lim
Direction: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Set Design: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppet Construction: Odile Pothier
Music, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audio Description: Gerald Pirner
Documentation, Trailer: Lena Schäfer
In Cooperation with: Schaubude Berlin
Funded by: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

http://www.theatermodak.com
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/

09:00 Uhr

Do 10.12. 10:00
Fr 11.12. 10:00
Sa 12.12. 15:00 Premiere
So 13.12. 15:00
Mo 14.12. 10:00 mit Audiodeskription

Theater MoDak, Berlin

Das Mädchen und die Finsternis

Puppen- und Schattentheater mit immersiven Sound • wenig deutsche Lautsprache • mit Audiodeskription und Tastführung • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Ein Mädchen hat Angst vor der Finsternis. Das Problem: Die Finsternis ist überall – im Keller, im dunklen Wald, im Tunnel und in der Nacht. Eines Tages fasst das Mädchen den Mut, nicht vor der Finsternis wegzulaufen, sondern sie zu begrüßen. Plötzlich wird aus dem dunklen, formlosen Schatten jemand, den sie kennenlernen kann.
Mit Pop-up-Bühne, Puppen, Schattenspiel und immersivem Sound erzählt Theater MoDak von Angst, Neugier und dem Mut, dem Unbekannten zu begegnen.

Audiodeskription und Tastführung

Wir bieten am 14.12. eine Aufführung mit Audiodeskription und Tastführung um 9 Uhr an. Anmeldung an ticket@schaubude.berlin oder unter 030 4234314 bis zum Vortag, 12 Uhr.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Text: Keumbyul Lim
Regie: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Szenografie: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppenbau: Odile Pothier
Musik, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audiodeskription: Gerald Pirner
Dokumentation, Trailer: Lena Schäfer
Kooperation mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

Website
http://www.theatermodak.com

Instagram
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/


4+
Thu 10.12. 10:00
Fri 11.12. 10:00
Sat 12.12. 15:00 Premiere
Sun 13.12. 15:00
Mon 14.12. 10:00 with audio description

Theater MoDak, Berlin

The Girl and the Darkness

Puppet and shadow theater with immersive sound • little German spoken language • with audio description and tactile introduction • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

A girl is afraid of the dark. This is a big problem: the dark is everywhere – in the basement, in the dark woods, in tunnels and in the night. One day, the girl summons up her courage and decides not to run away from the darkness, but instead to welcome it. Suddenly someone that she can meet and get to know comes into being from the dark, shapeless shadows.
Using a pop-up stage, puppets, shadow play and immersive sound, Theater MoDak tells a story about fear, curiosity and the courage to face the unknown.

Audio description and Touch Tour
A performance with audio description and ouch tour will take place on 14.12. at 9 am. Please register via ticket@schaubude.berlin or by phone at 030 4234314 by the previous day, 12 am.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Text: Keumbyul Lim
Direction: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Set Design: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppet Construction: Odile Pothier
Music, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audio Description: Gerald Pirner
Documentation, Trailer: Lena Schäfer
In Cooperation with: Schaubude Berlin
Funded by: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

http://www.theatermodak.com
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/

14:00 Uhr

Do 10.12. 10:00
Fr 11.12. 10:00
Sa 12.12. 15:00 Premiere
So 13.12. 15:00
Mo 14.12. 10:00 mit Audiodeskription

Theater MoDak, Berlin

Das Mädchen und die Finsternis

Puppen- und Schattentheater mit immersiven Sound • wenig deutsche Lautsprache • mit Audiodeskription und Tastführung • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Ein Mädchen hat Angst vor der Finsternis. Das Problem: Die Finsternis ist überall – im Keller, im dunklen Wald, im Tunnel und in der Nacht. Eines Tages fasst das Mädchen den Mut, nicht vor der Finsternis wegzulaufen, sondern sie zu begrüßen. Plötzlich wird aus dem dunklen, formlosen Schatten jemand, den sie kennenlernen kann.
Mit Pop-up-Bühne, Puppen, Schattenspiel und immersivem Sound erzählt Theater MoDak von Angst, Neugier und dem Mut, dem Unbekannten zu begegnen.

Audiodeskription und Tastführung

Wir bieten am 14.12. eine Aufführung mit Audiodeskription und Tastführung um 9 Uhr an. Anmeldung an ticket@schaubude.berlin oder unter 030 4234314 bis zum Vortag, 12 Uhr.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Text: Keumbyul Lim
Regie: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Szenografie: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppenbau: Odile Pothier
Musik, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audiodeskription: Gerald Pirner
Dokumentation, Trailer: Lena Schäfer
Kooperation mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

Website
http://www.theatermodak.com

Instagram
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/


4+
Thu 10.12. 10:00
Fri 11.12. 10:00
Sat 12.12. 15:00 Premiere
Sun 13.12. 15:00
Mon 14.12. 10:00 with audio description

Theater MoDak, Berlin

The Girl and the Darkness

Puppet and shadow theater with immersive sound • little German spoken language • with audio description and tactile introduction • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

A girl is afraid of the dark. This is a big problem: the dark is everywhere – in the basement, in the dark woods, in tunnels and in the night. One day, the girl summons up her courage and decides not to run away from the darkness, but instead to welcome it. Suddenly someone that she can meet and get to know comes into being from the dark, shapeless shadows.
Using a pop-up stage, puppets, shadow play and immersive sound, Theater MoDak tells a story about fear, curiosity and the courage to face the unknown.

Audio description and Touch Tour
A performance with audio description and ouch tour will take place on 14.12. at 9 am. Please register via ticket@schaubude.berlin or by phone at 030 4234314 by the previous day, 12 am.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Text: Keumbyul Lim
Direction: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Set Design: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppet Construction: Odile Pothier
Music, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audio Description: Gerald Pirner
Documentation, Trailer: Lena Schäfer
In Cooperation with: Schaubude Berlin
Funded by: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

http://www.theatermodak.com
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/

14:00 Uhr

Do 10.12. 10:00
Fr 11.12. 10:00
Sa 12.12. 15:00 Premiere
So 13.12. 15:00
Mo 14.12. 10:00 mit Audiodeskription

Theater MoDak, Berlin

Das Mädchen und die Finsternis

Puppen- und Schattentheater mit immersiven Sound • wenig deutsche Lautsprache • mit Audiodeskription und Tastführung • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Ein Mädchen hat Angst vor der Finsternis. Das Problem: Die Finsternis ist überall – im Keller, im dunklen Wald, im Tunnel und in der Nacht. Eines Tages fasst das Mädchen den Mut, nicht vor der Finsternis wegzulaufen, sondern sie zu begrüßen. Plötzlich wird aus dem dunklen, formlosen Schatten jemand, den sie kennenlernen kann.
Mit Pop-up-Bühne, Puppen, Schattenspiel und immersivem Sound erzählt Theater MoDak von Angst, Neugier und dem Mut, dem Unbekannten zu begegnen.

Audiodeskription und Tastführung

Wir bieten am 14.12. eine Aufführung mit Audiodeskription und Tastführung um 9 Uhr an. Anmeldung an ticket@schaubude.berlin oder unter 030 4234314 bis zum Vortag, 12 Uhr.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Text: Keumbyul Lim
Regie: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Szenografie: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppenbau: Odile Pothier
Musik, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audiodeskription: Gerald Pirner
Dokumentation, Trailer: Lena Schäfer
Kooperation mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

Website
http://www.theatermodak.com

Instagram
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/


4+
Thu 10.12. 10:00
Fri 11.12. 10:00
Sat 12.12. 15:00 Premiere
Sun 13.12. 15:00
Mon 14.12. 10:00 with audio description

Theater MoDak, Berlin

The Girl and the Darkness

Puppet and shadow theater with immersive sound • little German spoken language • with audio description and tactile introduction • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

A girl is afraid of the dark. This is a big problem: the dark is everywhere – in the basement, in the dark woods, in tunnels and in the night. One day, the girl summons up her courage and decides not to run away from the darkness, but instead to welcome it. Suddenly someone that she can meet and get to know comes into being from the dark, shapeless shadows.
Using a pop-up stage, puppets, shadow play and immersive sound, Theater MoDak tells a story about fear, curiosity and the courage to face the unknown.

Audio description and Touch Tour
A performance with audio description and ouch tour will take place on 14.12. at 9 am. Please register via ticket@schaubude.berlin or by phone at 030 4234314 by the previous day, 12 am.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Text: Keumbyul Lim
Direction: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Set Design: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppet Construction: Odile Pothier
Music, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audio Description: Gerald Pirner
Documentation, Trailer: Lena Schäfer
In Cooperation with: Schaubude Berlin
Funded by: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

http://www.theatermodak.com
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/

09:00 Uhr